Újabb ingyenes angol-magyar szótár
A Collins ingyenesen elérhetővé tette angol nyelvi szótárát, kiegészítve azt 35 más nyelvvel is, köztük a magyarral.
Az új szótárnak az lehet az előnye más szótárakkal szemben, hogy itt most egy nagyon jó minőségű angol-angol szótárhoz kapcsolódva jelenik meg a magyar-angol fordítási lehetőség. Feltehetően a magyar és az angol nyelv közötti fordítás nem erősebb, mint a már jelenleg is elérhető opciók esetében (webforditas.hu, MTA Sztaki, Google), de nagy segítséget jelenthet, hogy a bizonytalan angol fogalmakat ugyanazon az oldalon lehet pontosítani az angol-angol szótár segítségével.
A Collins English Dictionary a nagy angol szótárak közé tartozik. December 31-től 120 ezer angol kifejezés definíciója érhető el ingyenes a szótár honlapján, melyek száma a tervek szerint márciusra 220 ezerre bővül.
Az ingyenes internetes angol szótár újítása, hogy az angol és 35 más nyelv között is fordítja a legismertebb angol kifejezéseket, így angol-magyar (és magyar-angol) szótárként is használható.
Az új szótár kétmillió példamondatot is tartalmaz a szavak használatának bemutatására, és grafikon mutatja az egyes szavak gyakoriságát az elmúlt tíz évben. Más webes szótárakhoz hasonlóan az új ingyenes Collins is tartalmaz angol szinonimaszótárt.
Forrás
Press Association: Collins dictionary online for free
@zelig: Köszi, pont ezt akartam mondani: a webforditas.hu, MTA Sztaki és a Google mellett a Hunglisht is meg lehet említeni.
Teszek ide egy linket az új Hunglish-re, ez jobb mint a régi, folyamatosan fejlsztjük és bővítjük:
hunglish.hu/search
szotar.mokk.bme.hu/hunglish/search/corpus