Írhatunk ugyanolyan jól idegen nyelven?
Vassilis Alexakis francia–görög író a regényen túli életről és az idegen nyelven írt irodalomról ad elő.
A február 28. és március 28. között rendezett 14. Frankofón Fesztivál Fesztivál alkalmából a Budapesti Francia Intézet és a Görög Köztársaság Nagykövetségének meghívására Magyarországra érkezik Vassilis Alexakis francia–görög író.
A számos irodalmi díjjal kitüntetett szerző március 12-én tart előadást a Francia Intézetben. Az előadás témája :
-
Van-e élet a regényen túl? (Est-ce qu’il existe une vie en dehors du roman?)
-
Írhatunk ugyanolyan jól idegen nyelven? (Peut-on écrire aussi bien dans une langue étrangère?)
Vassilis Alexakis Athénben született, közel harminc éve él Párizsban. A francia és görög nyelven egyaránt alkotó szerző kettős identitása meghatározza egész életművét. Eddig több mint tizenöt regénye jelent meg, többek között a Talgo (1983), Paris-Athènes (1989), La langue maternelle (1995), Le Cœur de Marguerite (1999), Ap J.C. (2007), L’Enfant grec (2012). Az író korábban a Le Monde és a Quinzaine Littéraire francia irodalmi folyóirat szerzője volt, de dolgozott a France Culture rádiónak is, emellett grafikusként tevékenykedik és több film rendezője is.
Vassilis Alexakis műveit számos díjjal jutalmazták, elnyerte az Edouard Glissant-díjat, a Francia Akadémia regény-nagydíját és egész munkásságáért, a Prix de la langue française – a francia nyelv – díját is.
Március 12., szerda, 19 óra, Francia Intézet, Előadóterem
magyar és francia nyelvenTovábbi előadások:
Március 13., csütörtök, 16 óra, ELTE, Görög Tanszék
Március 13., csütörtök, 18:30, Latitudes Könyvesbolt
Március 14, péntek, 10:15, ELTE, Francia Tanszék