Angol nyelv
Meghallgatható a legkorábbi hangfelvétel
nyest.hu | 2012.02.20.
A legkorábbi hangfelvétel az 1880-as évekből származik. A mai napig azonban nem lehetett meghallgatni, ugyanis nem volt min lejátszani.
Szexista a Google Translate?
Fejes László | 2012.02.15.
A Massachusetts Institute of Technology két kutatója igen érdekes felfedezést tett, kísérletük eredménye néhány napja kering a Facebookon. De mire mutat rá az eset?
Miről árulkodnak a helyesírási hibák?
nyest.hu | 2012.02.12.
Sokan gondolják, hogy a helyesírási hibák leplezik le valakinek a tudatlanságát műveletlenségét. Az alábbiakban bemutatjuk, hogy a hibák egy része valószínűleg véletlen, egy más részük viszont komoly nyelvtani elemzési képességről tanúskodik.
Népszámlálás három nyelven
Fejes László | 2012.02.08.
Az észtországi népszámlálás szünetében belenéztünk a kampányvideókba.
Valójában aktuális
nyest.hu | 2012.02.06.
Hamis barátból sokat gyűjthetünk, de ez nem árt majd meg szociális életünknek. Sőt, még a nyelvtudásunk is fejlődik, ha megismerjük őket.
Mennyire kell tudnia angolul egy arizonai képviselőjelöltnek?
nyest.hu | 2012.02.03.
Alejandrina Cabrera indulni szeretett volna a városi képviselőválasztáson az arizonai San Luis városában, de neve mégsem kerülhet rá a szavazólapokra, mivel a bíróság megállapította, hogy nem tud elég jól angolul.
Schmitt Pál bekerült a nemzetközi netes szótárba
nyest.hu | 2012.02.02.
Schmitt Pál doktori értekezéséről hivatalosan még nem mondták ki, hogy plágium, de a másolási botránynak köszönhetően már világszerte ismerik a nevét.
Érthetetlen filmsorozat
MTI | 2012.01.30.
Értetlenül ülnek jó páran a brit BBC új filmje előtt: nem értik a szereplők szavát.
Kétdimenziós ábécé Nagy-Britanniáról és Írországról
nyest.hu | 2012.01.28.
Mi mindenről árulkodnak a földrajzi nevek? Megtudhatjuk, ha kiszínezzük Nagy-Britannia térképét aszerint, hogy a földrajzi nevek milyen betűvel kezdődnek. Íme az eredmény.
Namíbia nyelvi politikája „megmérgezi” az ott élő gyerekeket
nyest.hu | 2012.01.23.
Már több mint 20 éve az angol az oktatás nyelve Namíbia iskoláinak többségében, de az ország tanárainak 98%-a nem eléggé ismeri a nyelvet.
Gúzsba kötve táncolni tanulni
Wenszky Nóra | 2012.01.17.
Sokan szinte rajonganak Czobor Zsuzsa és Horlai György angol nyelvkönyvéért, mely 1976 óta emberek ezreinek volt az első nyelvkönyve. Ugyanakkor viszont többen nem értik: bár szorgosan végigvették a könyv minden fejezetét, nem tudnak megszólalni ango...
Az amerikai nagykövetség helyreigazítást kért az ATV-től
MTI | 2012.01.10.
Az Egyesült Államok budapesti nagykövetsége helyreigazítást kért az ATV-től, mert félrefordították Eleni Tsakopoulos Kounalakis nagykövet szavait – tájékoztatta a diplomáciai képviselet hétfőn az MTI-t.
Újabb ingyenes angol-magyar szótár
nyest.hu | 2012.01.04.
A Collins ingyenesen elérhetővé tette angol nyelvi szótárát, kiegészítve azt 35 más nyelvvel is, köztük a magyarral.
2011 legfontosabb szavai
nyest.hu | 2012.01.04.
Az óév vége és az új év eleje az összegzések jegyében telik. A lexikográfusok is összegeznek: milyen szavakat hozott és emelt magasra a 2011-es év? És egyáltalán: biztos-e, hogy az év szava egyetlen szó?
Többségben az idegen nyelvű hirdetések
nyest.hu | 2012.01.02.
Hazánkban is többen érzik úgy, hogy a hirdetéseken elszaporodtak az idegen nyelvű szövegek. Azerbajdzsánban azonban sokkal rosszabb a helyzet. Baku utcáin alig látni azeri nyelvű hirdetéseket, azok az összes hirdetéseknek csupán 6 százalékát adják. É...
Dickens születésének 200. évfordulóját ünnepli a világ
MTI | 2011.12.27.
Charles Dickens volt Anglia első igazi irodalmi szupersztárja. Jövőre, 200 évvel születése után az egész világ ünnepli majd a klasszikust, akinek szelleme máig ható nyomot hagyott az irodalomban, a filmen, a színházban, a zenében és a képzőművészetbe...
Karácsony tizenkét napja
nyest.hu | 2011.12.24.
A karácsonyi időszakot gyakran tekintjük a békesség és az öröm időszakának – gyakran azonban a bosszúság és a veszekedés jellemzi inkább. Ezt használják ki az olyan művek, melyek parodisztikusan kiforgatnak bizonyos kultikus jellegűvé vált műveket. E...
Egy angol nyelvű falu Kínában
nyest.hu | 2011.12.22.
Peking egyik külvárosában egy csak angol nyelvű „falut” terveztek létrehozni, de a helyi önkormányzat megtagadta az engedélyeket.
Elmaradt a kelet-közép-európaiak rohama a német munkaerőpiacon
MTI | 2011.12.15.
A vártnál jóval kevesebb munkavállaló jelent meg a német munkaerőpiacon, amióta idén májusban feloldották az Európai Unióhoz 2004-ben csatlakozott kelet-közép-európai országok állampolgárait sújtó korlátozásokat.
Bűntény az angolórán
Wenszky Nóra | 2011.12.15.
„Tell Joe to shut the door – Mondd meg Joe-nak, hogy csukja be az ajtót”– ez a mondat bizonyosan ismerősen cseng azoknak, akik az 1980-as években kezdtek angolul tanulni. Ők még emlékeznek rá, ki az a Gentleman Henry, miről híres Audry Stepburn, és a...
Össznemzeti fordító...
nyest.hu | 2011.12.13.
Kirgizisztán azt szeretné, ha a Google fordítója kirgiz nyelven is elérhető lenne. Ehhez önkéntesek ezreinek segítsége lesz szükséges…
Sznob és snóbli?
nyest.hu | 2011.12.13.
Ha két szó felületesen hasonlít egymáshoz, még nem feltétlenül függenek össze. Persze a kapcsolat nem kizárt. Ilyen esetekben egyedül a tények beszélhetnek. Ha vannak. És ha nem némák.
Az ügyfélszolgálatok még keletebbre költöznek
MTI | 2011.12.07.
A légi- és telefontársaságok, illetve bankok telefonos ügyfélszolgálatát hívóknak a nyugati országokban manapság már nagyobb valószínűséggel válaszol egy Mark nevű munkatárs Manilából, mint egy Bharát nevű bangalore-i.
Az angol és más nyelvek kölcsönhatása
nyest.hu | 2011.12.05.
A 20. század második felében az egész világon teret nyert az angol mint második, közvetítő nyelv. Egy magyar és egy szlovák, egy francia és egy dán fiatal napjainkban többnyire először angolul próbál meg beszédbe elegyedni egymással, és nagyjából has...
A legjobb angol nyelvkönyv
MTI | 2011.12.02.
Az angolul beszélők uniója, az English-Speaking Union (ESU) a Speakout tankönyvcsomagot ítélte a legjobbnak az idén megjelent angol nyelvkönyvek közül.
Magyar–angol: a visszavágó
Wenszky Nóra | 2011.11.29.
Három elektronikus angol–magyar szótár közül melyik a legkirályabb? Melyik a legkönnyebben kezelhető? Melyik válik be kezdőknek, középhaladóknak vagy profiknak? Szótártesztünk második részében magyar oldalról indulunk.
„Gyilkos” nyelv vagy árucikk a közvetítő nyelv?
nyest.hu | 2011.11.28.
A 20. század második felében az egész világon teret nyert az angol mint második, közvetítő nyelv. Egy magyar és egy szlovák, egy francia és egy dán fiatal napjainkban többnyire először angolul próbál meg beszédbe elegyedni egymással, és nagyjából has...
Angol–magyar: az összecsapás
Wenszky Nóra | 2011.11.25.
Vajon miről szólnak a slágerek? Az internet jóvoltából csak néhány gombnyomás, és máris rendelkezésre áll a szöveg. Angolul. Ha nem vagyunk elégedettek az automatikus fordítással, akkor szótárazhatunk. De melyik számítógépes szótárat válasszuk? A leg...
Miért az angol a világnyelv? Alkalmasabb-e más nyelveknél erre a szerepre?
nyest.hu | 2011.11.21.
A 20. század második felében az egész világon teret nyert az angol mint második, közvetítő nyelv. Egy magyar és egy szlovák, egy francia és egy dán fiatal napjainkban többnyire először angolul próbál meg beszédbe elegyedni egymással, és nagyjából has...
Etikett és stigma
nyest.hu | 2011.11.17.
Nem csupán az etikett, de az etika is tiltja mások megbélyegzését, azaz stigmatizálását. De mi köze az etikának az etiketthez, és nyelvtörténeti szempontból hogyan kapcsolódnak a stigmához?