Régi magyar legendák szerint a kolén a Balaton mélyén élt, csak a pogány újév éjjelén volt ébren, egyébként a tó mélyén aludt egész évben
Ezt nem egy néprajzi kutatás állapította meg: a mondat egy nyelvészeti kísérletben található. A kísérlet legalább olyan érdekes, mint a Balaton mitikus lényei: kitöltése csupán 7-8 percet vesz igénybe.