0:05
Főoldal | Rénhírek

Főoldal:

Találatok száma: 17567 | Megjelenített tételek:

Porschéval majomra

pocak | 2015.12.07.
A lustaság nagy úr. Van, hogy elsőre úgy tűnik, egy probléma megoldhatatlan. Másodszorra, esetleg harmadszorra persze már nem biztos, hogy úgy tűnik, de ehhez az kell, hogy a fordító ne hagyja abba idő előtt a gondolkodást.

Erdőjárók kalauza

-fl- | 2015.12.07.

Boldog hanukát!

-fl- | 2015.12.06.

Aki sosem használ múlt időt

MTI | 2015.12.06.
A legtöbben indián szerző angolul ír. Soha nem beszélnek egyes szám első személyben. Sokan nyugdíj után kezdik újra tanulni őseik nyelvét.

Nagy külföldi kiadók ismerkedtek
a magyar irodalommal

MTI | 2015.12.06.
Cél, hogy a magyar szép- és tényirodalmat népszerűsítsék.

Nők, kábítószerek, árulás

-fl- | 2015.12.05.

Gulág az interneten

MTI | 2015.12.05.
Míg az egykori náci koncentrációs táborokat évente százezrek látogatják, addig a volt szovjet munkatáborok helyén egyetlen múzeum sem működik.

„nem tudhatod, ízlik-e a pizza,
ha nem kóstolod meg”

MTI | 2015.12.05.
A terrorizmushiszti begyűrűzött Erdélybe – áldozata a magyar kisebbség. Az MTI híreiből válogatunk.

Delfinkrumpli

Leiter Jakab | 2015.12.05.
Nem csak hazánkban fordulnak elő vicces félrefordítások – a spanyolok is tudnak szolgálni néhány eredeti felirattal. Nemzetközi kitekintésünk következik a spanyolról angolra történő félrefordítások világából.

Fújd az orrod selyempapírba!

Leiter Jakab | 2015.12.04.
Mindnyájan találkoztunk már azzal a jelenséggel, amikor a boltban a kukoricakonzerv alá azt a feliratot teszik a polcon, hogy „tyúkszemtapasz”. Egy hasonló esetről számolunk be most.

Nemzeti állatok

Fejes László | 2015.12.04.
Vannak, akiknek nem elég a zászló, a címer, a himnusz, nemzeti állatra is szükségük van. Vagy többre.

Igazságot a csöcsöknek! (aka Szopós Dudák)

pocak | 2015.12.03.
Bizonyos kifejezéseket – pajzánokat és kevésbé pajzánokat egyaránt – nem ártana ismerni, mielőtt fordítónak áll az ember. Vagy legalábbis tippelés helyett utána kéne nézni a dolgoknak.

Aki a magyart szexinek tartotta

-fl- | 2015.12.03.

Fingjak vagy ugorjak?

-fl- | 2015.12.03.

Nyomozás a vörösfenyő után

Leiter Jakab | 2015.12.02.
Vörösfenyő, mondja a szöveg. A képen meg egy gyanúsan a szokásos lucra emlékeztető fa. Jó, elhibázták – de aztán ki is javították. És megkérték a hírt átvevőket, hogy javítsák ők is. Na, innen tessenek tippelni az eredményre.

Szupermasszív fekete lyukak

-fl- | 2015.12.02.

Hogy ityeg a bikini?

Kálmán László | 2015.12.02.
Ha már szóvicc, akkor legalább illeszkedjen bele a nyelv rendszerébe. Akkor is, ha nem a magyar nyelv különlegessége, hanem az emberi nyelvekre általában jellemző.
legutóbbi hozzászólások listája...
Nyelv és politika; Természettudomány; Nyelvtudomány; Oktatás; LEITERJAKAB
Váltás normál nézetre...