0:05
Főoldal | Rénhírek

Cikkfolyam

Találatok száma: 17568 | Megjelenített tételek:

Vadonatúj veteránok vészfékeznek

pocak | 2015.09.03.
Valamiféle autóról van szó, annyi biztos, gondolta a fordító, majd az ismerős szavakból kiindulva, lesz, ami lesz alapon összesakkozta a mondatot. Nos, nem lett tökéletes, de azért ne haragudjunk nagyon.

Szlovákiában hivatalos kisebbségi nyelv lett az orosz és a szerb

bumm.sk / nyest.hu | 2015.09.03.
A két elismert kisebbségi nyelvvel immár 11 a hivatalos nemzetiségi nyelvek száma.

Az internetcsirke és a pókhálóforma

Leiter Jakab | 2015.09.02.
Mit tesz a fordító, ha nem érti az angol szöveget? A Jóbarátok egyik fordítója eredeti módszert alkalmazott, és nem is egyszer: költött helyette valamit. Általában valami teljes értelmetlenséget.

Mire tanít az iskola?

-fl- | 2015.09.02.

Pizza, grófok, helyesírás

-fl- | 2015.09.02.

Elég, ha csak egy cicit mutatsz!

Leiter Jakab | 2015.09.01.
Kérjük, jöjjenek vissza később, mert jelenleg nem tudunk milyen bevezetőt írni a 483. Jóbarátok félrefordítás-poszt elé. Elnézést, de elfogytak a jelzőink, azt a felvezetést pedig már nagyon sokszor elsütöttük, hogy „újabb félrefordítások a Jóbarátok...

Házi nyúl. Most akkor lövünk vagy nem lövünk?

Mártonfi Attila | 2015.09.01.
Hallani mostanság mindenféléket a házi nyulakról (különösképp a Klubrádiónak az Egyébként – Szószátyár című műsorában), de sajnos nem sok köze van mindennek a valósághoz. Ideje tiszta vizet önteni a pohárba.

Házinyúlra ne lőjünk!

-fl- | 2015.09.01.

Legyen-e önálló betű a „ch”?

Fejes László | 2015.09.01.
Ha már átalakítjuk a helyesírásunkat, nem lenne itt az ideje, hogy a „ch”-t is önálló betűnek tekintsük?

ID-Swapping a PIM-ben

-fl- | 2015.09.01.

Vésett ablakok áthelyezéséről

pocak | 2015.08.31.
Remekül meg lehet tanulni zsenge ifjúkorban bizonyos szavak leghétköznapibb jelentését, aztán később erre remekül rá lehet fázni, ha nagykorunkban fordítók leszünk, és ugyanezekkel a szavakkal egy kicsit macerásabban megfejthető jelentésükben találko...

A migránsok Önök!

-fl- | 2015.08.31.
legutóbbi hozzászólások listája...
Nyelv és politika; Természettudomány; Nyelvtudomány; Oktatás; LEITERJAKAB
Váltás normál nézetre...