Latin
Miből van a lekvár?
nyest.hu | 2012.02.27.
Hogyan dönthetjük el, hogy egy szó eredetére adott magyarázatok közül melyik lehet a helyes? Milyen csapdák várnak ránk? Mit is vizsgálunk egy szó eredeténél?
Milyen vén a vén Európa?
nyest.hu | 2012.02.10.
Olvasónk kérdéssel fordul hozzánk, és ha már lúd, legyen kövér, több hasonló kérdésről is szót ejtünk. Elbüszkélkedünk azzal, hogy az egyik kontinenst magyar emberről nevezték el. Kiderül az is, hogy több oka is annak, hogy van Ausztria és Ausztrália...
A kirelejzumát!
Szigetvári Péter | 2012.02.03.
Az európai nyelvek jellemzően tele vannak görög eredetű szavakkal, a kilótól a telefonon át a pedofíliáig és az arachnofóbiáig. Most azonban ezeknél kevésbé feltűnő és ezért kevésbé ismert görög eredetű szavakról lesz szó. A kirelejzumáttól, a Kirje,...
Holt vagy sem: hírek latin nyelven
Péli Péter | 2012.01.06.
A latin holt nyelvnek számít, de egy első hallásra meglepő ország rádiójából hétről hétre híreket is hallgathatunk a nyelven.
A köztársaság (nem is olyan) rövid története
nyest.hu | 2012.01.02.
Magyarország államformája köztársaság. De mi az, hogy köztársaság? Mit jelent eredetileg? Mióta használjuk? Hogyan nevezik más nyelveken ugyanezt az államformát?
Nem is istállóban született Jézus?
nyest.hu | 2011.12.25.
Egy blogger állítása szerint Jézus valószínűleg nem is istállóban született, és sosem feküdt jászolban. A görög szövegben legalábbis nem utal erre semmi – a félreértés a Vulgatába, a latin fordításba bekerült hibának köszönhető.
Umberto Eco kijavította A rózsa nevét
MTI | 2011.09.13.
Javított kiadásban jelenik meg Umberto Eco A rózsa neve című sikerregénye. A szerző korrigálta az 1980-ban megjelent mű hibáit és a latin nyelvű idézeteket is lefordította a felkészületlenebb olvasók számára.
Cemel Dosce
nyest.hu | 2011.09.08.
A nyelvészek harca a félresikerült tetoválások ellen, avagy miért ne bízzunk meg a Google keresőjében, ha latin bölcsességekről van szó.
A hatezer éves magyar írásbeliség
és az írástudatlan Európa
nyest.hu | 2011.09.05.
A magyar írásbeliség réginek mondható, de mégsem annyira régi, mint amennyire sokan szeretnék. Azzal pedig aligha öregbítjük érdemeinket, ha mások vívmányairól nem veszünk tudomást.
Kutya meleg van!
nyest.hu | 2011.08.24.
Azt sokan tudják, hogy a kánikulának van valami köze a kutyához. De vajon a kánikula miatt mondjuk-e, hogy kutya meleg van? Helyre tesszük mindazt, ami összekutyulódott!
A latinrajongó is az angol mellett foglal állást
nyest.hu | 2011.08.19.
A latinoktatást propagáló blog is „eszement javaslat”-nak nevezi azt a felvetést, hogy a latint tanítsák első nyelvként.
Ki nem tudott latinul?
nyest.hu | 2011.08.15.
Négy román falu neve egy latin mondatból származik. Legalábbis a legenda szerint. Némi gyanúra ad okot, hogy a mondat nem helyes.
Miért érdekes ez az egész? A színes középkor
Cser András | 2011.07.15.
A középkori nyelvtanok elsősorban a latinoktatást szolgáltak, ám kivételesen találkozhatunk egy-egy nemzeti nyelvtannal is. Először merül fel a kérdés, hogy milyen is az emberi nyelv: cikkünkből kiderül, hogy a nyelvet vagy a gondolkodást tartották-e...
A pestisnek köszönhetjük az angol nyelvet?
nyest.hu | 2011.07.04.
Anglia normann meghódítása után veszélybe került az angol nyelv, és akár el is tűnhetett volna. A 14. századi pestis mentette meg.
Volt-e a latinban magánhangzó-illeszkedés?
Kálmán László | 2011.06.16.
Nyelvtani szabályokat megállapítani, a jelenségek okát kutatni csak nagy mennyiségű nyelvi adat alapos vizsgálata után lehet. Ha csupán néhány adatból kiindulva messzemenő következtetéseket szeretnénk levonni, könnyen luftot rúghatunk, mint levélírón...
Bukásra állnak a papok latinból
MTI | 2011.06.09.
A papok egyre kevésbé tudnak latinul - ismerte el a Vatikán, mely az egyház hivatalos nyelvének tanítását szorgalmazza az iskolákban és a szemináriumokban is.
Eredeti a legrégibb latin felirat
MTI | 2011.06.07.
Évszázados vitát zárt le az olasz kutatók bejelentése: nem hamisítvány, hanem eredeti az az etruszk sírból előkerült aranyékszer, amely a legrégebbi fennmaradt latin feliratot őrzi. A Fibula Praenestina a római Nemzeti Etnográfiai Múzeumban látható.
Könyvek és képzőművészet találkozása: az ex libris
Harangozó Ádám | 2011.05.25.
Könyvkultúra, könyvművészet. Nem véletlenül tekintenek sokan a könyvekre nem csak mint használati tárgyra, hanem mint iparművészeti remekre. Minél régebbieket nézünk meg, annál egyértelműbb lesz könyv és képzőművészet közelsége is. Ezen a különleges ...
Rap – latinul!
nyest.hu | 2011.05.24.
A latin egyfajta reneszánszát éli, de arra azért nem feltétlenül gondolnánk, hogy rapszámok is születnek latinul.
Latin szolgák
nyest.hu | 2011.05.23.
A Fegyveres és Rendvédelmi Dolgozók Érdekvédelmi Szervezete levélben fordult Magyarország kormányához, illetve kormánypárti képviselőihez. Véleményüket szótörténeti érvekkel támasztották alá.
Mennyire távolodtak el az újlatin nyelvek a latintól?
El Mexicano, Et Al | 2011.05.17.
Bizonyára sokakat foglalkoztat, hogy az egyes újlatin nyelvek mennyire távolodtak el közös ősüktől. Bár a kérdés látszólag egyszerű, megválaszolni azonban mégsem annyira.
Szőnyi feliratokkal fejtik az ókori élet részleit
MTI | 2011.03.27.
Az ókori latin nyelvű feliratok szövegéből következtetni lehet a római kori városok szerkezetére, közigazgatására, középületeire, lakosaik összetételére és hitvilágára – mondta az MTI-nek Borhy László, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanára, aki Brige...
Egy holt nyelv élete
nyest.hu | 2011.03.25.
A latin meghalt, s ezzel tovább élt. Halálrajzát most Wilfried Stroh német filológus feldolgozásában a Typotex kiadó adtak ki magyarul. A kötet mi is elolvastuk.
Rejtélyek a latin nyelv történetéből
nyest.hu | 2011.03.03.
A latin írás első pillantásra egyszerűnek tűnik, valójában azonban vannak benne (látszólagos?) következetlenségek. Egyes betűket különböző helyzetekben különbözőképpen kell olvasni, a magánhangzók hosszúságát pedig az ókorban nem is jelölték.
Marcus Tullius Cicero összes beszéde először magyarul
MTI | 2011.02.17.
Első alkalommal láttak napvilágot magyar nyelven Marcus Tullius Cicero összes perbeszédei Nótári Tamás fordításában. A kötetet csütörtökön délután mutatja be Hamza Gábor, az MTA rendes tagja, Németh György, az ELTE Ókortörténeti Tanszékének vezetője ...
Tömjén funky
nyest.hu | 2011.02.15.
Mi köze a funkynak a tömjénhez? Kiszimatolhatjuk, ha elég jó orrunk van hozzá. Szagos etimológia következik.
Héberszerű magyar latin szemüveggel
Cser András | 2011.02.15.
Nem minden pont úgy van, ahogy az iskolában tanultuk. Különösen igaz ez a nyelvtanra. Még a legalapvetőbbnek és legvitathatatlanabbnak tűnő fogalmaink sem a nyelvre, hanem sokkal inkább a nyelvi jelenségek leírására használt nyelvtani felfogásunkra j...
Római kori feliratokról jelent meg nemzetközi tanulmánykötet
MTI | 2011.02.14.
Római kori feliratok Erdélyben címmel adott ki közös kötetet a Szegedi Tudományegyetem és a Veronai Tudományegyetem; a fakszimile- és a tanulmánykötet Olaszországban jelent meg a közelmúltban - tájékoztatta az MTI-t a szegedi csapat szerkesztője, Pál...
Gejzír és fondü
nyest.hu | 2011.02.02.
A gejzírrel és a fondüvel is jól megégethetjük magunkat, ha nem vigyázunk. A két szót azonban nem az köti össze, hogy mindkettő valami forrót jelent.
Galicia és Galícia
nyest.hu | 2011.01.28.
Galicia Spanyolországban, Galícia Ukrajna és Lengyelország határvidékén található. De minek köszönhetően hasonlít a két tájegység neve, és miből ered a különbség?