Helyesírás
Tönkreteszi-e az SMS a nyelvet?
Takács Boglárka | 2011.10.26.
Tényleg hat-e a telefonos üzenetküldés a helyesírásunkra és a nyelvérzékünkre, és ha igen, hogyan? Napjainkban egyre több tudományos vizsgálat foglalkozik ezekkel a kérdésekkel, és az eddigi eredmények igencsak meglepőek... Lehet, hogy mégsem kell el...
Mi nehéz az angolban: a kiejtés vagy az írás? - Előadás
nyest.hu | 2011.10.17.
A 20. század második felében az egész világon teret nyert az angol mint második, közvetítő nyelv. Egy magyar és egy szlovák, egy francia és egy dán fiatal napjainkban többnyire először angolul próbál meg beszédbe elegyedni egymással, és nagyjából has...
PowerPoint, Power Point, Powerpoint?
nyest.hu | 2011.09.06.
Mi minden be nem fér két szó közé? A szóköz billentyű tág teret nyit: ennek köszönhetően elmondhatjuk, mi is az a helyesség, milyen hiányosságai vannak az amúgy túlszabályozott magyar helyesírásnak, illetve mit gondolunk méltóságról és méltatlanságró...
Padlizsán helyett bennszülöttet ehettek
MTI | 2011.09.05.
Koriandermártással ízesített, roston sült, töltött bennszülöttet kínált étlapján Írország egyik legelegánsabb étterme - egészen addig, amíg a megdöbbent vendégek fel nem hívták a személyzet figyelmét az igen kínos helyesírási hibára.
A boltocskázás és a serrif
nyest.hu, MTI | 2011.08.17.
Az uzsora különös formája, az úgynevezett boltocskázás jelent meg a Hajdú-Bihar megyei Polgáron, ahol néhány család – kihasználva a többiek nyomorát – élelmiszerrel kezdett „üzletelni”, a rászorulóknak azonban az „ingyen, felírásra” kapott kenyér, te...
Zsolnay-rejtélyek
nyest.hu | 2011.08.04.
Pécs már jó ideje nem Európa Kulturális Fővárosa, de a rendezvénysorozat máig rengeteg kérdést és problémát vet fel. Például azt, hogy hogyan is kell írni az újonnan keletkezett városrészek és intézmények neveit.
Milliókba kerülnek a helyesírási hibák
nyest.hu | 2011.07.26.
A gyenge helyesírás és az elgépelt hirdetések egy termék forgalmát akár a felére is csökkenthetik, így több millió fontos veszteséget okoznak az angol gazdaságnak.
Új helyesírás-ellenőrző LibreOffice-hoz
nyest.hu | 2011.07.20.
Megjelent a LibreOffice-hoz készített magyar nyelvi ellenőrző új kiadása. Az eszköz számos lehetőséggel, funkcióval bővült, ezek közül néhányat a köztársasági elnök és a kormány tevékenysége ihletett.
Miért van a magyarban az s és az sz „fordítva”?
Fejes László | 2011.06.17.
Úgy tűnik, az magyarok valamit nagyon fordítva csinálnak a többiekhez képest: míg a legtöbb ismert nyelvben az s az [sz] hangot jelöli, és az [s] hangot jelölik valamilyen más módon (sch-ként a németben, š-ként a csehben, a szlovákban, a szlovénben é...
Többen maximális pontszámot értek el a Simonyi-versenyen
Edupress | 2011.06.11.
Tizennegyedik alkalommal rendezte meg a Simonyi Zsigmond helyesírási verseny Kárpát-medencei döntőjét a Magyar Nyelvtudományi Társaság, az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézete, valamint az egyetemen belül mű...
Mari helyesírási szótár az interneten
Fejes László | 2011.06.07.
Joskar-Olában most nyomtatják az új mari helyesírási szótárt. Ugyanakkor a szótárat felteszik az internetre, és mindenki számára szabadon hozzáférhető lesz.
Eszenciális problémák
Déva | 2011.05.10.
Szókincsünkben vannak olyan szavak, amelyeket nagyon hasonlóan ejtünk és írunk, de jelentés szempontjából megkülönböztetjük őket. Egyetlen magánhangzó vagy mássalhangzó hosszának eltérése is könnyen zavarba hozhat bennünket: összekeverhetjük az ilyen...
Ingyen elérhető a világhálón a német helyesírási szótár
MTI | 2011.05.04.
Ingyenesen elérhetővé válik a híres Duden német helyesírási szótár a világhálón.
Kilenc kérdés a rovásírásról
Fejes László | 2011.05.02.
A székely(-magyar) rovásírás története meglehetősen homályos, a szakemberek is csak óvatosan mernek állást foglalni a legegyszerűbb kérdésben is. Annál bátrabbak az önjelölt szakértők, akik magabiztosan dobálóznak légből kapott adataikkal. De vajon m...
Katalán: a spanyol és a francia között
El Mexicano | 2011.04.27.
A katalánokat talán a legtöbben csak nyelvpolitikai botrányaikról ismerjük. Sokan úgy gondolják, hogy csak egy „érthetetlen spanyol nyelvjárást” beszélnek, de nyelvük bizonyos szempontokból inkább a franciához és az olaszhoz áll közelebb.
Diszlexia, diszgráfia, diszkrimináció
nyest.hu | 2011.03.29.
Divat hülyézni a rossz helyesírókat, pedig lehet, hogy problémájuktól épp ők maguk szenvednek leginkább. Összeállításunkban a Homártól eljutunk egészen Schmitt Pálig és hivataláig, közben pedig kiderül, kik azok a nyelvtannácik és miért ejtenek helye...
Egybe vagy külön: -ó/-ő-s szerkezetek
Kálmán László | 2011.03.29.
A helyesírási szabályzat nem sokat segít az egybe- és különírás tekintetében: homályos szabályokat fogalmaz meg, látszólagos választási lehetőséget ad – valójában azonban egyesével kell megtanulnunk, melyik szerkezetet hogyan kell írni.
Hogy lehet lágyítójellel bekeményíteni?
MTI | 2011.03.18.
A magyar középiskolákban írt szlovák nyelvi érettségi vizsga egyik kérdésében szlovákosították Petőfi Sándor nevét. A tesztet március 15-én írták a diákok – írja csütörtöki számában az Új Szó című pozsonyi napilap.
Nem kacsa! Kacsa!
nyest.hu | 2011.03.16.
Magyarországon még nem engedélyezték az egyneműek házasságát, de vannak, akik tojnak erre: mi több, tartós édeshármasban töltik napjaikat.
Szlovéniában elkészítik a helytelen magyar földrajzi nevek listáját
MTI | 2011.03.05.
Március végéig elkészül a közúti közlekedési táblákon magyarul helytelenül feltüntetett földrajzi nevek listája Szlovéniában – írja a Népújság című szlovéniai hetilap internetes oldalán.
A „logikus helyesírású” nyelveknek szavuk sincs a diszlexiára?
Fejes László | 2011.03.03.
A nyelvről kapcsolatos tévhitek egyik leggyakoribb típusa, amikor azt állítják, hogy bizonyos nyelvekben valamire nincs szó.
A tövek helyesírása és eredete
Cser András | 2011.03.02.
Amikor a szótő mint nyelvi egység a nyelvtanokban megjelent, egyszerűen a nyelvtani leírás eszköze volt. Gyakorlati haszna is volt a különböző európai nyelvek írásmódjának, helyesírásának szabványosítása során. Ugyanakkor a nyelvtörténetben túlzott j...
Kadafi, Qaddafi, vagy Gaddafy? A líbiai elnök 112 neve
Péli Péter | 2011.03.01.
Ezekben a napokban a világ sajtója Kadafi nevével van tele, annak is legalább 112 különböző latin betűs átírásával. Megpróbáljuk kideríteni, hogy hogyan kellene helyesen írni és ejteni a líbiai vezető nevét.
¿Miért?
El Mexicano | 2011.02.26.
A spanyol nyelvet tanulók legelőször azzal a furcsasággal szembesülnek, hogy ezen a nyelven a kérdő- és felkiáltójelet nemcsak a mondat végére kell kitenni, hanem az elejére is, méghozzá 180 fokban megfordítva. Sőt, a nyitójel mondat közben is elhely...
A brazíliai portugál kiejtésről
El Mexicano | 2011.02.18.
Korábbi cikkünkben arról írtunk, hogyan is kellene helyesen kimondani a portugál neveket, szavakat. Most megnézzük, milyen különbségek vannak az európai és a Brazíliában beszélt portugál nyelv között.
A portugál nem spanyol!
El Mexicano, Et Al | 2011.01.19.
Nevezik a legszebb szláv nyelvnek, de mások szerint inkább franciásan ejtett spanyol. Az igazság persze mindkét állítástól távol áll. A spanyol és a portugál írásban nagyon hasonlít egymásra, de a portugál neveket sem spanyolosan kell ejteni. Hát akk...
Még egy helyesírási háború
El Mexicano | 2011.01.07.
Nem csak a magyarokra jellemző a torzsalkodás. Az aragóniaiak nyelve a kihalás szélén áll, de késhegyre menő vitákat folytatnak arról, hogy helyesírásuk következetesen a kiejtést kövesse, vagy az eredeti latin alakhoz álljon közel.
Több, mint nyelvtan
Szabó Tamás Péter | 2010.12.14.
A nyelvtanóra sok mindenre jó, amire nem használják, amire viszont használják, az szinte semmit sem ér. Friss ötletek, hasznos kérdések a Magyartanárok Egyesületének konferenciájáról.
Zsidó karácsony
– vagy inkább október 23.?
Takács Boglárka | 2010.12.02.
Mit ünnepelnek a zsidók chanukakor, és mit mondhat erről a nyelvész? Hasznos tudnivalók az idén december elsején kezdődő ünnepről - kiderül, hogyan játsszuk el összes pénzünket, gyújtsuk fel a lakásunkat, újítsunk nyelvet, és haragítsuk magunkra zsid...
Nemzetközi botrány lett a helyesírási reformból
nyest.hu | 2010.11.30.
A Spanyol Királyi Akadémia egyszerűsítette a helyesírást, de terveivel Chávez elnök lelkébe taposott. Az államok függetlensége nem jár együtt automatikusan helyesírási függetlenséggel.