Minden, amit a szlovák nyelvtörvényről tudni akarsz, de nem volt időd megkérdezni

A Nyelv és Tudomány szerkesztősége a kezdetektől folyamatosan követte és elemezte a szlovákiai államnyelvtörvény sokat vitatott módosításával kapcsolatos vitákat.

nyest.hu | 2009. november 23.

Magyar térfél

Noam Chomsky is aláírta a Nyelvtudományi Intézet nyelvtörvényt bíráló állásfoglalását
Az MTA Nyelvtudományi Intézetének állásfoglalását számos nemzetközileg elismert szakember írta alá. Így tett a legendás nyelvész-aktivista, Noam Chomsky is.

A szlovák nyelvtörvény egyenlő a zaklatással
„Az államnyelv védelme és támogatása érdekében módosított jogszabályával a szlovák törvényhozó számos alapjogot megsért, amelyek védelmére amúgy nemzetközi jogi kötelezettségeket vállalt” – zárul egy, az MTA Etnikai-Nemzeti Kisebbségkutató Intézetének honlapján megjelent tanulmány.

Nyelvtörvényellenes demonstrációk Dunaszerdahelyen és Budapesten
Számos tüntetés zajlott szeptember első napjaiban úgy Szlovákiában, mind Magyarországon a nyelvtörvény ellen. Az egyébként minden megfigyelő szerint békésen zajlott dunaszerdahelyi tüntetés azóta is a szlovák politika kedvenc vesszőparipája, ha éppen magyar sovinizmussal kell riogatni.

Csúsztatás miniszter-módra
„Mind a nyelvművelő hozzáállás, mind a szlovák alkotmányozás-törvénykezés (sőt, nagyon sok más európai országra is igaz ez) a 19. századi nemzet- és nyelvfelfogás jegyeit viseli magán” – mondja Kálmán László nyelvész a szlovák kulturális miniszter lapunknak adott interjúját értékelve.

Nyelvtörvény: „önkritikánk a jogcímünk a bírálatra”
„A másokkal szembeni kritika erkölcsi, etikai alapját a saját magunkkal szembeni kritika teremtheti meg” – véli Kenesei István a Nyelvtudományi Intézet igazgatója. Ez jogosítja fel a magyar és a világ számos más országában élő nyelvészeket arra, hogy felemeljék a szavukat a szlovák nyelvtörvény ellen.

A nyelvtörvény mint jóhiszemű jogszabály? Na ne...
„...ha az alkotmányos cél a szlovák nyelv védelme, eleve felmerül, hogy egyáltalán veszélyben van-e a szlovák nyelv” – szögezi le Dr. Pap András László jogász. Ha egyértelműen elítélhető a szlovákiai nyelvtörvény, akkor hol késnek az elmarasztaló nemzetközi jogi reakciók? – kérdezhetjük mi naivan. Nos, a jogtudós erre is választ ad.

Szlovák térfél

Szlovákoktatás Magyarországon
A szlovák kisebbségi oktatás magyarországi helyzetéről igen ritkán esik szó... pedig a magyar féllel szemben érvként odaát gyakran előveszik, no és lenne róla mit mondani.

Szlovákia a többségi nyelvet védi a nyelvtörvénnyel
Peter Weiss, a Szlovák Köztársaság budapesti nagykövete sajtótájékoztatón igyekezett megvilágítani a magyar média számára rejtett összefüggéseket. Bűncselekmény-e, ha az ortopédbolti eladó rosszul beszél szlovákul?

Az érem másik oldala – a nyelvtörvény szlovák szemszögből
Nyelvtörvény-kérdés? Csupán a régi közép-kelet-európai nóta: az etnikai kérdések mindig nacionalista vitákba torkollanak – vallja a Comenius Egyetem antropológusa, Juraj Buzalka. Hogy mi hiányzik? Mindössze két apróság: felelős politikusok és felelős média.

A hazai kisebbségi nyelvek helyzete a szlovák nyelvtörvény tükrében
A szlovák nyelvtörvényt sokan, sokféleképpen bírálták hazánkban. De vajon van-e sepregetni való a saját portálunk előtt? Megfelelőnek tartják-e kisebbségeink a nyelvi jogaikat, az anyanyelvi oktatást szabályozó jogi környezetet, és legfőképp a mindennapok gyakorlatát?

A BBC helyszíni riportja Érsekújvárról a szlovák nyelvtörvény kapcsán
A BBC riportban számol be a szlovákiai nyelvtörvény módosításáról, bevezetésének körülményeiről.

Nem finomkodik a szlovák kulturális miniszter
Hosszas egyeztetés előzte meg lapunk interjúját Marek Maďarič szlovák kulturális miniszterrel. A végeredményből kiderül, hogy a miniszter szereti a kategorikus válaszokat, kijelentéseket. Például a „hazugság az hazugság marad”.

Beindul a gépezet – rendőrök intézkednek nyelvtörvény-ügyben
Lapunknak adott interjújában a szlovák kulturális miniszter még arról beszélt, hogy a nyelvtörvény betartását minisztériumának munkatársai ellenőrzik. Nagytárkányban azonban hamar kiderült, hogy már a helyi rendőrség is vizsgálatot kezdhetett nyelvtörvény-ügyben. Riportunk a kelet-szlovákiai Nagytárkányból.

Elemzések

Üsd, vágd, nem apád!
A politikai állásfoglalások, kommünikék és nyilatkozatok mellett érdemes szociolingvisztikai szempontból is az események mögé tekinteni. Beszélgetés Szabómihály Gizellával, a Gramma Nyelvi Iroda vezetőjével.

Pár percben a Föld körül: politika vagy nyelvészet?
Nemzetközi kitekintőnkből megtudhatja, a világban több helyen is született már nyelvtörvény – ezekből létezik ünnepelt, de kárhoztatott szabályozás is.

EBESZ-vélemény: minden máshogy van
Az Európai Biztonsági és Együttműködési szervezet jelentéstevője Knut Vollebaek július 21-én postázta hosszú és feltűnően kimért véleményét a vitatott módosításról a feleknek. Ezt aztán a szlovák fél örömmámorban tette közzé a kulturális minisztérium honlapján. Írásunkban sorra vesszük a fontosabb megállapításokat – majd megállapítjuk, hogy győzelemről egyik fél sem beszélhet.

A beteg nyelvén az orvossal: az USA minta lehet Szlovákia számára
Cikkünkben a példás amerikai betegjogokat vettük górcső alá. Erre a lapra tartozik azért az is, hogy az amerikai gyakorlatot azóta folyamatosan és számos alkalommal támadják a dühös ellenzők, pazarlásra hivatkozva.

Nyelvi jog és nyelvi genocídium: emberi jogokról nyelvész szemmel
„Elromlik”-e az (állam)nyelv, ha nem szabályozzák szigorúan és központilag? Mi az a nyelvi genocídium? Kiirtható-e egy nyelv véletlenül? Elegendő-e, ha joga a kisebbségnek az anyanyelv ápolása?

Kanada megosztott a többnyelvűség kérdésében
Az etalonnak kikiáltott kétnyelvű ország lakossága máig számos tévhitet, hiedelmet tulajdonít a nyelvi szabályozásnak és a törvény negyvenéves története sem volt elég ahhoz, hogy az emberek maradéktalanul elfogadják azt.