Sultanus Constantinus: A jogszabályok helyesírásáról nem is érdemes beszélni. Amikor több egyetemi diplomával rendelkező szakemberek leírnak olyat egy hivatalos szövegben, hogy "utánna", akkor mit várunk? @Grant kapitány: "...

gligeti: Azért a magyar nyelvtan egyúttal kétségtelenül egy olyan nyelvtan, ami magyar, és az angol nyelvtanfolyam egy olyan nyelvtanfolyam, ami angol (ha arra gondolok, akkor mondjuk angliait mondok, mert tud...

Fejes László (nyest.hu): @Nem tudtam jó nevet kitalálni: „meg hogy a kazahok a legközelebbi rokonaink” Ilyesmit azért a legnagyobb rosszindulattal sem lehet kiolvasni a szövegből. @Miklós: Már a legmélyebb bocsánatkérésem, de...

Fejes László (nyest.hu): @Grant kapitány: És az angol szótár sem angolszó-tár, Csakhogy ezek már szételemezhetetlen szerkezetek, pl. ha egy nyelviskolában több nyelvet oktatnak, akkor is azt mondjuk, hogy nyelvtanfolyamokat t...

Sultanus Constantinus: "A fentiek fényében már könnyen észrevehetjük, hogy ezek a szerkezetek viszont kétértelműek!" Szerintem egyáltalán nem kétértelműek, így az utána következő magyarázat is bukik. Mégpedig azért nem, mer...

Grant kapitány: "A Magyar Narancsnak adott interjújában Kenesei István, az MTA Nyelvtudományi Intézetének igazgatója megállapítja, hogy az intézmény neve helyesen nem is Magyar Nyelvstratégiai Intézet, hanem Magyarny...

Miklós: @szigetva: Ebben az intézetben nagy valószínűséggel elsősorban nem szakemberek lesznek. Azt már most tudjuk hogy politikusok, fiatal doktoranduszok, határon túl elő néprajzosok, fordítók, stb. lesznek...

pistike65: A "stage = traineeship = gyakorlat" kapcsán: Van ám angolról franciára visszahatás is: "a trainee = stagiaire = gyakornok " helyett "a trainee = une traînée = repedtsarkú" . Üdv Ertl István

szigetva: @Miklós: És mi arra a biztosíték, hogy az új intézetben ehhez értő szakemberek lesznek? Egyáltalán honnan lesznek ott munkatársak? Honnan máshonnan, mint az egyetemekről (pl. az ELTÉről és az MTÄról? ...

Miklós: Egyet értek azzal, hogy egyelőre nem igazán érthető az, hogy mivel fog pontosan foglalkozni ez a Nyelvstratégiai Intézet! Elolvastam a Magyar Közlönyt én is. Én személy szerint igenis fölöttébb idősze...

Janika: @Grant kapitány: Szerintem ilyen szabály nincs. Akárhogy nézem a helyesírási szabályzat két idevoinatkozó pontját nem tudom belőle levezetni azt amit írtál. Azaz ezt: "Ezért kell mindkettőt kötőjelezn...

Roland2: nyelvmutyi ?

Sultanus Constantinus: "A választ valószínűleg nem csak mi nem tudjuk, hanem azok sem, akik létrehozták." Ez az egy mondat mindent elmond az egészről. Én is olvastam a kormányrendeletet, tipikus hivatali szöveg, aminek semm...

Nem tudtam jó nevet kitalálni: Szerintem az lesz, hogy a Fidesz szeretne egy bábintézetet, ami majd "valamiért" azt fogja hajtogatni hogy milyen fontos a keleti nyitás, meg hogy a kazahok a legközelebbi rokonaink, meg hasonló nyalá...

El Vaquero: „Mindenképpen ésszerűbb lett volna először egyetlen embert megbízni azzal, hogy szervezzen meg egy bizottságot, mely kidolgozná a nyelvstratégia alapvonalait.” Büszke vagyok El Cabezudóra. A fonetika ...

Krizsa: Hurrá!

Krizsa: . @Avatar: Mesekönyvet csak az unokáim megszületése óta olvastam néha, mert vásároltunk nekik, hogy magyarul is tanuljanak valami egyszerű módon. De ennek nem sok sikere lett. Sokkal jöbb, ha egyszerű...

Miklós: Végre valami történik annak érdekében, hogy a magyar nyelvel kapcsolatban ne csak a MTA előítéletekkel terhelt tudósai foglalkozzanak. A stratégia az elsősorban politikát jelent. A pillanatnyi finnugo...

szigetva: @Grant kapitány: Én is ezt a nyelvváltozatot használom: nyilván, ha a "Balkánba" nem jó, akkor a "Balkánra" a jó.

Grant kapitány: @szigetva: A "Balkánra" a jó. @Janika: Azért "Balkán-félsziget", mert a "Balkán" önmagában jelentheti a hegységet is. Ezért kell mindkettőt kötőjelezni (-félsziget, -hegység). Ellenben a Krím földrajz...

szigetva: @Janika: De a Balkánba nem jó/furcsa, míg a Krímbe jó.

Janika: Nem kell messzire mennünk, érdekesség, hogy a Balkán-félsziget a Krím félszigethez hasonló fogalom. Névelővel mondjuk hogy ez és ez törént a Balkánon. Ugyanúgy félsziget jelentése van, mint a Krímnek....

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: -- Te tényleg tudsz angolul? -- Persze, hogy tudok. -- Akkor mondj valamit! -- "Jó napot!" -- De hát ez magyarul volt. -- Igen, mert én le is fordítottam! :D

El Vaquero: Az első illusztráción meg azok a barna izék nem valami guszták. Nem is tudom, hogy miért :D

El Vaquero: Nekem ez az "Illem és angol 2." című ábra azt sugallja, hogy kajálás közben ne fogdossuk a csajokat az asztalnál, az orgiát időzítsük takarmányolás utánra. Ez az asszisztens dolog nem egészen világos....

El Vaquero: @Roland2: „pl. a svobodások már így is rendszeresen megrongálják a magyar műemlékeket, nemrég pedig magyar iskolásokat inzultáltak” Ilyenkor irigylem, hogy egyesek milyen nagyon ráérnek. Nem kell neki...

Roland2: Félő, hogy a Krím vagy esetleg Kelet-Ukrajna elszakadásával a soviniszta politikusok és csoportok fő célpontjai már a magyarok, ruszinok és lengyelek lesznek. Nem kizárt, hogy az ukrán politikusok - a...

Janika: @Fejes László (nyest.hu): köszi, de tényleg csak egy picit árnyaltabb :-)

Grant kapitány: "Acting head of the Sevastopol city state administration, Dmitry Belik, signed a relevant resolution on Monday. “In line with norms of international law, taking into account that the Russian language ...

Fejes László (nyest.hu): @Janika: „Magyarországon nem lehet hivatalos ügyeket intézni franciául, tehát mondhatrjuk úgy is hogy nálunk a francia nyelv hivatalos használata be van tiltva.” A helyzet ennél picit árnyaltabb. Elős...