istentudja: Ma már a svédben potatis (angol potato) a krumpli neve.Érdekes,hogy a csíki székelyek és a gyimesiek pityókának hívják.Románul cartof/cartofi.

Fejes László (nyest.hu): @najahuha: "Mert egyszerűen nem hittem el, hogy az, aki megalapítja óriási összeggel, 35 ezer könyvvel a magyar nyelvű nemzeti könyvtárunkat, a Bibliotheca Hungarica-t, mai nevén a Széchényi Könyvtára...

scasc: Legyen egyből Kartvélia. Akkor majd senki sem tudja elhelyezni a térképen, és így a diplomáciai kapcsolat is hamar véget ér... ;-)

Németh Niki: Nekem az internetes karjalai szótár nem működik, de itt is megtalálod: www.salmi-orusjarvi.net/Aunuksen_Livvi_sanasto.pdf

Németh Niki: @bibi: "Már csak a räkki-t nem találom ez elektronikus finn szótárban, de mindegy." Azért nem találod, mert a karjalai szótárban kell keresni. A räkki karjalai nyelvjárási szó, azt jelenti, hogy 'mele...

bibi: Köszönöm az okosításokat. Már csak a räkki-t nem találom ez elektronikus finn szótárban, de mindegy. Kicsit más: jól tudom e, hogy az -'sz' mint rekeSZt, vagy mondaSZ, stb. honfoglalás utáni fejlemény...

najahuha: @Kmg42: Az általad Széchenyiről elmondottak HAMIS sztereotípiák. KÉRI Edit már 2000-ben, "Mikor tanult meg Széchenyi magyarul?" című könyvében cáfolta. Persze a könyv bemutatójáról és tartalmáról hall...

istentudja: Mi értelme van bárminek is?A genetikára és a kultúrára vonatkozó általánosító megállapításokat egyszerüen félrevezetönek tartom.A szóban forgó nyelvi,genetikai,kulturális rokonságot általában nem tuda...

najahuha: @Fejes László (nyest.hu): Elavultságra utalni a dolog megközelítésének könnyelműségére vall, főleg annak ismeretében, hogy például a "révül" körével való kapcsolatát se írják le másként, minthogy TISZ...

Fejes László (nyest.hu): @najahuha: "Ugyanabból a rek-, rej-, és régi rech- tõbõl származik, mint a 'reked', 'rekedt', 'rekesz', 'rekeszt', 'rejt', 'rejlik', 'révül'. A régi rekkent jelentése 'elrejt', ez feltehetõleg finnugo...

Fejes László (nyest.hu): @doncsecz: A komputer valóban ízléstelen, művelt ember kompjútert mond! :D Komolyra fordítva: azt, hogy mi túlzott, mi nem, azt csak az idő dönti el. Ha a nyakorján elterjedt volna, ma természetesnek ...

najahuha: @bibi: Van egy 'rekken' ige. Ez a szó elõször a XVI. sz. elsõ felében jelent- kezik (Szarvas Gábor--Simonyi Zsigmond, Magyar nyelvtörténeti szótár. 1890--93). Ugyanabból a rek-, rej-, és régi rech- tõ...

peripetia: @doncsecz: Hát még a nyaktekerészeti mellfrekvenc, amely közismert magyar szó. schmitt pala bácsival meg úgy vagyok, hogy ha bármit mond, cselekszik, akkor én az ellenkezőjét, mert az a jó.

najahuha: @Fejes László (nyest.hu): A nyelveket nem a postás hordja, nem is a szél, és nem is a madarak, hanem kellően behatárolható emberi közösségek, akiknek leírva de inkább leíratlanul megélt MINDENNAPjaik ...

El Mexicano: kumpi :))) A nagymamám asszem ezt mondja, de eléggé vicces. Ez olyasmi, mint a "pobléma". :)

El Mexicano: @Gillotte: @Fejes László (nyest.hu): Gondoljatok bele, hogy a spanyol anyanyelvűeknél még rosszabb a helyzet, pedig az ő helyesírásuk sokkal közelebb áll a kiejtéshez, mint az angol esetében. Én még e...

Roland2: Érdekesség,hogy a német (die) Kartoffel (tbsz. -n) eredetileg Tartuffel alakú volt,majd valamikor az újkorban (17-18.sz) a szókezdő t elhasonult a többitől,így lett Kartoffel.

Fejes László (nyest.hu): @Gillotte: Ez elég könnyen érthető, hiszen egy anyanyelvi előbb ismeri a szavak hangalakját, és utána meg kell tanulnia az írásképüket is. Ebben nem sok minden segíti, mivel a kiejtés és az íráskép vi...

Fejes László (nyest.hu): @bibi: Azt senki nem állította, hogy semmi köze nincs hozzá: sőt, a cikk is leírja, hogy van. Mindössze arra utaltam, hogy az, hogy nyelvjárásban így vagy úgy használják a rekeszt szót, az nem sokat a...

Gillotte: Angliában töltettek ki velünk helyesírási tesztet (persze angolt) és az összes külföldinek jobb lett a tesztje, mint az anyanyelvűeknek. Valahol az oktatásban lehet a bibi.

bibi: @Fejes László (nyest.hu): Jó, persze, és köszönöm, de ha a rekkennek semmi köze nincs a 'rekesz(t), reked, stb.' családhoz (esetleg csak a re(v,j) -en keresztül), akkor azt kérdezem, hogy a 'rekkenő' ...

El Mexicano: @téli vanília: Írtam a spanyolportálnak, hátha ők tudnak valamit, egyelőre várom a válaszukat.

Fejes László (nyest.hu): @bibi: Persze. De mondják-e, hogy valami berekkent 'bezárult'? Egyébként pl. a "tárgyalást berekeszt" kifejezésben még a hivatalos nyelvben is előfordul. @najahuha: Rendben, próbáljuk meg figyelembe v...

El Mexicano: @téli vanília: Tudok róla, sajnos én sem tudok mit tenni vele, mert semmi közöm a szerverükhez/üzemeltetőhöz (akiről mostanáig nem tudom, hogy kicsoda, mivel nem lehet vele kapcsolatba lépni). Az admi...

téli vanília: @El Mexicano: teljesen offolok, elnézést, csak nem tudtalak hol utolérni... kérdés: mi van a spanyolszótárral??? napok óta nem működik:(

najahuha: Nem elhanyagolható ennek megkutatása: Proto-IE: *rouk-, -g- Meaning: fold, crease, wrinkle References: WP II 351 f Proto-IE: *reik'- Meaning: stick References: WP. I 278 f., WH. II 433, Trautmann 236,...

Fecni: Nos... egy kis agrártörténet, ahogy én tudom. A burgonyát azok a fránya kizsákmányoló magyar és német nemesek hozták Magyarországra és osztották szét az éhező parasztoknak. Mária Terézia "szent" jóváh...

El Mexicano: @Roland2: Szerintem ezt László úgy értette, hogy fordul – forog –> gördül – görög. :)))))

kalman: @bibi: Igen, a "rek" szerintem is lehet hangutánzó-hangulatfestő, a spekulálás közben csikorogva meginduló, majd hirtelen elakadó gondolatot érzékelteti

Roland2: @Fejes László (nyest.hu): "Attól, hogy gurítják" Tehát a dinnyegurítás ősi görög sport ? Ma is tanultam valamit... :))