Olvasónk arról érdeklődik, milyen az eszperantó helyzete a világban napjainkban. Az amerikai kontinensen túl olyan vidékek eszperantó élete felől is tudakozódik, mint Ázsia, Afrika vagy éppen Óceánia. Az alábbiakban igyekszünk néhány támpontot adni a...

Amikor az első tulipánhagymák a 16. század végén megérkeztek Nyugat-Európába, még senki nem sejthette, hogy néhány évtizeddel később, a 17. század harmincas éveiben Hollandia lesz a hazája a tulipánőrület – más elnevezéssel tulipomania – néven ismert...

Kárpátalja modern kori történetét irodalmi művek alapján feldolgozó sorozatunk aktuális részében egyrészt eljutunk az 1945 utáni korig, másrészt átfogó képet kapunk a térségről a Monarchiától a Szovjetunióig terjedő időszakban. Az idén 100 éve szület...

Minden egyes nyelv szavak ezreivel bír s minden egyes szónak van valamilyen eredete. Szavaink nagy része más szavakból származik – más nyelvekből, vagy abból a nyelvből, melyet beszélünk. A szavak eredetével foglalkozó tudomány, az etimológia aprólék...

Manapság nem egyszerű a szótárírók élete Spanyolországban. Miközben szótárukban igyekeznek a nyelvet annak aktuális állapotában a lehető legalaposabb módon feltüntetni, újabb és újabb társadalmi csoportok részéről éri őket támadás a szótárban foglalt...

Terem-e a rizs 1554-1555 telén a Balkánon? Mik azok a nagy földhányások, melyeket szerteszét látni a Marica mentén és mindenütt Bulgáriában? Az alábbiakban Ogier Ghiselin de Busbecq lovag első török levelét olvasva tájékozódhatunk e kérdésekről.

Elsőre talán hihetetlennek tűnik, ha arról olvasunk, hogy van olyan ország a földön, ahol egy egyszerű szótár és az abban foglalt tartalom miatt tüntetésre kerül sor. Spanyolország azonban az a hely, ahol ez valósággá vált. A Real Academia Española l...

Az ékírásos szerelmeslevél olyan regény, mely kritika a szocialista Csehszlovákiáról és a demokratikus Csehországról is (és természetesen magukról a csehekről). Félig kongói, félig cseh szerzője cseh és európai díjat is kapott könyvéért. Olyan regény...

Lustaság, félreértés és félreérthetőség, udvariasság és presztízs – számos más mellett az emberi kapcsolatok nagyon is meghatározó szempontjai ezek. És egyúttal a nyelvek állandó változásának lehetséges okaiként is felfoghatóak. A nyelvek változását ...

Ogier Ghiselin de Busbecq lovag, I. Ferdinánd király követe, útban Bécsből Konstantinápoly felé a mai Bulgária területén szerzett ismereteit rögtönzött földrajz- és irodalomórán osztja meg Nicholas Michault nevű egykori diáktársával, későbbi kollégáj...

November 9-én tartották volna a népszavazást a katalán függetlenségről, de ez alkotmányjogi problémák miatt véleménynyilvánító konzultációvá szelídült. A katalánok azonban, ha saját érdekeikről volt szó, nem mindig voltak ennyire békések. A 14. száza...

Miért és hogyan változnak a nyelvek? Mi az egyes szavak eredete? Hogyan születnek a nyelvek? Melyik a világ legrégebbi nyelve? Ezek a kérdések sokakat izgatnak. Új sorozatunkban egy olyan ismeretterjesztő könyvvel foglalkozunk, amely e kérdésekre ad ...

Sorozatunkban Bartha Miklós „Kazár földön” és Arthur Koestler „A tizenharmadik törzs” című köteteit olvasva azt vizsgáltuk, hogyan is kezeli e két – véleményében gyökeresen eltérő – szerző a kazár kifejezést. Az alábbiakban azt vizsgáljuk, mit is gon...

Ogier Ghiselin de Busbecq, I. Ferdinánd király követe 1554-1555-ös, Konstantinápolyba tett követjárásáról első török levelében számol be. Az alábbiakban a lovagot a Balkán-hegységben látjuk viszont, ahol rövid történelem- és nyelvórát tart levele cím...

A magyarországi eszperantó tankönyvek történetét bemutató sorozatunk korábbi részeiben már találkozhattunk a hazai eszperantó élet egyik kimagasló alakjának, Lengyel Pálnak a nevével. A szerző munkássága az első világháborút megelőző időkben bontakoz...

2015-ben lesz 150 éve, hogy Argentínában mintegy 150 walesi telepes kötött ki a mai Chubut tartomány partvidékén. Mivel úgy érezték, hogy a 19. század modern viszonyai veszélyt jelentenek a walesi nyelvre és kultúrára, azt a távoli Patagóniában próbá...

70 évvel ezelőtt, 1944 szeptemberében halt meg New Yorkban Bella (Rosenfeld) Chagall, Marc Chagall első felesége. A festő múzsájaként és írónőként is híres Bella Chagall talán leghíresebb művét, az „Égő gyertyák” című kötetet az írónő eredetileg jidd...

Ogier Ghiselin de Busbecq, I. Ferdinánd király követe, miközben diplomáciai misszióját teljesítve jár a 16. századi Bulgária területén, értékes megfigyeléseket tesz a néprajz, gasztronómia és szociológia területén is. Az alábbiakban arról olvashatunk...

Europanto mindenkinek! – De vajon hogy mondják ezt europanto nyelven? Europanto für tutti? Europanto pour everybody? Europanto para mindenki? Egyáltalán: mi is (volt) az europanto és melyek (lettek volna) szabályai? Az alábbiakban Diego Marani vicces...

A 130 évvel ezelőtt született Lion Feuchtwangernek íróként az igazi sikert a „Jud Süss” című regénye hozta meg 1925-ben. Angliában már 1934-ben filmet forgattak a kötetből, de a történet igazán híres-hírhedt feldolgozását a náci Németországban készít...

100 évvel ezelőtt Nagy-Britannia és Németország hadban állt egymással. Nagy-Britannia – a németek Belgium elleni támadását követően – 1914. augusztus 4-én üzen hadat Németországnak. A Brit Expedíciós Haderő augusztus második felében érkezik meg a fra...

1904. október 20-án, egy húsz évvel korábbi konfliktus lezárásaként Chile és Bolívia béke- és barátsági szerződést köt, melynek értelmében Bolívia elveszti tengeri kijáratát. A békekötés óta eltelt 110 évben Bolívia nem csupán arról nem mondott le, h...

Kovrig János magyar újságíró 1932-1933 fordulóján beutazza Kínát, Mandzsukuót, Koreát és Japánt. Útja során született írásaiból páratlan kordokumentum áll a mai olvasó rendelkezésére: sorozatunk záró részéből pedig az is kiderül, hogyan bukkan a szer...

Ogier Ghiselin de Busbecq, I. Ferdinánd király követe, miközben Bécsből Konstantinápoly felé utazik, 1554-1555 telén Bulgáriát is érinti követjárása során. Erről az útjáról első török levelében olvashatunk, ahol említést tesz a kor bolgár népviseleté...

1933 tavaszán Japán az alig egy éve általa létrehozott bábállam, Mandzsukuo nyugati határain újabb területek elragadására készül. A hadjárat, melyben egy magyar újságíró is részt vesz haditudósítóként, Zsehol tartomány megszerzéséért folyik. Az új vi...

Néhány héttel a skót függetlenségi népszavazás után és egy hónappal a katalán függetlenségi népszavazás előtt Valencia saját ünnepére készül. De mit jelent október 9-e Valenciában és mit Barcelonában?

Ogier Ghiselin de Busbecq lovag első, latin nyelven írt török levelét olvasva sorozatunkban I. Ferdinánd király követét 1554-1555-ös diplomáciai misszióján az Oszmán Birodalom uralkodójához, I. Szulejmánhoz kísérhetjük el. A Magyarországon és Szerbiá...

Kovrig János magyar újságíróként elsőként járja be 1933-ban a japánok által alig egy éve megalakított Mandzsukuo bábállamot. A látogatás alkalmával Kovrig nem csupán az államfővel, a volt mandzsu császárral, Pu Jivel találkozik, hanem a „független” M...

Ha az ember életében először más kultúrába cseppen, könnyen abba a helyzetbe kerülhet, hogy olyan dolgokon csodálkozik el, melyek a saját kultúrkörében teljesen ismeretlen jelenségek, de a másik kultúrának mindennapi, megszokott részei. Minden bizonn...

Kovrig János magyar újságíró minden bizonnyal sajtótörténeti eseményt írt akkor, amikor 1933 tavaszán magyar újságíróként elsőként készített interjút Pu Jivel, a japánok által alig egy évvel korábban megteremtett bábállam, Mandzsukuo államfőjével. Az...