Hozzászólások:
mederi: @bm: 127
"... vagy viszont: a nyelvi jelenségek hatottak-e az "életre" "..
1/
Először szerintem tisztázandó, hogy mik a nyelvi jelenségek okai:
Szerintem, a nyelvi jelenségeket adott helyen, adott idő...
2022. 08. 06, 10:22
Néhány szó az ikes ragozásról
bm: @szigetva: Szerintem a megszólítással pont nincs nehézség, az úr/asszony bevált, nincs azzal gond, nem kell hozzá házasnak lenni...
(De gyanítom, hogy te se gondoltad egészen komolyan a megfogalmazott...
2022. 08. 05, 20:45
Az olvasónők és a nyelvésznők dilemmája
szigetva: @menasagh: A nehézség inkább a megszólításnál van: "Tisztelt Miniszter Úr/Asszony" és akkor majd nyilván "Főispán Asszony". Na de mi van, ha nem Kövér László-kompatibilis és még ura sincs?
2022. 08. 04, 09:05
Az olvasónők és a nyelvésznők dilemmája
menasagh: @bm: Női miniszter is van elég de mégsem miniszternőnek mondják
2022. 07. 31, 12:22
Az olvasónők és a nyelvésznők dilemmája
bm: @menasagh: egyelőre "alapból" ő is csak főispán:
444.hu/2022/07/23/az-egyetlen-noi-foispa...annak-kell-szolitani
– aztán majd kiderül, hogy megmarad-e a titulus olyan sokáig, hogy kialakuljon egy beve...
2022. 07. 24, 16:28
Az olvasónők és a nyelvésznők dilemmája
menasagh: Hát ez egy jó régi cikk de mai valóság lett...mi lesz a neve a nőiispánnak ?
2022. 07. 23, 19:47
Az olvasónők és a nyelvésznők dilemmája
mederi: Ha szétbontanánk az alma szót:
'al/ ma' lenne.
-Hasonlóan mint az al-usz(ik) szó esetén ("al úszt (al ussz--->alusz-->aluszik--->alszik)// al údt (---> aludt-->alutt").-
-A "ma" szó "ma...
2022. 07. 23, 11:40
Magyarázat alma?
mederi: Csak egy felvetés.. A módosult negatív tartalmú "alma" jelentések ha nagyon régiek és valahol rögzültek a magyaron kívül is, talán a török és üzbég nyelv (valaha "szleng") változataiban fellelhetők, é...
2022. 07. 23, 11:22
Magyarázat alma?
mederi: @bm: 26
"Honnan származik az alma nincs jelentése?"
A Google fordító szerint üzbég és török szó az alma. Üzbégül "olma"..
2022. 07. 23, 11:15
Magyarázat alma?
bm: @Fejes László (nyest.hu): "Ennek a wikiszótárnak semmi köze a wiktionaryhöz, ami egyébként általában megbízható(bb) – semmiképpen nem érdemes rá hagyatkozni. Komolysága azért már az előszavából sejthe...
2022. 07. 23, 08:27
Magyarázat alma?
mederi: @Cikk:
" a nyelvi adatok megmutatják, hogyan használjuk a nyelvet, az adatok tudománya pedig segíthet meglátni az összefüggéseket. Az adatok tudományának pedig segíthetünk „köztes tagokat” biztosítani...
2022. 07. 20, 18:51
Adatok, filozófia, nyelvészet
mederi: @bm: 15
"Joey: Just because she went to Yale drama, she thinks she’s like the greatest actress since, since, sliced bread!
Chandler: Ah, Sliced Bread, a wonderful Lady Macbeth."
Én lehet, hogy rosszul...
2022. 07. 20, 17:49
Félrefordítások: Szeletelt Kenyér, a nagy színésznő
bm: #1: "A szeletelt kenyér ezek szerint olyasmi mint a spanyol viasz?"
hááát... hasonló téma, de az inkább ellentéte: amikor a spanyol viaszról (vagy meleg vízről) beszélnek, az olyasmiről szól, hogy újr...
2022. 07. 17, 12:02
Félrefordítások: Szeletelt Kenyér, a nagy színésznő
szigetva: @mederi: A dolgot csak te látod versenynek, a nyelvészek nem. Kérlek, ne itt puffogj.
2022. 06. 19, 12:30
Morfológiai típusok
mederi: Azt nem tartom jó dolognak, hogy az egyes nyelv típusokat szembe állítják úgy egymással, mintha az egyiknek csupa kiváló tulajdonságai volnának, a másiknak nem, és merev, alaktani nyelvcsaládokba soro...
2022. 06. 19, 11:13
Morfológiai típusok
mederi: Wikipédia:
"A spanyol canto – ’énekelek’ – igealak -o ragja például kifejezi egyben a kijelentő módot, jelen időt, egyes szám első személyt, valamint a folyamatos aspektust."
-Ezt úgy jelenti ki, mint...
2022. 06. 19, 10:51
Morfológiai típusok
mederi: @cikk:
Ez a cikk is alapos, azonban azt nem tartom mérvadónak bármilyen nyelvre vonatkozóan, hogy külföldi, vagy "beköltözött", eltérő anyanyelvűek sommás megállapításokat tesznek, tettek a legtöbbszö...
2022. 06. 19, 09:46
Brit utazók Magyarországon ‒hírek egy különös történetű, különös nyelvű...
mederi: Alapos írás, de szerintem a magyar nyelvről a magyar anyanyelvűek tudnak legjobb "leírást" adni ha nem más nyelvekkel összehasonlítva, hanem a saját rendszerét és sajátságait vizsgálva teszik, előnyei...
2022. 06. 12, 08:59
Brit utazók Magyarországon ‒hírek egy különös történetű, különös nyelvű...
mederi: "betintés" ==> "betekintés".. kitalált pl. "szó tömörítésre" :)
2022. 06. 06, 15:03
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
mederi: Szerintem a cikk nagyon jól megmutatja a példákban, hogyha átgondoljuk azokat, hogy adott "drájv" miért éppen úgy van a magyarban helyesen ahogyan.
-Szerintem a mondatok tömörülése jellemző, ami a pél...
2022. 06. 04, 08:57
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
mederi: @cikk:
A "mély folyók" és "a folyók mélyek" értelmezése a magyarban nagyon eltérő..
-Abban az esetben ha jelöljük az állítmány lét igét,
"van/ vannak":
Pl.
1/
MÉLY FOLYÓK VANNAK a hegyekben. (pl. ..me...
2022. 06. 04, 08:31
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
mederi: @szigetva:
Kezdem értelmezni az esetet..
A senki, ami a példa mondatban kutyára "cserélődött" további dolgot is rejteget..
Szituáció. Valaki belép az ajtón:
"Egyeske vendég" felteszi a kérdést.
-Ki ez...
2022. 05. 31, 17:47
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
mederi: @szigetva: 56
Rendben van amit mondtál, de én egy kicsit tovább mentem a 2/b mondattal a "magam" szó tárgyesetének "lekopása" miatti félreérthetőség okán:
A mondat második része kétféleképpen érthető ...
2022. 05. 31, 17:07
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
szigetva: @aphelion: Hát lehet, most hirtelen se mellette, se ellene nem látok érvet.
2022. 05. 31, 10:47
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
aphelion: @szigetva: Igen, most hogy figyelmesebben elolvastam, tényleg a cikk is kitér ugyanezekre az esetekre. Én csak annyit akartam hozzátenni, hogy a névelőtörlés miatt homályosodhatott el az idiomatikus v...
2022. 05. 31, 10:39
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
szigetva: @aphelion: Dehát pont ez van leírva a cikk utolsó részében, nem?
2022. 05. 30, 14:15
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
aphelion: @szigetva: Én arra gondoltam, hogy valami ilyesmi történhetett: "egy kutyát sem érdekel" -> "egy kutyát nem érdekel" -> "kutyát nem érdekel" -> "a kutyát nem érdekel".
Igazgatóval ennek nincs...
2022. 05. 30, 11:49
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
szigetva: @mederi: A két jelentés abban különbözik, hogy az első esetben a "magam" az alany része, a másodikban pedig a tárgy. Ebből fakad a kétfajta egyeztetés.
Ezt minden beszélő implicite tudja, mert így egy...
2022. 05. 30, 09:09
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
mederi: @cikk:
"..határozottnak számít: esz-em magam, esz-ed magad, esz-i magát stb.)"
Kiegészíteném a "magam" körüli szó két lehetséges értelmezését és az eszik igéhez kapcsolódásának mondattani két esetét m...
2022. 05. 30, 08:58
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant
mederi: Hiba javítás: helyesen, "..egy jópofa ember.." :)
2022. 05. 29, 19:36
Amikor az értelem legyőzi a nyelvtant