elhe taifin: @elhe taifin: és megint... jagatara n. Batavia: ーimo, the common potato

elhe taifin: @elhe taifin: tök jó, hogy eltűnt a hozzászólásom fele .... tehát jagatara 咬

elhe taifin: @Fejes László (nyest.hu): A dzsaga(imo) a növény neve, ez eredetileg dzsagatara-imo volt, amiből a dzsagatara Dzsakartára utal. Hepburn japán - angol szótára szerint (1867) : jagatara ジャガタラ　咬

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: Kínaiul 'földi bab', de ugyanez a szerkezet Taivanban mogyorót jelent: en.wiktionary.org/wiki/%E5%9C%9F%E8%B1%86 Sajnos a japánról ennyit sem találtam: en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%98%E3%82...

Fejes László (nyest.hu): @tenegri: Úgy értettem, h beküldenéd a szerkesztőségbe, rendes cikknek...

Roland2: Japánban ínyencségnek számít a batáta,több módon is fogyasztják,yakimo vagy satsuma-imo a neve: totalcar.hu/magazin/kozelet/2011/04/12/japan_legizgalmasabb_autoja/ Ha valaki esetleg tud válaszolni: a ...

tenegri: @Fejes László (nyest.hu): De, némi egyengetés után majd felteszem a blog szekcióba.

Pesta: @Veronka: Akkor ezek szerint Magyarországon jelentős számú spanyol- és olasz nyelvű nemzeti-etnikai kisebbség él. :)

Fejes László (nyest.hu): @tenegri: Mi lenen, ha a nyestre raknád fel? ;)

El Mexicano: @tenegri: Van benne igazság, hiszen ha azt vesszük, a Péter – teljesen átlagos név – mit is jelent? 'Szikla.' Ezen az alapon teljesen igazad van.

Annie: Vilmos aligha, esetleg William...

tenegri: Hogy mi pejoratív, az szokás és fantázia kérdése. Ilyen alapon jó pár vezetéknevet is be lehetne tiltani, de sima megszokott keresztnevek is adhatnak okot gúnyolódásra, megbélyegzésre megfelelő körülm...

Szalakóta: Mivel az emberek a hang alapján a jellemről is képet alkotnak, ezért sok gégeműtéten átesett beteg inkább marad néma, minthogy egy olyan eszközt használjon, ami nem tud természetes hangot produkálni. ...

Szalakóta: Nem ismerem a nyomorék szó történetét, de valóban lehet, hogy nem volt pejoratív. Ezer év alatt nagyon sokat változhat egy szó.

Szalakóta: Senki sem? Tehát aki beszédfogyatékos, hallássérült, attól is megköveteljük a nyelvvizsgát? Ez diszkriminatív! Másrészt meg nem az fog bejutni, aki tudja, érti az adott tárgyat, hanem az, akinek már v...

Roland2: Kicsit visszatérve a témára: Jézus korában az észak-sémi nyelvek még közel állhattak egymáshoz,egymás dialektuskontiniumai lehettek,így Jézus valószínűleg nemcsak a hébert és az arámit,hanem a kánaáni...

istentudja: Apropó nyelvek.Látszólag nem mindegy,hogy Jézus milyen nyelven beszélt.Ha létezett,ha az volt akinek hiszik/hisszük,gondot jelentett neki a nyelv?Isten fiának?Ez kérdés?Hiszen ö úgy beszélhetett ahogy...

Angry Bird: @istentudja: "Számomra az a legnagyobb rejtély,hogy miért kezeljük Jézust egyszerü halandóként?!" Tuggyisten...

Angry Bird: @siposdr: "Egy 201. július 29-i hír" Jó régi!

istentudja: Számomra az a legnagyobb rejtély,hogy miért kezeljük Jézust egyszerü halandóként?!Ha nem létezett,minden mindegy.De ha igen,akkor nem lehet úgy "kezelni",mintha a sarki füszeresröl lenne szó.Ha Jézus ...

istentudja: @Fejes László (nyest.hu): Elnézést a késésért.Mellesleg nem vagyok elfogult a témában,ezt csak a tisztánlátás kedvéért mondom.A napokban láttam a torinói lepelröl egy müsort.A radiokarbonos dolog megd...

cojsz: Kedvencem: "Ráadásul „több interdentális van benne [az angolban], mint akármelyik más nyelvben, ideértve a németet is”. "

cojsz: És a jó Ebshont professzor? Szerintem az övé az egyik legjobban eltalált név a magyar Harry Potterben. És ha már itt tartunk, tulajdonképpen azt is ki lehetett volna vesézni, hogyan is lett a Hogwarts...

siposdr: Talán jobb is. Egy 201. július 29-i hír: "Elírták Schmitt Pálék a norvég király nevét Az államfő hivatala a múlt heti norvég mészárlás miatt küldött részvétnyilvánítást V. Harald királynak. Azaz "V. H...

prezzey: @horesz: Köszi az ötleteket! A Contact van magyarul (és az még a régebbi földönkívülis sorozathoz is passzolni fog), a Dickinson szerintem nincs. Annak a címe nem Poison Oracle? Itt van egy tök jó lis...

horesz: @prezzey: Köszi! Elkerülte a figyelmemet. G. Pullum írt egy cikket még jó régen (Some lists of things about books), ott említ még két regényt (Carl Sagan: Contact, Peter Dickinson: The Poison Miracle)...

elhe taifin: @Kincse Sz. Örs: Elvileg az OSZK-ban ilyen is van: Olasz : hadi társalgóval bővítve : gyakorlati olasz-magyar-német beszélgetésekkel. (B1 249.300 / Raktár )

Kincse Sz. Örs: @ibn_battuta: húha, éppen azon gondolkoztunk, hogy hazai példákat kellene felkutatni, és hogy honnan szerezhetnénk ilyeneket. felmerült a Hadtörténeti Múzeum is, mint forrás, de ha kölcsön tudnád adni...

ibn_battuta: Azért ilyen nálunk is volt. Magyar-Ruszin nyelvkönyv és kisszótár A M. Kir. Honvédség és leventeoktatók részére 1938 Példamondatok: 46. fejezet. Harácsolás. A felderítő osztag ellenséges földön harács...

Fejes László (nyest.hu): @Roland2: A Nyomorékra és a Sántára ez nem feltétlenül igaz, lehettek egyszerű leíró nevek is. Nem feltétlenül pejoratívak, pl. a Dagi ma sem feltétlenül pejoratív, még ha nem is előnyös tulajdonságot...