Nyunya: Ez itt a rednelet, amiből szerintük minden fontos megtudható: A Kormány 1098/2014. (III. 4.) Korm. határozataa Magyar Nyelvstratégiai Intézet létrehozásával kapcsolatos intézkedésekről 1. A Kormány eg...

karmano: Annyit fűznék még hozzá, hogy általános szövegben, magyarra fordítva, nyugodtan használnám az ÁFÁ-t, és csakis akkor használnék HÉA-t, ha nagyon el kell különíteni (ekkor fordítói jegyzetet is hozzáfű...

mederi: A "szerkezete" pedig régiesen "szerkezetje" kimondva "szerkezettye", vagyis szó sincs sz -> ty változásról, mint inkább a szokásos ja/ je toldalék "j" "halványulásáról" szeritem..:)

mederi: @Grant kapitány: Úgy, hogy pl. valaki/ valami "(ki)fa-ka-szt" késztetés, az eredmény, hogy "(ki)fa-ka-d(t)"-sz, a "*fakadtja" kimondva "fakattya" nemdebár!!-)

Sultanus Constantinus: @Szalakóta: Én úgy tudom, a nyelv nevét a spanyol esperando 'várakozással, remélve' szóból képezték.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Még egyszer mondom: ha nem az a fontos, hogy az olvasó érzékelje a hangzását, akkor mi a francnak egyáltalán átírni? Semmi köze nincs ennek a hangnak a magyar i-hez, sem az é-hez, sem az ...

siposdr: A közgazdaságtan így fogalmaz: Az általános forgalmi adó egy hozzáadott érték típusú adó. (Ezt a nagy adószakértők - pl. Vámosi-Nagy Szabolcs is - mindig ebben a formában határozzák meg.) Az Európai G...

Szalakóta: Egy régi, azóta már felszámolt latin fórumban Speranta lett az eszperantó neve.

Szalakóta: Érdemes lenne összehasonlítani az eredményeket a kétnyelvű iskolákban tanuló siketek eredményeivel. Valamint felvetődik az a gondolat is, hogy talán a jelnyelv a diszlexiásoknak is segítene-e.

Krizsa: @petercs 24: Ez az.

Krizsa: @Grant kapitány: A T őshang, az S/Sz (és a D) a későbbi hangváltozásai. S ez visszafelé nem is működik. Vagyis: általában nem. De a kisgyerekek beszédében igen, mert először mindig a genetikusan beírt...

MolnarErik: Szóval ezért cseréli meg olyan sokszor a translate az alanyt meg a tárgyat. Ezt sose értettem.

Szajci: grúzai Szuhumi --> ABHÁZ Szuhumi

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: az átírásnál nem csak attól függ, hogy minek hallja. Vagyis lehetne egy ilyen átírási rendszer is, de ennél jobb és biztosabb, ha a magyar hangokhoz való fizikai távolságát néz...

Grant kapitány: @mederi: A "faszt ("hamarosan" értelemben)/ fady (fagy)" Nem tudom, pontosan mire gondolsz, de a "Kapd be a faszom!" szólásmondást már többször hallottam tréfásan "Kabbe a fatyom!"-ként kiejtve. Egy f...

LvT: @nudniq: >> Jól látom, hogy az ukrán "kemény i" nemcsak az ukrán "lágy i"-től különbözik akusztikailag, hanem az orosz "kemény i"-től << Jól látod: akusztikailag is különböznek. — Történet...

LvT: @Janika: >> Ebben a Krím félsziget nevesítve van tehát külön kell írni. Hivatalosabb helyen sajnos nem találtam meg. << Ha az Osiris Helyesírás hivatalosabb, akkor megemlítem, hogy ott is ...

nudniq: @LvT: hű, köszönöm, ez igen érdekes volt. :) (off: Jól látom, hogy az ukrán "kemény i" nemcsak az ukrán "lágy i"-től különbözik akusztikailag, hanem az orosz "kemény i"-től is: azaz az orosz jeri hátr...

LvT: @nudniq: >> Viszont az, hogy az elöl képzett k mássá fejlődik az idő folyamán, mint a hátulképzett, ahhoz nem kell külön fonémának lennie << Nem is ezért hoztam ezt a példát. A nyelvhaszná...

Janika: @Grant kapitány: megvan!, Van egy olyan lista, hogy "Köznévi utótag nélküli földrajzi nevek listája" hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6zn%C3%A9vi_ut%C3%B3tag_n%C3%A9lk%C3%BCl Ebben a Krím félsziget nevesít...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Azért vitatkozom, mert már régóta azt látom nálad, hogy ha egy laikus írja le ugyanazt, abba belekötsz, ahogy most is, ha egy nyelvész írja le ugyanazt, akkor az neked szent,...

Janika: @Grant kapitány: áá, csak egy sejtés volt, viszont attól hogy az országot úgy hívjuk hogy Krim, még nem következik az hogy a félsziget nevét hogyan kell írni.

LvT: @LvT: Corrigendum: "sugárhajtása" helyett "sudárhajtása".

nudniq: @LvT: értem. Ezek szerint nemcsak egy fonéma két allofónjáról van szó, hanem tud jelentésmegkülönböztető szerepet betölteni. (Vagy legalábbis tudják hátul képzett magánhangzó előtt is elöl képezni a k...

nudniq: @szigetva: volt az a cikk a szívpárnás kutyussal, amiben a QLB és KLB arab szavak anyanyelvi kiejtését magyar füllel kalb és kelb szavaknak hallottam. Mégis azt állítják,h az arab anyanyelvűek a mássa...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „Egy laikus olvasó soha az életben nem fogja [i]-nek hallani a török pont nélküli i-t, még megközelítőleg sem. Mi másra gondoltam volna, ha nem az akusztikai hangzására?” 1. Ma...

LvT: @nudniq: [Amit közben megírtam, már párhuzamosan nagyrészt szóba került, de azért bemásolom ide.] >> én azon tűnődöm már régóta,h bizonyos török nyelvekben miért is különböztetik meg helyesírási...

nudniq: @tenegri: áhá, ha nemscsak a k fonéma két allofónjára van ez a különbségtétel, hanem még több mássalhangzóra is, miközben a magánhangzók hangrendjének jelölésén meg spórolunk, akkor mégsem olyan fölös...

Sultanus Constantinus: www.youtube.com/watch?v=qfk5O4RaifU

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): Ez az oldal nem nyelvészeknek szól, ugyebár. Egy laikus olvasó soha az életben nem fogja [i]-nek hallani a török pont nélküli i-t, még megközelítőleg sem. Mi más...