Regények
Ez nálunk lehetetlen
Horváth Krisztián | 2014.04.04.
Az ember hajlamos azt hinni, hogy diktatúra csak más országokban valósulhat meg, a sajátjában soha. „Ez nálunk lehetetlen” – mondhatják sokan vélt igazuk teljes tudatában. A diktatúra valószerűtlennek tűnik sokak szemében; olyan rossznak, ami csak má...
Kitüntették Nádas Pétert
MTI | 2014.03.30.
A kitűnő magyar író lerántja a leplet az emberek és rezsimek hazug és kegyetlen természetéről.
Szivárvány nemzet: „Nincs jövő megbocsátás nélkül”
Horváth Krisztián | 2014.03.28.
A flamand-belga író, David Van Reybrouck az ezredforduló után egy plágiumügy kapcsán jut el Dél-Afrikába, ahol az ügy felgöngyölítésén túl bepillantást nyerhetünk az ország múltjába és jelenébe is.
Melyik a legvészjóslóbb szótag?
nyest.hu | 2014.03.24.
Moriarty, Voldemort, Mória, Mordor, Morbius, Morgoth, Mordred. – Mi bennük a közös? Egy szótag, aminek a hallatára is borsózni kezd a hátunk. De miért alakult mindez így?
Kanadai nők és férfiak élete
Horváth Krisztián | 2014.03.24.
Nőnap alkalmával minden évben idehaza (és külföldön is) számos politikai formáció különböző ígéretekkel áll elő a nők helyzetének javítása érdekében – s ahogy az választások alkalmával amúgy is lenni szokott, a nagy ígéretek vállalása után általában ...
Búrok, afrikaans, apartheid
Horváth Krisztián | 2014.03.21.
David Van Reybrouck „A járvány” című könyve egy plágiumügy kapcsán vezeti el az olvasót a mai Dél-Afrikába. Amellett azonban, hogy fény derül a plágiumügy részleteire, betekintést nyerhetünk egy távoli és sokszínű ország múltjába és közelmúltjába.
A Musza Dagh negyven napja és ami utána következik
Horváth Krisztián | 2014.03.20.
Franz Werfel 1933-ban megjelent regénye, „A Musza Dagh negyven napja” mintegy ötezer örmény hősi ellenállását meséli el, akik a deportálások elől inkább a falvaikkal szomszédos hegyre menekülnek, s védik életüket a török állammal és hadsereggel szemb...
Nobel-díj és plágium, afrikaans és termeszek
Horváth Krisztián | 2014.03.14.
Az alábbiakban David Van Reybrouck „A járvány” című könyve alapján azt láthatjuk, hogy a fiatal belga író elutazik Dél-Afrikába, hogy kiderítse, hogy a 20. század elején egy befutott, Nobel-díjas belga író miért plagizál egy dél-afrikai amatőr termés...
Alternatív mondatelemzés
nyest.hu | 2014.03.13.
A Pop Chart Lab annak eredt nyomába, hogy mitől olyan ütősek a híres regények kezdőmondatai. Elemzésükre kitaláltak egy eddig ismeretlen ábrázolási módot...
Írhatunk ugyanolyan jól idegen nyelven?
nyest.hu | 2014.03.12.
Vassilis Alexakis francia–görög író a regényen túli életről és az idegen nyelven írt irodalomról ad elő.
Hrabal 100
nyest.hu | 2014.03.11.
Előadásokat tekinthet meg, de Ön is előadhat a Bohumil Hrabal születésnapjára rendezett ünnepségeken.
„Pokolra kellett mennem, hogy író lehessek”
MTI | 2014.03.08.
Budapesten mutatta be magyarul elsőként megjelent könyvét, „A Végtelen-fjord prófétáit” Kim Leine dán-norvég író, aki az MTI-nek adott interjújában elárulta: gyerekkora óta író akart lenni, de ahhoz, hogy azzá is váljon, először a pokolra kellett men...
Egy egész várost sértett meg a japán író
MTI | 2014.02.09.
Szereplője egy kósza gondolata miatt kell bocsánatot kérnie a Nobel-várományos regényírónak.
Skype-on vallhatnak szerelmet Vicuskának
MTI | 2014.02.09.
A 8-16 éves korosztályt arra ösztönzik, hogy két kötelező olvasmány történetét az általuk használt eszközök – közösségi oldalak, blogok, fájlmegosztók – használatával dolgozzák fel.
A Musza Dagh negyven napját megelőző napok
Horváth Krisztián | 2014.02.04.
Az első világháború idején az addigi világtörténelemben példátlan méretű etnikai tisztogatásra került sor az Oszmán Birodalom területén: a háború előtti kis-ázsiai örmény népesség 1,2 milliós tömegéből a háború után eltűnt bő egymillió. A deportáláso...
Spinoza villantott
nyest.hu | 2014.01.28.
Hogyan lehet lenyomni a karteziánus gondolkodást, a kanti etikát vagy Heidegger egzisztencializmusát a serdülő japán olvasók torkán? Természetesen úgy, ha számukra ismerős alakokba bújtatjuk az európai filozófia legnagyobb alakjait.
Örmények és törökök a 19-20. század fordulóján
Horváth Krisztián | 2014.01.21.
Franz Werfel 1933-ban megjelent „A Musza Dagh negyven napja” című kötete néhány örmény falu ellenállását meséli el az I. világháború alatt az örményeket ért nagy katasztrófa idején. De vajon milyen út vezetett oda, hogy Anatólia 1,2 milliós örmény ki...
Örmények, törökök, zsidók, németek
Horváth Krisztián | 2014.01.14.
Nyolcvan évvel ezelőtt, 1933-ban jelent meg Bécsben Franz Werfel „A Musza Dagh negyven napja” című könyve, mely az 1915-ös örmény katasztrófa egyik hősies ellenállási gócának történetét dolgozza fel. A kötetet megjelenése óta sokan támadják. Mások sz...
Harry Potter új arca
nyest.hu | 2013.12.11.
Új kiadásban jelentetik meg a népszerű Harry Potter-sorozatot Nagy-Britanniában. A kiadásban új arcot kap a főhős és a szereplők is.
A 10 legnépszerűbb finn könyv
Rénhírek | 2013.12.06.
A thisisFINLAND Facebook-oldal megkérdezte rajongóit, hogy mik a kedvenc finn könyveik. A listával ünnepeljük a finn függetlenség napját.
A jövő század magyar kolosszusa
Horváth Krisztián | 2013.12.06.
Sorozatunk előző részeiben láthattuk, hogyan ábrázolja Jókai „A jövő század regénye” című művében az általa elképzelt 20. század világának és benne Magyarországnak a helyzetét. A regényből azt is megtudhatjuk, hogyan alakult a titokzatos, keletre sza...
A jövő század regényes őstörténete
Horváth Krisztián | 2013.11.26.
Jókai „A jövő század regénye” című kötetének olvasása kapcsán sorozatunk előző részében már láttuk, milyen nyelvi helyzetben van a világ és benne hazánk a szerző által elképzelt 20. század közepén és második felében; az alábbiakban pedig szembesülhet...
Találd meg a hangod!
Szabó Tamás Péter | 2013.11.21.
Vannak önálló gondolataink? Vagy talán csak mások szócsövei vagyunk? Honnan tudjuk, amit tudunk, és hogyan osztjuk meg másokkal? Ezekkel a kérdésekkel egyre több nyelvész foglalkozik, miközben igyekeznek jobban megérteni a beszéd mint folyamat és min...
Történelemtanítás és a történelmi regények
nyest.hu | 2013.11.18.
Grant Rodwell amellett érvel könyvében, hogy a történelmi regények igenis felhasználhatók a történelemtanításban.
Miért A Legyek Ura?
nyest.hu | 2013.11.12.
Egy olyan kérdéssel találkoztunk, amely elsőre helyesírási problémának látszott. Nem sokkal később azonban kiderült, hogy a legyeken keresztül a Sátánig vezet az út, és hogy egy apró helyesírási hiba milyen értelmezési nehézségeket okozhat.
A tizennégy karátos kérdés
nyest.hu | 2013.11.11.
Azt hihetnénk, hogy egy könyv címének a helyesírása problémamentes. Tévedünk: előfordul, hogy a kiadások eltérnek a címek helyesírásában.
Az idegen közönye
Molnár Cecília Sarolta | 2013.11.07.
Albert Camus 100. születésnapjának évfordulója alkalmából a „Közöny” című regény nyelvi érdekességeivel foglalkozunk.
A jövő nyelve
Horváth Krisztián | 2013.11.05.
Jókai A jövő század regénye című 1872 és 1874 közt megjelent regényében – számos más érdekesség mellett – a jövő (a 20.) század nyelvi helyzetének is szentel némi figyelmet. E 700 oldalas regény és hihetetlenül sokrétű ötletfolyam hömpölygéséből az a...
Egri csillagok – törökül
MTI | 2013.11.02.
Magyarország önálló standdal képviselteti magát a szombaton nyíló 32. Isztambuli Nemzetközi Könyvvásáron, ahol bemutatják az Egri csillagok török fordítását is.
Cenzúra nélkül jelenik meg a Márai-regény
MTI | 2013.11.01.
Mintegy nyolc évtized után vehetik kézbe a magyar olvasók a teljes Egy polgár vallomásai című regényt, Márai Sándor remekművének eddigi cenzúrázott változata helyett. A kötetet november 4-én jelenteti meg az életművet gondozó Helikon Kiadó.