0:05
Főoldal | Rénhírek

40 éves a dal, melyről a kiadó sem hitte, hogy a rádiók valaha játszani fogják

-fl- | 2015. október 30.

40 éves a dal, melyről a kiadó sem hitte, hogy a rádiók valaha játszani fogják
Forrás: Wikipédia, angol változat

1975. október 31-én került a boltokba a Queen Bohemian Rhapsody (Bohém rapszódia) című kislemeze, mely később az A Night At the Opera (Egy este az operában) című lemezen jelent meg. Az évfordulóról terjedelmes cikkben emlékezik meg a BBC. Ebből többek között az is kiderül, hogy a dalnak beceneve is van: Bo Rap. A szám kétszer is megjárta aslágerlistákat: egyszer 1975-ben, még egyszer pedig – a Wayne világa című film hatására – 1992-ben. Egyes vélekedések szerint ez az a dal, amelyhez az első „igazi” videoklip készült – mivel azonban meglehetősen képlékeny a fogalom, ez erősen vitatható.

A dalhoz számos nyelven készült feldolgozás, elrettentésül szerepeljen itt egy magyar változat:

Ennél valamivel érdekesebb az amerikai jelnyelvi feldolgozás:

Ugyanez szólóban:

Brit jelnyelven pedig:

A dal szövege számos nyelvi kérdést is felvetetett: a benne szereplő idegen szavakat fórumokon vitatták, többen félre is hallották őket. Az internet tanúsága szerint van, ahol házi feladatként ebből a dalból kell példát keresni az átvitt értelemre.

A fent ajánlott cikken kívül a dalról számos érdekességet tartalmaz a Wikipédia szócikke, de érdemes megnézni az alábbi dokumentumfilmet is.

Hasonló tartalmak:

legutóbbi hozzászólások listája...
Nyelv és politika; Természettudomány; Nyelvtudomány; Oktatás; LEITERJAKAB
Váltás normál nézetre...