degenereturul: @hajnalpír: Bartus főszerkesztő "Úr", személyesen?! Na de a mókát félretéve egyvalamit figyelmedbe ajánlanék: Idéztél egy részletet, gondosan ügyelve a kiragadás határaira. Egyik mondata így hangzik: ...

blogen: Múltkor volt itt egy vita a "ch" átírásáról és ott az volt az alapvető megállapítás, hogy hagyomány szerint számos lehetőségünk van a ch átírására. Valamiért ebben az esetben cs lett belőle. Talán más...

nudniq: @blogen: Цхинвал nevét Csé-vel kell kiejteni? Én mindig C-chinval-nak próbáltam mondani, és mindig bele is tört a nyelvem a szóeleji cé + "erős há" mássalhangzótorlódásba...

Janika: Itt jól latszodik a statisztikai fordítás. Az egyik szövegkörnyezetben rájött a fordító a sütő szótóre, a másikban nem. Vicces. van nektek mikrohullámú sütőtök? you have a microwave pumpkin? van ottho...

El Vaquero: @Galván Tivadar: ez valóban igaz, az angol és francia anyanyelvű gyerekek sokkal előbb tanulnak meg szóképekben olvasni, mert muszáj nekik. Ámbár ők is ki tudnak indulni betűolvasásból, az esetek zömé...

Janika: Nem hagyott nyugodni a téma, így megnéztem egy régebbi lexikonban. Új Magyar Lexikon, Akadémiai kiadó 1962. Krim cimszora két meghatározást is ad: 1. félsziget... 2. terület a Krím-félszigeten... így,...

Galván Tivadar: @El Vaquero: Tanúsíthatom. Én magam is a betűket tanultam meg először, abból kombináltam össze a szavakat aztán. Mire iskolába kerültem, folyékonyan tudtam olvasni. A szóképes olvasás később jön, a gy...

Krizsa: @El Vaquero: Nálam hasznos volt? Igen. Elképesztő, leírhatalan előnyt okozott a korosztályomban. Már 10 éves koromban többszáz könyvet olvastam. S mndezt csak én állíítom? Igen. Mindezt nem kell elhin...

blogen: Ezt egyébként már a grúziai háború idején se értettem. Ott is először csak láttam az különféle fórumokon a hozzászólásokat, hogy a grúz hadsereg mozgósított, aztán, hogy ez és ez a grúz dandár felvonu...

blogen: Természetesen a nyugatbarát propagandacikk hazugság ahogy van. Nem is értem, hogy ilyen primitív hazugsággal miért próbálkoznak egy olyan világban, ahol három kattintással ellenőrizhető legalább két f...

Grant kapitány: "A nyest kérdése: ha amúgy senki nem használja az ukrán nyelvet, miért is kell a használatát betiltani?" Esetleg válaszul erre a lépésre: "(2014. február 19-én) Vasárnap délután új nyelvtörvényt fogad...

El Vaquero: @Krizsa: ez a módszer hangjelelölő írást/ábécét használó nyelveknél erősen megkérdőjelezhető pedagógiailag. Sokkal könnyebb a betűolvasást megtanítani először. A szóképolvasás és a kontextusolvasás úg...

nudniq: Csak nekem fura,h az a valaki, aki arról beszél,h "a Krímben szinte senki nem beszél ukránul", az miért Szerhij-nek nevezi magát Szegrej helyett? :)

nudniq: @Nem tudtam jó nevet kitalálni: biztos,h az a bizonyos rendelet az ukrán nyelv _betiltásáról_ rendelkezik? És nem pusztán az ukrán helyett az orosz nyelv hivatalossá nyilvánításáról? (És csak a szenzá...

Krizsa: @Avatar: Kap, kapa, (nyereg) kápa, kapu - mint a száj. Kép, kepe (gabonanyaláb), kefe - mint a szőrös száj, s a majom. köp, kofa, kópé, köpü (kaptár), kopó - kúpos száj kúp, kupa, kupé (cella) - csücs...

Buxoro: @Avatar: Érdekesség, hogy a perzsában is qápu lett a török szóból, ld. iszfaháni Áli Qápu (Magas Kapu, vö. amúgy oszmán Báb-i Áli = Magas Kapu, "Magasságos Porta"). Egyébként Kurum lenne.

Nem tudtam jó nevet kitalálni: Ha amúgy senki nem használja az ukrán nyelvet, miért is kell a használatát betiltani? -Mert szimplán rühellik az ukránokat? Gőzöm sincs.

Avatar: A kommentekben jól átrágásra került, ez az átírás téma. De ha már a qapı nálunk kapu lett, és egyesek ennyire harcolnak, hogy az ı-t most is inkább u-nak kéne átírni, mint i-nek, akkor az eredményként...

Sigmoid: BTW aki akar a nyestnél színvonalasabb cikket* olvasni a kutatásról, pl. a kutatásmódszertan elemzésével és kritikájával, abszolút számokkal ("Hogyan hazudjunk számokkal", ugye nyest?) meg hasonlókkal...

nudniq: @tenegri: hmmm. az én nyelvérzékem szerint jobban hangzik a "Fokváros Fokföld fővárosa" mint a "Fokváros a Fokföld fővárosa" bár ez valószínűleg nagyon egyénfüggő...

Pierre de La Croix: " több mint három fiú " Mármint háromszor több fiú mint lány?

Sigmoid: Úgy tudom ha elárasztjuk a testünket fehérjével, az csökkenti a szövetek lebontását, így nagyobb eséllyel maradnak meg rákos sejtek. Ugyanakkor, érdemes belegondolni, az alábbiakba: 1. Tipikusan a veg...

Krizsa: @El Vaquero: Csak a magam esetéről tudok beszélni. Apám 4 éves koromban tanított meg karton táblácskákkal rövid szavakat felismerni. Betűkről elieinte szó sem volt... de aztán hamar. BABA, CICA, APA, ...

Sultanus Constantinus: Szerintem ez azon kívül, hogy semmit sem segít, még rendkívül zavaró is. Hiába jeleníti meg egymás után gyorsan a szavakat, attól még az agy nem tudja őket feldolgozni. Engem kifjezetten idegesítene, ...

El Vaquero: Ha nem túl vaskos egy regény, akkor másfél óra alatt hagyományos módon is kivégezhető. Szerintem a legtöbb sokat olvasó, eleve gyorsan olvasó embernek jobb a hagyományos módszer, mert szóképeket vagy ...

tenegri: @Roland2: "az altaji nyelvágak közöttiek sem azok, mégis fenntartják a nyelvcsalád elnevezést rájuk" Visszafogottan altaji nyelveknek szokták nevezni őket, nem altaji nyelvcsaládnak. Ez utóbbit legfel...

tenegri: A hegységeken kívül mintha a sivatagok is így viselkednének (a Szaharában, a Góbiban), meg a -ság végű földrajzi nevek is (a Vajdaságban, a Mezőségben, a Nyírségben). Nem -ban, de azok a -föld végű fö...

Antalbaba: Tekintve, hogy 95%-ban hülye vagyok az angolhoz, és még így is 500-al tudom olvasni, szuper ötlet! Viszont OLVASNI ehhez is tudni kell, ugye???

Grant kapitány: "Az, hogy a Krímbe, de a Krím-félszigetre utazunk, azt mutatja, hogy a Krím nem a Krím-félsziget félsziget nélküli alakja" Baromság ez a teszt. Ebből (a 183. pont példájából kiindulva) az jönne ki, ho...

Sultanus Constantinus: Ehhez mint érdekes párhuzam, hasonló problémával küszködnek a spanyolok is 2010 óta. Előtte ugyanis a hasonló elnevezésekben mindkét tagot nagy kezdőbetűvel kellett írni a tengerek, folyók, szigetek, ...