0:05
Főoldal | Rénhírek

Cikkfolyam

Találatok száma: 17568 | Megjelenített tételek:

Konyha-nyelv:
„A főzés, evés, ivás nyelve,
az emberiség közös nyelve.”

nyest.hu | 2015.08.27.
Az étel és étkezés körüli szokások, tradíciók az identitás meghatározásában is nélkülözhetetlen igazodási pontok.

Még a Vatikán honlapján is van félrefordítás…

Leiter Jakab | 2015.08.26.
A pápa tévedhetetlen, de mi van a fordítóival? Ha magyarul más jelenik meg a Vatikán honlapján, mint amit valójában mondott a pápa, akkor ezt is ugyanúgy, ellenkezés nélkül el kell fogadnunk? És honnan tudjuk, hogy máskor nem fordították pont az elle...

Ne pazarold a szóközöket!

-fl- | 2015.08.26.

Hogyan érhet Budapestről Indiába
három óra alatt ?

Fejes László | 2015.08.26.
Meglepő dolgokkal találkozhatunk, ha Szerbián keresztül utazunk megérdemelt nyári pihenésünkre.

Félrefordítások: Az idősebb húg a rajzszobában indexel

Leiter Jakab | 2015.08.25.
Amikor két angol szó ugyanazt jelenti, de a fordító ezt nem tudja, és különbséget akar belelátni : az „idősebb húg” annyira idős, hogy valójában már nővér. Továbbá rajzolni lehetne a különbséget a rajzszoba és a társalgó között, az MTI ezt mégsem tud...

Zselyke, avagy névfejtő névfejtőnek farkasa

Fejes László | 2015.08.25.
Visszatérnek a farkasok Magyarországra, sok vita lesz még ebből!

Hogyan lehetséges
a „válogatott mérkőzés”?

Fejes László | 2015.08.25.
Természetesen úgy, hogy a nyelv nem úgy működik, ahogy az iskolában tanítják.

Mi az a deja mú?

-fl- | 2015.08.25.

A rejtélyes ölhang nyomában

Fejes László | 2015.08.24.
Hiába hegyeztük a fülünket, mi bizony nem hallottuk az ölhangot. Sőt, széles e neten sem bukkantunk nyomára.

Étvágygerjesztően hangzik a „koszló”? Megkóstolná?

Fejes László | 2015.08.24.
Ha egy étel nálunk is hétköznapivá válik, a magyar konyha része lesz. Akár nevében is.

Napi agyzsibbasztó

-mc- | 2015.08.24.
legutóbbi hozzászólások listája...
Nyelv és politika; Természettudomány; Nyelvtudomány; Oktatás; LEITERJAKAB
Váltás normál nézetre...