Szövegbiznisz
Feladja a Google a háborút Kínával
MTI | 2010.03.16.
Úgy tűnik, kivonul a Google Kínából. A keresőóriás a kínai oldala felett gyakorolt cenzúra miatt döntött úgy, hogy otthagyja a Kelet nagy piacát.
Piacon az első három dimenziós napilap
MTI | 2010.03.12.
Európa vélhetően első három dimenziós napilapja került az olvasók kezébe Belgiumban. Az újság speciális szemüveggel olvasható.
Úgy tűnik, mégis marad a Google Kínában
MTI | 2010.03.12.
A Google Pekingben cáfolta a távozásáról szóló rémhírt – olvasható a China Dailyben, amelynek Marsha Wang, a cég szóvivője is nyilatkozott.
Prága német arca
nyest.hu | 2010.03.12.
Miben különbözött Jaroslav Hašek és Franz Kafka? Nos, nemcsak származásban és az anyanyelv terén. Volt még ennél alapvetőbb oka is annak, hogy nem találkozhattak egymással... Cikkünkből kiderül.
Egzotikum és nyelvtanulás ingyen: irány Vietnam!
Péli Péter | 2010.03.11.
Tudja ön, hol van Hanoi? Vagy hogy egyáltalán mi fán terem? Nos, a vietnami főváros éttermeit és ételeit a világ egyik legjobbjaiként tartják számon a gasztronómiában. Interjúalanyaink azonban nemcsak efféle tapasztalatokat szereztek Vietnamban.
Hajrá, műfordítás! Mit tehet a szépirodalom a szlovák-magyar jó viszonyért?
nyest.hu | 2010.03.11.
A műfordítónak írói véna kell. Vagy inkább artéria: verőér – mondja a konferenciamoderátor az Európai Bizottság Magyarországi Képviseletének rendezvényén. Ha pedig ez megvan, nincs más hátra, mint nemcsak alkotni és gyarapítani, de hatni is.
Kiderült, ki írja a Szlengblogot!
nyest.hu | 2010.03.10.
Az eddig titokzatosságba burkolózó blogszerző felfedte a kilétét egy Index-interjúban. Még azt is elárulta: lehet, hogy hamarosan leáll a Szlengblog.
Yoda mester és a nyelvtipológia
Simon Eszter | 2010.03.10.
Az Erő legyen veled! – mondják a jedi lovagok a Csillagok háborújában. No de mind ugyanúgy mondják? Ha csak a szinkronizált változatot nézzük, nem derül ki a számunkra: Yoda mester a többiekétől eltérő szórendet használ beszédében. Hogy miért? Erre k...
A korrupció nyelve lesz a kínai?
nyest.hu | 2010.03.10.
A nyugat hat a kínai nyelvre vagy a globalizáció? Miért kell attól félni, hogy a korrupció nyelvévé válik a több mint egymilliárd ember anyanyelvét jelentő kínai? Ezekre a kérdésekre is keresi a választ cikkünk.
Díjat nyerhet a Filmhíradó!
MTI | 2010.03.09.
A filmarchívumok nemzetközi szövetségének díjára jelölték a magyar Filmhíradók Online-t. A netes szolgáltatással digitalizált anyagokat nézegethetünk.
Az angolok ismét leigázzák Indiát
nyest.hu | 2010.03.09.
Gandhi hazájában egyre nagyobb a kereslet az angol szerzők könyvei iránt, ez pedig szép keresetet jelent – a könyvkiadóknak.
Mesebeli családok versenye
nyest.hu | 2010.03.07.
Mi történik az elmondott esti mesékkel? Előkerülnek még valahonnan, miután elaludtunk? Ha nem is mindet, de legalább néhányat megőrizhet, ha jelentkezik a családi meseíró versenyre, ahol a család által írt és illusztrált meséket versenyeztetik.
Miből tudjuk, hogy ki hazudik nekünk?
nyest.hu | 2010.03.06.
Ha belelátni nem is tudunk füllentő embertársaink fejébe, egy-egy hazugságon azért rajtakaphatjuk őket, ha elég szemfülesek vagyunk. Ezt bizonyítják legalábbis azok a kutatások, amelyek rávilágítanak, hogy különféle mozdulatainkból megsejthető: igaza...
Fejtse meg a titkos kódot!
nyest.hu | 2010.03.05.
Titokzatos templomi felirat Angliában – mivel a régészek nem tudják megfejteni a salisbury székesegyházban talált szöveget, segíthetünk nekik!
A Google az EU könyvtára ellen?
nyest.hu | 2010.03.04.
Gondokkal küzd az EU digitális könyvtára, az Europeana. Kevés a hozzájárulás a tagállamok részéről, ráadásul még a Google is keresztbe tesz.
2 in 1: manikűr és nyelvóra
nyest.hu | 2010.03.04.
Forradalmi módszer: nyelvtanulás és szépítkezés egyben! Tippek külföldön dolgozó hölgyeknek, hogyan kössék össze a kellemeset a hasznossal.
Kecsua hangoskönyv: a Biblia
nyest.hu | 2010.03.04.
A kecsua nyelvű Újszövetséget nemcsak olvasható, de hallgatható formában is terjeszteni szeretnék – így az írástudatlanokhoz is eljuthat az ige.
Twitter: háttérbe szorul az angol?
nyest.hu | 2010.03.03.
Az előrejelzések szerint egyre csökken az angol bejegyzések aránya a Twitteren, ahogyan egyre nemzetközibbé válik az oldal.
Honnan ered a hasis szó?
Péli Péter | 2010.03.03.
Az arab nyelv a világ egyik legelterjedtebb nyelve. Akár az anyanyelvi beszélők, akár az arabot második nyelvként használók számát nézzük, az előkelő ötödik helyen végez. Az arab egyben az iszlám szent nyelve is, így még több ember tanulja és olvassa...
Miért tévéznek a bűnözők?
MTI | 2010.03.03.
A nyelv csodálatos eszköz: például kódolt üzenetet lehet vele küldeni távol lévőknek, akár tévés sms-üzenetben is. Mondjuk a börtönbe.
Gyónás (telefon)gombnyomásra
MTI | 2010.03.03.
Tárcsázzon, és... gyónjon! Egy franciaországi szolgáltatás lehetővé teszi, hogy telefonon intézzék gyónásukat a hívők. A püspöki kar tiltakozik.
Automatikusan fordít az új Chrome-béta
nyest.hu | 2010.03.03.
Letölthető az új Chrome böngésző béta verziója – a régi-új böngésző divatos szolgáltatást nyújt: a betöltött oldalakat automatikusan fordítja az alapértelmezett nyelvre. Megnéztük, hogy csinálja.
Hogy lehet könyvet kiadni írás nélkül?
nyest.hu | 2010.03.02.
A Salamon-szigeteken szinte mindenki a pidzsint használja – igaz, az ország hivatalos nyelve az angol. A gond, hogy előbbi nem rendelkezik írással.
PárhuzaLos történetek - Az Associated Press
G. B. | 2010.03.02.
Versenyeztek földön, vízen, legelőben, azután rájöttek, hogy egyesülve könnyebb: a nagy New York-i újságok már akkor szövetkeztek egymással, amikor mi a sajtószabadság kivívásáért harcoltunk, bár e kettő nem mond ellent egymásnak. Hamburger még nem v...
Munkát keres? Tanuljon nyelvet!
nyest.hu | 2010.03.02.
Lengyel, urdu és pundzsábi: egyre népszerűbb nyelvek Nagy-Britanniában, hiszen nem egy dolgozónak lehet szüksége rájuk, hogy kollégáival beszéljen.
Dévédéző csecsemők
nyest.hu | 2010.03.02.
Nem érünk rá gügyögni a gyereknek? Leültetjük a képernyő elé, és meg is oldódott a gond – vélik sokan. Ám a nyelvfejlesztő dévédék károsak lehetnek.
Blogoljon és nyerjen!
nyest.hu | 2010.03.01.
Nemzetközi bloggerverseny indul immár harmadszor. A témák köre ugyan szűk – a főzőblogok ezúttal háttérbe szorulnak – de a siker komoly lehet.
A perzsa és a nyelvreform
nyest.hu | 2010.03.01.
Aggódnak a perzsa nyelv sorsáért Tádzsikisztánban: a széttördelt szakmai nyelv egységesítésére lenne szükség, vélik a tadzsik írószövetségben.
Olimpia: már megint a franciák!
nyest.hu | 2010.03.01.
Kevés a francia nyelv az olimpián – tiltakoztak sokan. Kárpótlásul most már két nyelven is meghallgatható az olimpia hivatalos dala.
Lefordítható az Úr igéje?
nyest.hu | 2010.02.27.
A vallási szövegek kapcsán újra és újra felmerülő probléma, hogy megőrzik-e szakrális tartalmukat a szent szavak a fordítás során is.