aphelion: @szigetva: Igen, a nazális miatt "hazaiként" is a -ban járna az Aquincumhoz a sztenderd szabályok szerint, bár én hallottam már olyat egy utastárstól a vonaton, hogy "most vagyunk Hegyeshalmon"...szóv...

szigetva: @aphelion: Asszem nem feltétlenül az a kategória számít, hogy helynév: Józsefvárosban, Zuglóban. Talán ezek sose voltak önálló települések, míg Hidegkút(on), Soroksár(on), Újpest(en) meg igen. (De mon...

aphelion: (Kis javítás, most látom, hogy az elején c nélkül írják: Aquincum.)

aphelion: Amúgy ha már itt tartunk, ezeket bár nem túl gyakran tesszük lokatívuszba a magyarban, a legtöbb beszélő minden bizonnyal a "nem hazai név" kategóriát alkalmazva -ban ragot fűzne hozzájuk: Sopianæban,...

aphelion: @mederi: Sőt azt sem tudjuk hogy a hétvége fogalmát egyáltalán ismerik-e a derék sopianaeiak és arrabonaiak ;)

mederi: Vagy olyan pannon-kelta keverék nyelven, ami feltehetően a mai magyar nyelvnek is meghatározó része.. Komolyan mondom, mert van alapja, ha a két régi nyelv önállóan mára kihalt is.. Jó kutatási terüle...

mederi: @aphelion: Analógia volna talán Pannonia korába helyezni a két várost (Sopianae és Arrabona), csak nem tudjuk, hogy pannon vagy kelta nyelven, vagy esetleg latin nyelven kéne toldalékolni a helyek meg...

nudniq: @aphelion: az "în" ligatúra miatt szerintem rögtön látszik, hogy ez cirill betűs román :) Tatăl nostru carele eşti în ceruri, sfinţească-se numele tău. Та́тъль но́стрꙋ ка́реле є҆́щй ꙟ҆ че́рюрй: сфн҃цѣ...

aphelion: @kifo: Áh, elkéstem a kommenttel, a tiedet se vágja a Google

aphelion: A kemény mag számára itt egy olyan nyelv, amit a Google Translate sem detektál (mert már régóta áttértek a latin betűkre): Та́тъль но́стрꙋ ка́реле є҆́щй ꙟ҆ че́рюрй: сфн҃цѣ́скъсе нꙋ́меле тъ́ꙋ: Ві́е ꙟ҆п...

kifo: Hogy tényleg legyen valami finnugor is: Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько. Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ. refrén Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы. Корка тыр ик нылпиосы, бер...

kifo: Ja, és tényleg. Ezt a feladványt értékelhető mértékben szerintem tényleg csak a profik tudják megoldani, akik nap mint nap ezzel dolgoznak. A többiek csak némi utánajárjárással, segédeszközökkel stb.

kifo: 8 éve van itt ez a cikk 6 hozzászólással. Talán nem nagy baj már ilyenkor, ha leírom, hogy jártam. A felét hamar kitaláltam, a másik felét nem hamar kigugliztam. Volt kettő olyan, amelyek közül nem tu...

aphelion: @mederi: Ha már az újságírók kedvenc lokatívuszainál tartunk, erre mondj analógiát: "A zenekar a hétvégén a Dunántúlon fog turnézni, szombaton Pécsett, vasárnap Győrött"

szigetva: @mederi: Mi lenne, ha elméletgyártás előtt megvizsgálnád az adatokat? Utánanéznél, hogy melyik helységnév után -BAN és melyik után -ON a lokatívuszrag.

mederi: Két kézenfekvőnek látszó példa: 1. /A "Magyarországon lakok (nem lakom!), Budapesten." Analógia: "Az asztalon hagytam a füzetet, (az asztal(nak)) a szélén." /B "Ausztriában lakok, Bécsben." Analógia: ...

mederi: @mederi: 106 kiegészítés: A "kenyér" szó szituációs alapú eredeztetéséhez. Ma is mondjuk, hogy ha rossz a gyerek, hogy "Mindjárt lekenek egy pofont, ha nem hagyod abba a rosszalkodást!" (Vagyis a keze...

aphelion: @Fülig James: Igen, a New Yorkon-ra reagálva említettem a jelenséget. Most vagy nagyon otthon van arrafelé az újságíró, vagy nagyon nincs...Én, aki pár éve lakok Spanyolországban, és kisebb-nagyobb re...

Fülig James: @aphelion: sőt, lehet. hogy nagyon is "hazai városnak" tekintjük Marbellát, így tehát érvényes a "Marbellára" megfogalmazás. Ahogy a cikkben említésre kerül egy a jelenséget alátámasztó élmény: "Ha ré...

aphelion: @Cypriánus: Attól függ, hogyan definiáljuk a "közvetlenül" és a "nyelv" fogalmakat ;) Csak mert pl a görögök az ókori görög műveket újgörög fordításban olvassák: www.mikrosapoplous.gr/en/t2ten.html

Cypriánus: A legújabb cseh cikk óta úgy tűnik, az összes Szatem nyelv és kentum nyugati nyelvek is a Zsinegdíszes kultúra utódai. www.science.org/doi/10.1126/sciadv.abi6941 Érdekes kérdés, van e bármilyen élő ny...

aphelion: Már olyan honfitársaink is vannak, akik "Marbellára" mennek: hvg.hu/elet/20210930_Marbella_Orban_Tiborcz (Bár itt lehetségesnek tartom, hogy nemhogy nem arról van szó, hogy az újságíró ennyire otthono...

Buxoro: @gekovacsistvan: Éreztem, hogy mérnök vagy, azok közül feltűnően sokan produkálnak ilyen tüneteket egy bizonyos kor után.

szigetva: @mederi: A székelyek "Bukarestre" is mennek, viszont "Brassóba".

mederi: Cikk: Kérdező: "Bár vannak kivételek, az általános szabály az, hogy ha a várost a haza részének tekintesz, akkor „rajta”’ vagy, ha pedig külföldi, akkor „benne”." Az erdélyiek ma már "Magyarba" mennek...

mederi: Szerintem ami mindkettőjük számára jár, a legmagasabb megbecsülés jele, az "Őszentsége" előtag, a Római Pápának és a Dalai Lámának is, mutatja, hogy a tisztelet jele nyilvánul meg a nagy kezdőbetűs ír...

mederi: Női szemmel nézve a vitát... Minden háború pusztító, bármelyik fél kezdeményezte. Azonban ha nem lettek volna háborúk amik egyik fél szempontjából mindig leigázás, rablás, területfoglalás és hasonló ö...

Fülig James: ezért amikor leírom "a", ez a porszem egy világot jelent, és egy percben éltem évezredet.

Fülig James: ami a határozott névelő kérdését illeti: amennyiben mint az országa vezetőjére hivatkozunk rá, úgy megilleti a határozott névelő használata, hiszen ez közjogi titulus is. Ne spóroljunk ezen, hiszen az...

Fülig James: "Szerintem a római pápa hatására mondják hibásan (a) Dalai Lámát. Mi erről a véleményetek?" szerintem Buddhát nem igazán érdekli hogy kicsi vagy nagy betűvel írják le a nevét, így a magyar helyesírás ...