Nước mắm ngon quá!: Egy itteni kollégám szerint a Bundeswehr kiképzö tananyagaiban szerepel az a hihetetlen megállapítás, hogy "Szürkületkor sötétségre kell számítani."

Nước mắm ngon quá!: Lenyúlták a manyupot, méghozzá szemforgató módon. Ezek után mit várnak? Aki fiatal és jogállamban akar élni, az bepakol a kofferbe és dobbant. Amíg még lehet...

Nước mắm ngon quá!: A finnek a WHO szerint messze nem isznak meg fejenként annyi tiszta szeszt mint a magyarok. Aki nem hiszi: en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_alcohol_consumption

doncsecz: @El Mexicano: Arról a hülye nőről én is hallottam. Élve megsütném tüzön, mert akkor többet szenvedne, hogy azt tette azzal a szegény állattal

El Mexicano: @doncsecz: Gondolj bele, mire képesek egy olyan országban, ahol még azt is le kell írni az embereknek, hogy "a macskát ne tegyék be a mikrohullámú sütőbe" vagy éppen a mosógépbe....

doncsecz: Ehhez hasonlót még tudok mondani: anti-Nobel díjakat osztanak ki pl. rohat agyatlan felfedezésekért. Az egyik ilyen az volt, hogy nem tudom melyik országban készült az a felmérés, az emberek nem képes...

Fejes László (nyest.hu): @elhe taifin: Bocs, de ez nem így megy. Lécci küldd el a szöveget, amit be akartál másolni, mailben, különben nem tudunk segíteni.

elhe taifin: @Fejes László (nyest.hu): Úgy tűnik, hogy az egyik kandzsi nem tetszett neki, ami így néz ki: www.mojikyo.gr.jp/gif96/066/066116.gif Unicode: 20E95

Fejes László (nyest.hu): @El Mexicano: Ez nyilvánvaló, a kérdés az, hogy mi az a karakter.

öreg sztranyo: Az a gyanúm, hogy minket, magyarokat, sem a visszaváltott üvegek mennyisége, sem az évi 10 liter tiszta szesz, sem a mustamakkara nem hat meg. A véres hurka - akár rizzsel (így szeretem legkevésbé), a...

El Mexicano: @Fejes László (nyest.hu): Tudtommal az ilyen hibákat az okozza, hogy az editor tévesen HTML-kódnak értelmez bizonyos különleges karaktereket, és olyan neki, mintha nem lenne lezárva a forráskód...

Fejes László (nyest.hu): @elhe taifin: El tudnád küldeni mailben, mi állt az eltűnt szövegben? Azért úgy tűnik, máshol elég jól megbírkózik a kínai és japán karakterekkel, ki kéne deríteni, mi okozza a hibát...

Fejes László (nyest.hu): Egyébként ugyanez a jelenség van meg a haluun (irod. haluan) alakban is...

Fejes László (nyest.hu): @Yeonghun: Való igaz! Mindössze arról van szó, hogy egybeesik az irodalmi nyelv jelen idejű egyes szám harmadik személyű alakjával! Úgy tűnik, Homéroszunk elaludt...

Yeonghun: Az utolsó bejegyzés: „Ma tahdon oppii susta kaiken" – itt az oppia 'tanul', 'megismer' ige infinitívusz alakja helyett az egyes szám harmadik személyű alakot látjuk. Ez a beszélt nyelvi infinitívusz a...

Yeonghun: @elhe taifin: Köszi a fordítást :)

elhe taifin: @Yeonghun: Röviden arról van szó, hogy a dzsagaimot hívják 馬鈴薯nak is, amiből a 馬鈴 lókolompot jelent. Az egyik elmélet szerint azért, mert valahol a krumplitermést lovakkal szállították, és hogy a medv...

Yeonghun: @Roland2: a kínai: 甘薯 = 甘 'édes' + 薯 'gumó - gānshǔ 'édesburgonya' nekem teljesen belső keletkezésűnek tűnik 馬鈴薯 mǎlíngshǔ 'burgonya' szintúgy saját szó és nem átvétel, viszont a eredetére magyarázat ...

Roland2: "fiatalos lendülettel" - tamperementumosan :)

Roland2: @Fejes László (nyest.hu): @elhe taifin: Köszönöm. Egyébként múltkor a Spektrumon volt egy ismeretterjesztőfilm,hogy ki is fedezte fel "először" Amerikát,abban mutatták,hogy a Húsvét-szigeteken (ha jól...

Yeonghun: A koreaiban a sima krumpli neve: 감자 ejtsd kábé: kamdzsa 甘薯 = 甘 'édes' + 薯 'gumó, jam' ez sino-koreai szó és a handzsa változat tulajdonképpen egy az egyben a kínai átvétele: 甘薯 gānshǔ 'édesburgonya' 마...

elhe taifin: @elhe taifin: és megint... jagatara n. Batavia: ーimo, the common potato

elhe taifin: @elhe taifin: tök jó, hogy eltűnt a hozzászólásom fele .... tehát jagatara 咬

elhe taifin: @Fejes László (nyest.hu): A dzsaga(imo) a növény neve, ez eredetileg dzsagatara-imo volt, amiből a dzsagatara Dzsakartára utal. Hepburn japán - angol szótára szerint (1867) : jagatara ジャガタラ　咬

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Kínaiul 'földi bab', de ugyanez a szerkezet Taivanban mogyorót jelent: en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%9F%E8%B1%86 Sajnos a japánról ennyit sem találtam: en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%98%E3%82...

Fejes László (nyest.hu): @tenegri: Úgy értettem, h beküldenéd a szerkesztőségbe, rendes cikknek...

Roland2: Japánban ínyencségnek számít a batáta,több módon is fogyasztják,yakimo vagy satsuma-imo a neve: totalcar.hu/magazin/kozelet/2011/04/12/japan_legizgalmasabb_autoja/ Ha valaki esetleg tud válaszolni: a ...

tenegri: @Fejes László (nyest.hu): De, némi egyengetés után majd felteszem a blog szekcióba.

Pesta: @Veronka: Akkor ezek szerint Magyarországon jelentős számú spanyol- és olasz nyelvű nemzeti-etnikai kisebbség él. :)

Fejes László (nyest.hu): @tenegri: Mi lenen, ha a nyestre raknád fel? ;)