Etimológia
Országomat egy országnévért!
Kálmán László | 2014.02.13.
Miért nincsenek „...országok” Európán kívül? – teszi fel a kérdést olvasónk. Az viszont igaz, hogy egészen távoli országok neve nem szokott -ország végű lenni. Házi szakértőnk erre próbál meg magyarázatot adni.
Még egyszer a pityókásról
Fejes László | 2014.02.11.
Házi szakértőnk fenntartásokkal kezelte a szakirodalom állításait – a lelkes kommentelők csatlakoznak hozzá, és záporoznak az ötletek. A tények azonban kijózanítóak.
Pityókos rosszalkodás
Kálmán László | 2014.02.07.
Nincs is egyszerűbb dolog, mint egy szó eredetének utánanézni, az ember felüti a TESz.-t, és kimásolja, amit ott talál, vagy amit abból fontosnak gondol. Házi szakértőnk azonban nem híve az egyszerű megoldásoknak...
Egy régi ismerős: a banya
nyest.hu | 2014.02.06.
Olvasónk valaha ismerte a „banya” szó jelentését, de már elfelejtette. mi szerencsére még emlékszünk rá.
Miért rémfa?
nyest.hu | 2014.02.04.
A rémfa látványa valóban rémületet kelthet a sertésekben – ám elnevezéseinket ritkán alkotjuk meg a vágóállatok szempontjait figyelemben tartva. Az elnevezés eredetének megfejtése nem tűnik könnyűnek, de bátran belevágunk.
Cigány-e a suna?
nyest.hu | 2014.02.03.
Csúnya-e a suna, vagy inkább cigány? Az általunk megkérdezett szlengkutató egy harmadik megoldást javasol.
Egy captchafára készültek?
Fejes László | 2014.02.03.
Érdekes jelenség, hogy egyes angol kifejezések mögött olvasóink akkor is magyar eredetet sejtenek, ha erre semmi nem utal. Pedig a modern technikára vonatkozó kifejezések eredetének általában könnyű utánajárni.
Csúnya-e a csúnyája?
Kálmán László | 2014.01.31.
Olvasónk azt gondolhatta, a csúnyája/csunyája ’pinája’ használata független a csúnya ’rút’ használatától. Házi szakértőnk szerint viszont a kettő használata szorosan összefügg egymással – még ha ennek okát nem is helyesli.
Miért para?
nyest.hu | 2014.01.30.
„Szeretünk parázni, mert finom és sok benne a vitamin.” Miért hangzik ez a mondat ijesztően?
Mi közük a kisállatoknak az előjátékhoz?
nyest.hu | 2014.01.28.
Olvasónkban fölmerült, hogy az angol ’kisállat’ és a magyar „petting” összefüggenek egymással. Kapaszkodjanak meg: tényleg!
Észt etimológiai szótár – online!
Rénhírek | 2014.01.22.
Az interneten is elérhető az észt etimológiai szótár. De mihez kezdhetnek vele azok, akik nem tudnak észtül?
Szent roston – másodszor
Wenszky Nóra | 2014.01.22.
Vajon miért pezsdül fel az élet ilyenkor a fagyos szőlőhegyeken Európa-szerte, holott január közepén sem metszeni, sem kapálni nem lehet? Lehet, hogy egy kósza népi etimológia az alapja egy kontinensen átívelő népszokásnak? Horror az Ibériai-félszige...
A kutya mindenségit!
Kálmán László | 2014.01.21.
Házi szakértőnk ismét egyik kedvenc témájáról nyilatkozhat meg, ráadásul két olvasói kérdés kapcsán. Kiderül, honnan jön a kutyák elnevezése az indoeurópai nyelvekben, és miért szól róluk annyi mondás.
Nem hungarikum!
Fejes László | 2014.01.17.
A magyar sportszakszókincs több eleméről gondolhatnánk, hogy egyedülálló – sok ilyen esetben tévedünk. Az azonban általában nem a véletlenen múlik, ha több nyelvben ugyanaz a megoldás is felbukkan.
Papagáj elipszilonnal?
nyest.hu | 2014.01.17.
A közvélekedés szerint a művelt ember helyesen, az akadémia előírásait követve ír. Tévedés.
A körmendi nyelvemlék megfejtése
nyest.hu | 2014.01.15.
A körmendi nyelvemlék megfejtése során olvasóinkat többféle nehézséggel állította szembe. Végül akadtak olyanok, akik a legnagyobb nehézséget is legyőzték – az eredmény azonban közös munka gyümölcse.
Hogy mulat egy magyar akadémikus...
Wenszky Nóra | 2014.01.08.
Mi jusson eszébe annak, aki éjnek idején a Gellérthegyen kéjeleg? Melyik városrészünk kapott magyar névként német eredetű nevet? Ki lehetett a Szép Juhászné, mit csinált Mátyás királlyal és kire emlékeztet a Pasarét elnevezés? És vajon melyik hegyen ...
Kérjük, őrizzék meg nyugalmukat!
Fejes László | 2013.12.31.
Kísértet járja be Európát, a hamis etimológiák és a dilettáns nyelvészkedés kísértete. Na de kiket kell ilyenkor hívni?
Yule és Christmas – mi a különbség?
Kálmán László | 2013.12.27.
Olvasónk a karácsony két angol elnevezéséről érdeklődik. Mi közöttük a különbség? Házi szakértőnk válaszából az is kiderül, mi köze a kártyapakliból ismert udvari bolondnak a téli napfordulóhoz kötődő germán ünnepnek.
A dobozolás napja
Szigetvári Péter | 2013.12.26.
Az angol–amerikai boxing day ürügyén megint etimologizálunk: megvizsgáljuk, mi a kapcsolat a „bokszok” közt, és hogy hogyan függ össze a pikszis, a buksza, a puska és a buxus. Látni fogjuk, hogy ezekhez semmi köze az ökölvívásnak, a boxer kutyának, a...
Római kereszténység, latin eredetű szavak?
Sándor Klára | 2013.12.24.
Sokan gondolják: a magyar nyelv kereszténységhez kapcsolódó szavai latin eredetűek, hiszen a magyarság a nyugati kereszténységhez csatlakozott – a latint használó papoktól ismerték meg a vallás alapelemeit. A helyzet azonban ennél sokkal bonyolultabb...
Uráli etimológiai szótár két változatban
Fejes László | 2013.12.16.
Az Uráli etimológiai szótárnak már két online változata is elérhető – vajon melyiket érdemes használni?
Búgó-, búvó- vagy bubópestis?
nyest.hu | 2013.12.12.
Bár úgy tűnik, hogy annak, hogy „bubópestis” nem sok értelme van – a búgó- és a búvópestissel szemben –, mégis van neki: a „bubó” ugyanis búb, azaz dudor.
Népetimológia és népi etimológia
Fejes László | 2013.12.10.
Ha két szakterminus hasonlít egymásra, akkor még az azt ritkábban használó szakemberek is hajlamosak összekeverni. Tiszta vizet öntünk a pohárba, elválasztjuk a búzát az ocsútól. Az is kiderül, hogy miként kell használni a Wikipédiát.
Kiktől kaptunk virgácsot?
Fejes László | 2013.12.06.
A Mikulás-napi ajándékozás furcsasága, hogy büntetőajándékot is kaphatunk. De mi is az a virgács?
Ki az a Pötsch?
Fejes László | 2013.12.03.
Olvasónk megmutatja, hogy maga is járatos a szófejtés tudományában. Mi megmutatjuk, miről feledkezik meg mégis.
Mit ront el a Mikulás?
Szigetvári Péter | 2013.12.02.
Itt az advent, a karácsonyra való készülődés ideje. Mi köze a ballagásnak a karácsony előtti második vasárnaphoz? Miért rózsaszínű az egyik gyertya az adventi koszorún? Megismerkedünk az adventhez kapcsolódó szokások közül néhánnyal.
Dívák és díványok
nyest.hu | 2013.12.02.
Olvasónk azt kérdezte, hogy összefügg-e a „díva” és a „dívány” szó. Utánanéztünk...
Az utolsó lehetőség 79811-ig
nyest.hu | 2013.12.01.
Két szó, melyek jó eséllyel pályáznak az év angol szava címre. Ha most nem jön össze, jó ideig nincs rá esélyük.
Szívesség
nyest.hu | 2013.11.29.
Olvasónk nagy szívességet tesz nekünk: megosztja velünk magvas gondolatait.