Magyar nyelv
Hektikus kérdés
Fejes László | 2015.10.20.
Hány méter mélyen énekel a basszus? Mégsem úgy jó magyarul, ahogy Jókai írta? Lázasan keressük a válaszokat.
A rejtélyes Dalai Láma
Kálmán László | 2015.10.20.
Az eredeti mongol–tibeti kifejezésben a dalai nyilván valamiféle jelzőként (vagy inkább összetételi előtagként) szerepel, de vajon mondhatjuk-e, hogy akkor magyarul is az?
Ki a mátka?
Fejes László | 2015.10.19.
Szerető a mátka, vagy legjobb barátnő? A népdalok szövegeinél és a népszokásoknál már csak a szó eredete lehet rejtélyesebb.
Romániában is ünnepelni fogják a magyar nyelvet
MTI | 2015.10.17.
264-en támogatták és tízen ellenezték a román képviselőházban, hogy az ország a magyar nyelv napjává nyilvánítsa november 13-át.
Külső könyvvizsgáló feltétet nélkül
Wenszky Nóra – Novák Attila | 2015.10.16.
Az automatikus fordításokat olvasni hol kacagtató, hol bosszantó. Egy-két vessző vagy felkiáltójel hozzáadása az eredeti mondathoz, esetleg egy elgépelés gyökeresen más fordításokat eredményezhet. Hogyan lehetséges ez?
Hjáondéj és Számszeong?
Fejes László | 2015.10.16.
Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy helyes, ahogy mondják. Úgy hel...
Amerika hangja
Szigetvári Péter | 2015.10.15.
Sorozatunk előző részében a BBC-féle, az angol helyesíráson alapuló átírást mutattuk be. Most az amerikai szótárak gyakorlatával foglalkozunk.
Miért mos kezet Maldonado?
Wenszky Nóra | 2015.10.15.
„Vécé után és evés előtt moss kezet!” hallják a gyerekek nap mint nap szüleiktől és másoktól. Kezet mosni azonban nem csak akkor szoktunk, ha látható vagy láthatatlan szennyeződésektől akarjuk megtisztítani. Sőt, az is moshat kezet, akinek nincs is i...
Mi az a derbi?
Fejes László | 2015.10.09.
Végigvágtázunk néhány szótáron, hogy megtaláljuk, amit olvasónk annyira keresett. De azért ez nem lóverseny...
Az ágytól az óvszerig: miért éppen francia?
Kálmán László | 2015.10.09.
Ha én egy új ételkreációmat el akarnám nevezni, és azt szeretném, hogy népszerű legyen (és különösen, ha egy jellegzetesen francia összetevője is lenne), én is francia valaminek hívnám.
Hogyan lett galeri?
Fejes László | 2015.10.08.
Ha galerikről hallunk, nem elsősorban a galériákat vagy színházakat látogató közönség jut az eszünkbe. Pedig éppenséggel juthatna.
Mit üzen a BBC?
Szigetvári Péter | 2015.10.08.
Angol átírási hagyományokat ismertető sorozatot indítunk. Az első részben egy a helyesírásra épülő brit hagyományt, a BBC-ét nézzük meg.
Minyonos kérdés
Fejes László | 2015.10.08.
Lehet-e magyar süteménynek olasz eredetű francia neve? Kacskaringós szótörténettel kedveskedünk olvbasóinknak.
Van akár részleges válasz, akár napi szinten?
Kálmán László | 2015.10.07.
Egy szónak nagyon sok jelentése lehet. És akkor sem kell megijedni, ha egy szót új jelentésben, újszerűen kezdik használni. Akár napi szinten is.
Hogyhogy a „miért” viselkedik különlegesen?
Miért a „hogyhogy” okozza a legtöbb fejtörést?
Molnár Cecília Sarolta | 2015.10.06.
Miért nem viselkednek egységesen a kérdőszók a magyarban? Melyikek a kivételesek, és mi ennek az oka? – Cikkünkben sok kérdést teszünk fel, amire csak keressük a válaszokat.
Egész napos magyar adás Kolozsváron és Marosvásárhelyen
MTI | 2015.10.03.
A Kolozsvári Rádió középhullámú, továbbá más erdélyi megyékben használt frekvenciáin továbbra is felváltva jelentkezik a magyar és a román szerkesztőség.
Éhomra – tényleg van ilyen szó?
Fejes László | 2015.10.02.
Olvasónk maga is megmosolyogja kérdését, hiszen tudja a választ. Elmondjuk azt, amit feltehetően nem tud.
„Ne a változástól,
hanem az állandóságtól félj!”
Kálmán László | 2015.10.02.
Olvasónk annyira fel van háborodva „kedvenc szörnyszülötteinek” használatán, hogy szerinte ezek ellen „igenis fel kéne lépni, lásd még zéró tolerancia”. Ilyen fokú vehemenciát még nyelvvédő-nyelvbíráló beszélőknél is ritkán tapasztalunk. De mik ezek ...
Macskakő macskanadrággal
Wenszky Nóra | 2015.10.01.
Egy meglepő összetétel egészen a trianoni döntésig vezet vissza bennünket. Lesz szó bányákról, városfejlesztésről, szexi ruhaneműkről és furcsa ételekről is.
Micsoda kupi!
Fejes László | 2015.09.29.
A rendetlenség nyomába indultunk, és ott bukkantunk rendetlenségre, ahol nem vártuk volna: a szófejtő szótárban.
Kell-e vessző éppen? Éppen vessző kell-e?
Fejes László | 2015.09.29.
Időnként talán meglepő, de az, hogy hogyan kell leírni egy mondatot, attól is függ, hogy mit szeretnénk kifejezni.
Nem lehet szétválasztani egymástól a magyarságot és a zsidóságot
MTI | 2015.09.26.
A kolozsvári zsidók magyarnak vallották és vallják magukat, a Kolozsvári Zsidó Hitközségben jelenleg is csaknem mindenki magyarul beszél.
Magyar nevek orosz szövegben
Fejes László | 2015.09.25.
Nagy fába vágta a közmédia a fejszéjét: egy orosz nyelvű hírműsor könnyen összeállítható orosz anyanyelvű műsorvezetők segítségével, és a hírek lefordítása sem olyan nagy gond. Van azonban olyan feladat, melybe az orosz és magyar anyanyelvűeknek is b...
A zsákbamacskától a futómacskáig
Wenszky Nóra | 2015.09.25.
A macskákat lehet szeretni és utálni, ám őket mindez hidegen hagyja: időről időre megjelennek. Annyira hétköznapi állatok, hogy nem csoda, ha sok mindent elneveztek róluk a meglepetésektől a bányákban használt biztosítóberendezésekig.
Melyik a magyar nyelv legegyszerűbb mondattani szabálya?
És miért ez a legbutább kérdés, amit föltehetünk?
Molnár Cecília Sarolta | 2015.09.24.
A magyarról szokták azt mondani, hogy szabad a szórendje. Tudjuk, hogy van benne igazság, de azért sok megszorítás is van az elfogadható szórendekkel kapcsolatosan. Az alábbiakban arra keressük a választ, hogy a kérdésekben hol van a helye a kérdőszó...
Idegesítő (nyelvhasználati) mittudoménmicsodák
Kálmán László | 2015.09.23.
A kocka egy térbeli testre utal, míg az illető papírok felülete (gyakorlatilag) kétdimenziósnak, síknak tekinthető, tehát nem lehetnek rajta kockák, csak négyzetek. De épeszű ember nem gondolhatja, hogy ha valaki kockás füzetről beszél, akkor tényleg...
Ha a magyar helyesírás lenne
az Isten kalapja,
az egybeírás-különírás lenne
az árvalányhaj rajta
Fejes László | 2015.09.18.
Sok mindent nézhetünk több szemszögből, de hogyan néz ki egy nevezetes fa oldalról? Pláne, ha nem is fa.
Mint albán szamár a ködben
Fejes László | 2015.09.17.
A ködben minden szamár szürke, de az eredetileg is szürke szamár még inkább eltűnik. Most viszont nem egy szürke, hanem egy albán szamár nyomába eredünk – semmivel sem lesz könnyebb dolgunk.
„...nincs még egy nyelv, mely hasonló ércességgel zengene...”
Horváth Krisztián | 2015.09.17.
Önmagunkat, a magyarságot és a magyar nyelvet egy külföldi szemével látni mindenkor érdekes tapasztalás lehet. Az alábbiakban egy olyan angol gentleman írásából szemezgetünk, kiről nem árt tudni, hogy bár alapos kritikával illette a reformkor hazai v...
A Forma–1 hungarikum?
Fejes László | 2015.09.16.
A magyar megnevezés egyedülálló – formulájának, azaz a formula helyetti formának köszönhetően.