El Vaquero: @Fejes László (nyest.hu): hümm, akkor ebben tévedtem, ehhez kell törökül tudni valamennyire. Ezek szerint vannak ilyen szópárok, és akkor külön fonémák. Mindegy, akkor meg magad ellen beszélsz, mert n...

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: Szerintem semmi [u]-sat nem lehet benne hallani: www.forvo.com/word/k%C4%B1r%C4%B1m_k%C4%B1r%C4%B1m/ @Szajci: A nemzetközi jog szerint Grúzia. Ha a cikkben szerepelne, hogy a K...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: azért nem fontos a hangzás érzékelése, mert mindenki mást hallhat bele. Van, aki az angol svát á-snak, a-snak, ö-snek, e-snek hallja, csak úgy, vagy hangkörnyezet miatt is. A n...

LvT: >> Jalta. Ennek neve görög eredetű: az ókori Αἰγιαλῖται (kb. [aigialitai]) ~ Αἰγιαλίτης (kb. [aigialitész]) település nevének jelentése ’tengerparti’ (város). << Azon gondolkodom, hogy ez ...

mederi: A levelek másolatát szerintem Aquincumban érdemes lenne kiállítani fordításukkal együtt..:)

Krizsa: @szigetva: kivéve a babákat (mindenhol, nemcsak a magyarokat). Ha megvan a zöngés is meg a zöngétlen hang is abban a nyelvben, akkor persze. De az már csak kiejtés kérdése.

mederi: @mederi: -Ha a "kitakaró" szemközti fény túlságosan erős, akkor a "kitakart objektum" szintén láthatatlanná válik (de már nem sötét lesz), mert fehér folt lesz a helyén. -A leragasztás egy szövegben l...

mederi: @menasagh: Szerintem is így van. -Eredetileg a betakar (pl.mert hideg van) azt jelenti, hogy a takaró alá került (pl. test) részek "láthatatlanná" válnak, a kitakarással újra láthatók lesznek.. -Ha há...

szigetva: @Krizsa: Az megvan, hogy a "kabbe"-ben a "kap" [p]-je azért [b], mert utána áll a "be"? Itt a magyar anyanyelvűek mindig [b]-t ejtenek. Zöngésségi hasonulás, ilyesmi.

Nyunya: Ez itt a rednelet, amiből szerintük minden fontos megtudható: A Kormány 1098/2014. (III. 4.) Korm. határozataa Magyar Nyelvstratégiai Intézet létrehozásával kapcsolatos intézkedésekről 1. A Kormány eg...

karmano: Annyit fűznék még hozzá, hogy általános szövegben, magyarra fordítva, nyugodtan használnám az ÁFÁ-t, és csakis akkor használnék HÉA-t, ha nagyon el kell különíteni (ekkor fordítói jegyzetet is hozzáfű...

mederi: A "szerkezete" pedig régiesen "szerkezetje" kimondva "szerkezettye", vagyis szó sincs sz -> ty változásról, mint inkább a szokásos ja/ je toldalék "j" "halványulásáról" szeritem..:)

mederi: @Grant kapitány: Úgy, hogy pl. valaki/ valami "(ki)fa-ka-szt" késztetés, az eredmény, hogy "(ki)fa-ka-d(t)"-sz, a "*fakadtja" kimondva "fakattya" nemdebár!!-)

Sultanus Constantinus: @Szalakóta: Én úgy tudom, a nyelv nevét a spanyol esperando 'várakozással, remélve' szóból képezték.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Még egyszer mondom: ha nem az a fontos, hogy az olvasó érzékelje a hangzását, akkor mi a francnak egyáltalán átírni? Semmi köze nincs ennek a hangnak a magyar i-hez, sem az é-hez, sem az ...

siposdr: A közgazdaságtan így fogalmaz: Az általános forgalmi adó egy hozzáadott érték típusú adó. (Ezt a nagy adószakértők - pl. Vámosi-Nagy Szabolcs is - mindig ebben a formában határozzák meg.) Az Európai G...

Szalakóta: Egy régi, azóta már felszámolt latin fórumban Speranta lett az eszperantó neve.

Szalakóta: Érdemes lenne összehasonlítani az eredményeket a kétnyelvű iskolákban tanuló siketek eredményeivel. Valamint felvetődik az a gondolat is, hogy talán a jelnyelv a diszlexiásoknak is segítene-e.

Krizsa: @petercs 24: Ez az.

Krizsa: @Grant kapitány: A T őshang, az S/Sz (és a D) a későbbi hangváltozásai. S ez visszafelé nem is működik. Vagyis: általában nem. De a kisgyerekek beszédében igen, mert először mindig a genetikusan beírt...

MolnarErik: Szóval ezért cseréli meg olyan sokszor a translate az alanyt meg a tárgyat. Ezt sose értettem.

Szajci: grúzai Szuhumi --> ABHÁZ Szuhumi

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: az átírásnál nem csak attól függ, hogy minek hallja. Vagyis lehetne egy ilyen átírási rendszer is, de ennél jobb és biztosabb, ha a magyar hangokhoz való fizikai távolságát néz...

Grant kapitány: @mederi: A "faszt ("hamarosan" értelemben)/ fady (fagy)" Nem tudom, pontosan mire gondolsz, de a "Kapd be a faszom!" szólásmondást már többször hallottam tréfásan "Kabbe a fatyom!"-ként kiejtve. Egy f...

LvT: @nudniq: >> Jól látom, hogy az ukrán "kemény i" nemcsak az ukrán "lágy i"-től különbözik akusztikailag, hanem az orosz "kemény i"-től << Jól látod: akusztikailag is különböznek. — Történet...

LvT: @Janika: >> Ebben a Krím félsziget nevesítve van tehát külön kell írni. Hivatalosabb helyen sajnos nem találtam meg. << Ha az Osiris Helyesírás hivatalosabb, akkor megemlítem, hogy ott is ...

nudniq: @LvT: hű, köszönöm, ez igen érdekes volt. :) (off: Jól látom, hogy az ukrán "kemény i" nemcsak az ukrán "lágy i"-től különbözik akusztikailag, hanem az orosz "kemény i"-től is: azaz az orosz jeri hátr...

LvT: @nudniq: >> Viszont az, hogy az elöl képzett k mássá fejlődik az idő folyamán, mint a hátulképzett, ahhoz nem kell külön fonémának lennie << Nem is ezért hoztam ezt a példát. A nyelvhaszná...

Janika: @Grant kapitány: megvan!, Van egy olyan lista, hogy "Köznévi utótag nélküli földrajzi nevek listája" hu.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6zn%C3%A9vi_ut%C3%B3tag_n%C3%A9lk%C3%BCl Ebben a Krím félsziget nevesít...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): Azért vitatkozom, mert már régóta azt látom nálad, hogy ha egy laikus írja le ugyanazt, abba belekötsz, ahogy most is, ha egy nyelvész írja le ugyanazt, akkor az neked szent,...