Angol nyelv
Segítség! Nyelvgyilkos az esemes?
nyest.hu | 2009.09.24.
SMS – már maga az elnevezés is felháborító lehetne, hiszen nyelvromboló rövidítés. Vagy mégsem? 1ből +látjuk, h az-e.
Szótáríró csodabogár
nyest.hu | 2009.09.16.
Nem az első, de talán a legfontosabb – Samuel Johnson angol értelmező szótára alfájává és ómegájává vált a szótáralkotásnak, és nem csupán a brit birodalmon belül.
„Nem kell nyelvtörvény”
nyest.hu | 2009.09.07.
Az amerikai női golfszövetség úgy döntött, kitiltja tagságából azokat, akik nem beszélnek elég folyékonyan angolul. Még időben leoltották őket.
A kellő nyelvismeret hiánya miatt veszélyben van az amerikai nagykövetség
nyest.hu | 2009.09.04.
Az afganisztáni amerikai nagykövetséget 300 angolul nem tudó, iszákos gurka zsoldos védi. És ez most feltűnt az amerikai kormányzatnak.
Le az angolnak tűnő kínaival!
nyest.hu | 2009.09.01.
Sanghaj hamarosan világkiállítást rendez. Ennek érdekében rendet tesz az angol nyelvű feliratok háza táján. Van miért.
Afrikaans kontra angol: komoly vita
nyest.hu | 2009.08.31.
A dél-afrikaiak többnyelvűségét fenyegetik az „elitista” angol nyelvű egyetemek az Afrikaans Nyelvi Bizottság szerint.
Kenya: katasztrofális angoltanár-helyzet
nyest.hu | 2009.08.18.
Kenyában az általános iskolai tanárjelöltek 40 százaléka nem rendelkezik az oktatáshoz szükséges angoltudással – derült ki egy friss felmérésből.
Kétnyelvű olimpiát mindenkinek!
nyest.hu | 2009.08.17.
Vancouver, a 2010-es téli olimpiai játékok házigazdája példát akar mutatni nyelvpolitikából: kétnyelvű olimpiai rendezését javasolja.
Felújítják Sir Walter Scott házát
nyest.hu | 2009.08.06.
Skóciában komoly összeget osztanak szét az ország jelentős műemlékeinek felújítására. Az Ivanhoe írójának palotája is sorra kerül.
A beteg nyelvén az orvossal: az USA minta lehet Szlovákia számára
nyest.hu | 2009.08.05.
Az Egyesült Államokban szövetségi és állami törvények sora biztosítja, hogy a beteg a saját nyelvén kommunikálhasson az orvosával. Az amerikai minta sokba kerül, de kifizetődő. Amerikai kitekintésünk konklúziója, hogy Szlovákiában az kerül majd sokba...
Megvannak a 2009-es Booker-jelöltek
nyest.hu | 2009.07.29.
Július 29-én jelentették be a rangos brit irodalmi díj, a Man Booker jelöltjeinek bő listáját. Az esélyesek 13-an vannak, köztük két korábbi győztes.
Walesi mesehős, nemzetközi karrier
nyest.hu | 2009.07.28.
A walesi gyerekek egyik kedvenc meseszereplője, a kontyos kis Sali Mali kalandjai nemsokára angol nyelven is láthatóak lesznek – számolt be róla a BBC.
Wales: vasfüggöny a hírszolgáltatásban?
nyest.hu | 2009.07.22.
Betegeskedik az ITV, Wales kettes számú hírszolgáltatója. Az a veszély fenyeget, hogy angolul csak a BBC szolgáltat majd híreket.
Amikor nem jó az angol
nyest.hu | 2009.07.13.
La Tribune: gépi fordítással a nemzetközi piacon
MTI | 2009.07.13.
Automatikus fordítóprogramot indított kísérleti jelleggel külföldi olvasói számára a La Tribune című francia gazdasági napilap internetes kiadása: a szoftver több nyelvre is átülteti a szöveget, de legalábbis az angol fordítás meglepő, sőt tréfás for...
Kínos nyelvi korrektség
Péli Péter | 2009.07.13.
A politikai korrektség fogalma gyakran felmerül a médiában, de mit jelent pontosan? Mi a története, a működési logikája és a hibája?
Egyetemek és a helyesírás
nyest.hu | 2009.07.10.
Cambridge, Harvard, Yale – nem kell ahhoz tudományos pálya, hogy az ember fel tudjon sorolni néhány patinás angolszász egyetemet. Amit ott tanítanak, az szentírás, és a minőség megkérdőjelezhetetlen – gondolhatjuk álmatagon. Ez azonban tévedés, derül...
Rövidíteni vagy nem rövidíteni?
Péli Péter | 2009.07.08.
Az ősszel megjelent Gárdonyi- és Jókai-regények újramesélése kapcsán kialakult vitában több újságíró és olvasó is utal a hasonló irodalmi rövidítések elfogadottságára az angol nyelvben.
Ebben a cikkben megvizsgáljuk az irodalmi rövidítések történet...
44 év, 1 szótár
nyest.hu | 2009.07.06.
800 ezer jelentés, 600 ezer szó, 230 ezer fő- és alkategória, 3 fő fejezet, 2 kötet: ez a „Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary” (Az Oxford szótár történeti tezaurusza), számokban – írta a Times Online.
Egységesebb, hatékonyabb
nyest.hu | 2009.07.03.
Nekem ez kínai – gondolhatták némi képzavarral élve a külföldi cégek Japánban, ha a jogi szaknyelv terítékre került. Most azonban, derül ki a japán igazságügyi minisztérium honlapjáról, meghatározzák számos szakkifejezés hivatalos verzióját, hogy egy...
Tárva-nyitva a könyvtárajtó
nyest.hu | 2009.07.03.
Bár egyelőre még csak béta-verzióban fut, már várja látogatóit az Open Library, azaz a „Nyitott könyvtár”: a projekt résztvevői nem kisebb dologra vállalkoztak, mint hogy adatbázisba gyűjtik a valaha kiadott összes könyvet, egy-egy külön weboldalt sz...
Tanuljunk esszét írni!
nyest.hu | 2009.07.03.
Hollandiában nagy hangsúlyt fektetnek a diákok nemzetközi angol nyelvű érettségijére, amelynek írásbeli része is komoly követelményeket támaszt a vizsgázókkal szemben. Az írás azonban nem mindenkinek az erőssége, különösen nem idegen nyelven. A kutat...
Millió – betűvel, számmal
nyest.hu | 2009.06.29.
Az Uppasalai Egyetemen dolgozó Donald MacQueen – meglepő, mégsem egyedülálló módon – egyetlen szó, a „millió” használatából írta meg disszertációját. Ehhez pedig a kortárs technológiát hívta segítségül – írta az AlphaGalileo.
Az én gyerekem topmenedzser lesz!
Kormos Bea | 2009.06.29.
Ki ne szeretné, hogy gyermeke sikeres legyen? Minden szülő álma, hogy csemetéjéből kiegyensúlyozott, boldog és sikeres felnőtt váljon. Ennek megfelelően igyekszik mindent megtenni, hogy a lehető legjobb feltételeket biztosítsa a számára, segítse fejl...
Botrány a koncerten
nyest.hu | 2009.06.24.
A walesi Ysgol Glanaethwy iskola kórusa tavaly nagy sikert aratott a BBC kórusversenyén, ahol végül a második helyet szerezte meg. Az énekkar nemrégiben koncertet adott Walesben, walesi és angol nyelvű dalrepertoárral, ami erősen megosztotta a helyi ...
Dalolva angolul
nyest.hu | 2009.06.23.
Egy talpraesett és feltehetőleg fiatal New Jersey-i középiskolai tanár, Grace Poli bevonta a spanyolajkú fiatalok angoloktatásába az iPodot. A siker nagy, bár a módszer nem új: a zene és a nyelvtanulás kapcsolatára már többen rájöttek, iPodot azonban...
Litván segítség
nyest.hu | 2009.06.16.
Norfolkban a nagyszámú litván bevándorlóra való tekintettel a helyi kórház újszerű megoldáshoz folyamodott: felvett egy tolmácsot, hogy segítse az egészségügyi dolgozók munkáját – számolt be róla a BBC.
Web 2.0 – a nevető egymilliomodik
nyest.hu | 2009.06.10.
A „zombie bank” (’zombibank’), a „sexting” (’szexuális tartalmú SMS küldése’) és a „slumdog” (’gettókölyök’) is esélyes volt arra, hogy az angol nyelv egymilliomodik szava legyen a The Global Language Monitor nevű texasi webhely szerint. A győztes vé...