Regények
Nem zúzzák be, film készül belőle!
MTI | 2011.08.18.
Film készül Steve Hillardnak A Gyűrűk Ura szerzőjéről, J. R. R. Tolkienről szóló regényéből.
Képzeletbeli regények versenye
nyest.hu | 2011.07.26.
A legrosszabb kezdőmondatot idén szélmeghajtású turbinához hasonlított gondolatokról és döglött papagájokról írták.
Mini- és maxiregények
Somfai Barbara | 2011.06.27.
Bár a regényírás nem verseny, most mégis a rekordoknak néztünk utána. Konkrétan a leghosszabb és legrövidebb regényeket kerestük elő az irodalomtörténetből. El lehet-e mondani egy élet történetét hat szóban, vagy minimum másfél millió kell hozzá? Ese...
Nyelvelmélettől szuperhőssé
Takács Boglárka | 2011.06.17.
A nyelvészet szuperhőssé tesz? Egy lengyel hírszerzőből lett filozófus úgy gondolta, igen, ha helyesen alkalmazzuk - egy kanadai sci-fi-szerző pedig mindezt regénybe foglalta. Talán nem meglepő, hogy a végeredményt ma a pszichedelikus irodalom előfut...
Nyelvbe zárt világűr
Takács Boglárka | 2011.05.30.
Mi visz rá egy tudományos-fantasztikus szerzőt arra, hogy a tudományok közül éppen a nyelvészetet válassza? Mi ennek persze csak örülni tudunk, de a hatvanas-hetvenes évek óta azonban sok minden változott: a népszerű elméletek látványosan megbuktak, ...
Újabb elismerés Kertész Imrének
MTI | 2011.05.06.
Párizs városa legmagasabb kitüntetését, a Grande médaille de Vermeilt (Vermeil-nagyérem) adományozta Kertész Imre írónak Bertrand Delanoe főpolgármester „a hála, a csodálat, a bizalom és a remény jeleként”.
„Twitteratúra”: irodalmi klasszikusok 140 karakterben a világhálón
MTI | 2011.04.24.
Sokak számára a világirodalom egyet jelent vastag kötetekkel, emelkedett nyelvezettel és nagy szerzőkkel, most viszont már a Twitter közösségi portálon is olvashatók lesznek 140 karakteres bejegyzésekben a legjelentősebb művek.
A hús vétkei, avagy hogy tálaljuk Sztálin teheneit
Gornyipov | 2011.04.22.
Húsvét előtt aktuális téma mind a túlevés, mind a koplalás. A Sztálin tehenei, a Tisztogatás után a második Sofi Oksanen-regény, amely megjelenik magyarul három generáció sorsát mutatja be, akik a nélkülözésből fakadó éhezéstől, fogyókúrán át a bulím...
Miről álmodik az észt?
Kriimsilm | 2011.04.13.
Mit rejt a titkos csapóajtó? Mit csinál autója hátsó ülésén a tisztes családapa? Mit takargat a házmester? Mindez kiderül az észt Kivirähk legújabb kötetéből, amely észt álmokat fejt kicsiknek és nagyoknak. A Könyvfesztiválon találkozhatunk is a hétk...
A Most és mindörökké most már mindörökké cenzúra nélkül
MTI | 2011.04.11.
Hatvan évvel az első kiadás és több mint harminc esztendővel a szerző halála után új, teljes, cenzúrázatlan változatban kerül az olvasók elé az egyik leghíresebb amerikai második világháborús regény, James Jones Most és mindörökké (From here to etern...
Beszélő nevek
Déva | 2011.04.04.
Az írói névadás nagyon izgalmas téma, de talán még ennél is izgalmasabb, hogy a fordítók a forrásnyelvről a célnyelvre hogyan ültetik vagy nem ültetik át az irodalmi neveket. A kérdéskört a sokak által ismert Harry Potter könyvsorozat személyneveinek...
Interaktív könyvek, szöveges kalandjátékok
Takács Boglárka | 2011.03.24.
Léteznek-e még szöveges kalandjátékok, vagy a játékipar fejlődésével nyomtalanul eltűntek? És mi a helyzet a lapozgatós kalandkönyvekkel? Jó dolog-e, ha teljes mondatokban lehet beszélni a számítógéphez, vagy ez csak idegesíti a játékosokat? Interakt...
Ármány és szerelem a perzsa királyi udvarból
Takács Boglárka | 2011.03.18.
Purim zsidó ünnepének lényege egy mondatban: „Meg akartak ölni minket, nem sikerült, akkor most igyunk!” Aki ennél kicsit többre kíváncsi, olvassa el cikkünket, amiből kiderül, hogy az evés-ivás mellett a legfontosabb az olvasás. Eszter könyve szent ...
Ál-Petőfik
Németh Niki | 2011.03.14.
Petőfi Sándor elesett a segesvári csatában. Vagy eltűnt. Vagy egyik sem? 1860-ban az egész országot bejárta a hír, hogy a nemzet költője él, de bújkálni kényszerült. Reménykedő magyar családok várták a napot, amikor majd hozzájuk is bekopogtat Petőfi...
Mari akciókrimi
Fejes László | 2011.03.02.
Finnugor nyelveken korábban inkább csak „magas” (vagy legalábbis annak szánt) irodalmi műveket adtak ki. Most megjelent az első mari akciókrimi.
Hrabal-szótár
nyest.hu | 2010.11.17.
Tavaly jelent meg Bohumil Hrabal írói nyelvének szótára. A Számítógépes nyelvészet című blog részletesen is bemutatja a magyar olvasók számára.
Az elveszett űrhajós Tatarsztanban és Kalmükföldön
Fejes László | 2010.11.03.
Az antiturista kerüli az olyan helyeket, melyek a turista számára vonzóak. Daniel Kalder igazi antiturista, ezért látogat Oroszország nemzetiségi köztársaságaiba. Sorozatunk első részében Tatarsztanba és Kalmükföldre követjük.
Egybetűs könyvcímek
nyest.hu | 2010.10.16.
Az angol ábécé betűinek felét már felhasználták irodalmi művek címeként, a másik fele még szerzőt keres.
Stieg Larsson az első "Kindle-milliomos"
MTI | 2010.07.28.
Stieg Larsson az első író, akinek Kindle-olvasóra digitalizált e-könyvei több mint egymillió példányban keltek el az Amazon Kindle-boltjában.
Sir Arthur Conan Doyle: akinek művei példányszáma vetekedett a Bibliáéval
MTI | 2010.07.06.
80 éve halt meg Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes és Watson doktor „atyja”.
Az európai zsidók letűnt nyelve: a jiddis
Mihály Botond | 2010.06.04.
Amikor azt mondod, a haveroddal elosztjátok a szajrét a meló után, nem is tudod, hogy jiddisül beszélsz. A jiddisből számos szó került át az európai nyelvekbe, mindenekelőtt a különböző szlengekbe. A jiddis kosher a német koscheren át alakult magyar...
Thomas Hardy angol író 170 éve született
MTI | 2010.06.02.
Thomas Hardy angol író és költő, az Egy tiszta nő című regény alkotója százhetven éve, 1840. június 2-án született Upper Bockhamptonben.
Mikszáth és gasztronómia a PIM-ben
nyest.hu | 2010.05.27.
Nemcsak az irodalom iránt érdeklődőket, de a nógrádi turizmusra, kultúrára és gasztronómiára kíváncsiakat is várja a Petőfi Irodalmi Múzeum.
Nemzetgyűléstől A részeg elefántig
MTI | 2010.05.26.
Könyvhét várja az olvasókat – és írókat – Győrött. A június elsején kezdődő rendezvényen kicsik és nagyok is találhatnak olvasnivalót.
Szatíra műfordításban
nyest.hu | 2010.05.13.
Az igazán jó műfordító maga is alkotó ember, mondják a szakértők. A romániai olvasók szerencsések: sok jó műfordításkönyvhöz juthatnak hozzá.
A közerkölcs ellen vétett az író?
MTI | 2010.05.07.
Bár perbe keveredett miatta, a Bovaryné meghozta szerzőjének a világhírt. Gustave Flaubert 130 éve halt meg.
Szülinapi díj Esterházynak
MTI | 2010.05.06.
A Kossuth-díjas Esterházy Péter a legmagasabb román állami kulturális kitüntetést veheti át hamarosan a román államfőtől.
Észt nyugalom, magyar siker
MTI | 2010.05.05.
Az Alföldi Róbert filmfeldolgozásában, de irodalmi műként is ellentmondásos véleményeket kiváltó regény, A nyugalom már észtül is olvasható.
Szuper Leventétől Kepes Andrásig: gyerekekkel olvasnak a sztárok
MTI | 2010.04.20.
Ma indul az Olvassunk együtt program: a rászoruló gyerekek könyvekhez juthatnak és hírességekkel lapozgathatnak együtt.
Miért olvasnak magyar könyvet a csehek?
MTI | 2010.04.19.
A válasz egyszerű: mert van jó műfordítás. Ezt honorálta kitüntetéssel a magyar állam a kiváló cseh műfordítónőnek.