A(z) „Pop-rock” témával rendelkező bejegyzések
Elokuu: Ota omena! (Vegyél almát!)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.07.01.
Ha eddig bármilyen rejtélyes okból elkerülte volna a figyelmünket, hogy kitört a nyár, az Elokuu azonnal helyreteszi a dolgot.
Sara: Laine kerrallaan (Hullámról hullámra)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.06.17.
Soron következő zenekarunk kapcsán kalandozunk egy kicsit a tengeren, meg a legendás finn metálzenében.
Micsoda véletlen!
Fejes László | 2012.06.16.
A Magyar Rádió rövid összeállítást készített a buranovói nagyik sikeréről. A gondos szerkesztő nem elégedett meg a nénik dalaival, annak is utánajárt, egyébként mi újság az udmurt popéletben.
Egotrippi:
Nämä ajat eivät ole meitä varten
(Ezek az idők nem értünk vannak)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.06.10.
Finn pop és egy sikerzenekar slágersorozatunk következő témája. Kezdetben volt a népszerűtlenség, majd jött a hirtelen siker, és közben ment az egósétáltatás.
Arttu Wiskari: Mökkitie (Út a nyaralóba)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.06.03.
Mi az a mökki, mikor van a Juhannus, mi szólt a finn rádióban jó húsz évvel ezelőtt, meg egyáltalán, ki az a Rokka, akiről a nagypapi mesélt? Négy az egyben soron következő finn slágerünkben.
Lauri Tähkä & Elonkerjuu: Suudellaan (Csókolózzunk)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.05.28.
Slágersorozatunk legújabb részében Lauri Tähkä próbálja jobb belátásra bírni a hölgyeket. És valljuk be, lehetetlen ellenállni, ha egy férfi felmérhetetlen síkságnak becéz minket. Háziasszonyoknak ráadásként finn tortarecepteket is elrejtettünk a cik...
Udmurt gettó
Fejes László | 2012.05.27.
Az udmurtoknak szembe kell nézniük azzal a közvetlenül fenyegető lehetőséggel, hogy nyelvük kihal, népük eltűnik. Hogyan reagálnak erre az udmurt fiatalok? És azon kívül, hogy nyelvrokonainkról van szó, mi közünk van ehhez nekünk, magyaroknak?
Eppu Normaali: Kun olet poissa
(Amikor távol vagy)
Fejes László | 2012.04.15.
Egyszerűen csak elutazott a kedves, vagy soha nem is volt? Csak az álmatlanság kínoz, vagy az egész élet úgy ahogy van, el van bénázva? Sikerül-e még legalább tartani a kapcsolatot a valósággal? A ringató dallamú finn sláger sötét titkokat rejt...
Чебер нылъёс (Szép leányok)
Fejes László | 2012.04.08.
Hogyan hozhattunk létre a nemzeti kisebbségek számára modern kultúrát úgy, hogy annak etnikai jellege megmaradjon? Legegyszerűbb, ha a korábbi kultúrtermékeket öltöztetjük modern köntösbe. Egy klasszikus udmurt sláger például 50 Cent köpönyegébe bújt...
Propeller: Die Woche (A hét)
Fejes László | 2012.04.01.
Mi köze egy a szovjet hatóságok által betiltott észt punkzenekarnak Babits Mihályhoz és a német nyelvjárástanhoz? Eláruljuk, de közben kiderül az is, hogy mi a jelszó. A Propeller messze, messze vezet minket...
J. Karjalainen: Yö kun saapuu Helsinkiin (Ha Helsinkire leszáll az éj)
Fejes László | 2012.03.18.
A dal szövege időnként háttérbe szorul a zenéhez képest. Ám egy látszólag egyszerű szöveg is rendkívül sok meglepetést tartogathat a nyelvtanuló számára.
A szénné égett angyal
Fejes László | 2012.03.11.
A sors időnként olyan kihívásokkal tisztel meg minket, melyek maguk alá temetnek. Aki állja a sorozatos csapásokat, az az igazi férfi. Csak egy kérdést veszélyes feszegetni: mennyiben kiváltója, és mennyiben áldozata ezeknek a csapásoknak. A kérdés ...
Finnugorok képviselik Oroszországot az eurovíziós fesztiválon
Fejes László | 2012.03.08.
Meglepetésre a zsűri nem az orosz popcsillagok közül választott, hanem az udmurt nagyikat küldte Bakuba.
Tehosekoitin: Hetken tie on kevyt
(Egy pillanatra könnyű az út)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.02.26.
Slágersorozatunkban újabb szerelmes dalhoz érkeztünk, amit nemcsak eredetiben, de más népszerű finn énekesek előadásában is meghallgathat az olvasó. Vigyázat: pszichoaktív anyag a cikkben!
Haloo Helsinki!: Maailman toisella puolen (A világ másik végén)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.01.22.
Fiatalos pop-rockot és vagány énekesnőt tartalmazó cikkünkből kiderül, hogy mi köze a nyári guminak a fesztiválokhoz, illetve a világ másik végére is elmegyünk, bárhol legyen is az.
Klipp készült a „finnugor himnusz”-hoz
Fejes László | 2012.01.09.
Az északi tájban gyönyörködhetünk, különböző finnugor népek népviseleteit figyelhetjük meg, és láthatjuk magukat az énekeseket is a „finnugor himnusz”-nak kikiáltott dal klippjében.
Ville Tuomi: Petteri Punakuono (Pirosorrú Péter)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.12.24.
Karácsony estére finn metállal és egy rénszarvassal készültünk. Hogyan lett Rudolf a Mikulás első rénszarvasa, és ki az a Petteri? A válasz a cikkben. Raskaampaa Joulua!
A finnugor himnusz az Eurovízió versenyén?
Fejes László | 2011.12.20.
Oroszországban a 2012-es eurovíziós dalversenyre nevezték a „nem hivatalos finnugor himnusz”-nak is nevezett dalt.
Olavi Uusivirta: Niin kuin eilenkin (Mint tegnap is)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.12.18.
Finn slágersorozatunk következő részében egy újabb szépfiú, Olavi Uusivirta a főszereplő. Egy jó dal, finn mozifilmek és tiltott gyümölcs a cikkben!
Jenni Vartiainen: Ihmisten edessä (Emberek előtt)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.11.27.
Jenni Vartiainen takarítói állást is vállalt már annál a lemezkiadónál, amely kiadta első szólólemezét. Pedig a karrierjét a finn Megasztárban kezdte, majd lányzenekarban zenélt, most meg a finn popzene egyik fényes csillaga.
Ville Leinonen: Pieni ja lämpöinen (Kicsi és melegecske)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.10.16.
Mit tegyen a dalszövegíró, ha nem a szokásos klisékkel szeretné megnevezni szíve választottját? Vigyázzon, mert könnyen szexistának bélyegzik! És mi köze ennek egy túlhevült farmotorhoz?
A mordvin pópapop
Gornyipov | 2011.10.07.
Hogyan nyerheti el a hívők elismerését egy pópa? Természetesen úgy, hogy divatos popslágereket kántál, és dalversenyeken hazafias nótákkal dobogtatja meg a szíveket. Legalábbis a mordvin recept ezt mutatja...
Jönnek a zsaruk!
Leijailla | 2011.09.09.
A finn oktatás világszínvonalú.
A finn szolgáltatóipar kiváló.
A finn szociális rendszerről példát lehetne venni.
A finn rendőrség... gumibottal ver?
Zen Café: Todella kaunis (Igazán gyönyörű)
Sunnuntaiset lapset | 2011.07.10.
Bizonytalanságok a névadás és a szerelmes dal címzettje körül. Soron következő finn slágerünkben a visszafogott romantika dominál.
Nightwish: Kuolema tekee taiteilijan (A halál teszi a művészt)
Sunnuntaiset lapset | 2011.07.03.
Végy egy dalt egy népszerű finn zenekartól, halld félre a szöveget, készítsd el a magyar feliratot, ezt illusztráld képekkel, és máris bebizonyítottad a magyar és a finn nyelv rokonságát!
Heijaste: Hetkille (A pillanatoknak)
Sunnuntaiset lapset | 2011.06.26.
Tamperében különösen pezsgő zenei életet találunk, innen nem egy sikertörténet indult már, talán a legemlékezetesebb a Negative-é, azé a fiatal zenészekből álló zenekaré, amely a középiskolai rendezvényekből finnországi, majd európai turnékig nőtte k...
Paleface: Merkit (Jelek/Márkák)
Fejes László | 2011.05.29.
Nem csupán a finnül tanulók, de a finn anyanyelvűek számára is komoly kihívás a Merkit értelmezése. Szókincsbővítéshez mindenesetre kiváló, mert a merkki utótagú összetételek sokasága mellett jó néhány szlengkifejezéssel is megismerkedhetünk. Akiket ...
Antti Tuisku: Hyökyaalto (Szökőár)
Sunnuntaiset lapset | 2011.05.22.
Antti Tuisku a finn Megasztár (Idols) felfedezettje volt 2003-ban. A versenyben ugyan harmadik helyen végzett, mégis neki van ma a legnagyobb népszerűsége az indulók közül. (Cikkünkben egy rózsaszín párducot is elrejtettünk.)
A nagyik szerint semmi sem véletlen
Studiolum | 2011.05.21.
A Wang folyó verseinek szerzője, Studiolum a Buranovói nagyik kapcsán arról mesél, milyen az az oroszországi kulturális háttér, melybe az általuk alkotott jelenség illeszkedik. Betekintést nyerünk a kulisszák mögé, és megismerhetjük az udmurt dalok m...
Romantika tavaszi estékre
Gornyipov | 2011.05.06.
Az erza popzene egyik legnagyobb sztárja kétségtelenül Bakics Vigyaj, aki hallhatóvá tette az erza nyelvet szerte Mordóviában. Telefonokból, autókból minduntalan felhangzik valamelyik száma. De hogy lett sztár a falusi fiúból? Hogy működik a mordvin ...