mondoga: @Roland2: @tenegri: Nem, nem aúr használt szó okoz problémát, hanem az állítás tartalma. Az egyetlen nyelvre való visszavezetés, azaz a fastruktúra nem több egy feltételezésnél, hipotézisnek se a lega...

blogen: Csak eredeti nyelven nézek, volt is olyan sorozat, amit nagyon szívesen néztem volna, de az egyik narrátor borzalmas ír akcentusa miatt erre képtelen voltam. Érthető volt amit mond, de ahogy mondta az...

Sultanus Constantinus: Kicsit OFF, de máshova még ennyire sem illik, mint ide. Nem tud valaki véletlenül a Forvóhoz hasonló többnyelvű kiejtési szótárat, ahol lehetőség szerint nem törölgetik kényükre-kedvükre és pofára min...

blogen: Városi gyorsvasútnak neveznek, minden a közúti forgalomtól teljesen szeparált pályán közlekedő városi vasutat. Tehát ahol nincsenek szintbeni kereszteződések a vasúti pályával. A gyakorlatban még ehhe...

siposdr: Van nekem egy gondolatom ezzel kapcsolatosan: "Így hiába nevezték a Szovjetunió részét képező Ukrajnát régebben the Ukraine-nek, amióta Ukrajna önálló állam, azóta névelő nélkül kell használni a nevét...

Sultanus Constantinus: "A metró és a földalatti (vasút) kifejezések jelentésbeli (használatai) különbsége nehezen határozható meg, bizonyos esetekben mindkettő lehet szűkebb és tágabb jelentésű is a másiknál." Alapvetően se...

Roland2: @tenegri: "Valószínűleg egyébként kisebb problémát okozna, ha nem pont a "rokon" szó szerepelne benne (legalábbis magyarul), mert az emberek egy része talán túlreagálja ezt." Kíváncsi lennék, hogy akk...

mondoga: @LvT: Az átlagolvasóra is tekintettel azt kell mondjam, hogy nem értem. :DDD

mondoga: @LvT: Hát... akkor nem értünk egyet! :-)

mondoga: @Fejes László (nyest.hu): Akkor meg kell kérdeznem, hogy melyek azok a nyelvészeti kérdések, amelyekre ez a "nyelvészeti euklidészi geometria" helyes válaszokat ad, a tkis ajánlotta "gondolatkísérlete...

mondoga: @tenegri: "Összemosod a nyelvrokonságot és az annak bizonyítására, valószínűsítésére használt jelenségeket. Nem arról van szó, hogy milyen megfeleltethetőséget vagy párhuzamot nevezzünk el nyelvrokons...

mondoga: @tenegri: Lehet, hogy igazad van, kár rugózni azon, hogy a nyelvrokonság egyfajta szakmai közmegegyezéssel mit jelent és miért nem jelent mást. Én a következmények oldaláról közelítem a dolgot, és azt...

LvT: @mondoga: >> Nem igaz, hogy aki a családfa modell nyelvészeti alkalmazását kritizálja, támadja, megalapozatlannak tartja, az egyben támadná - akár közvetve is - az általános alkalmazást. <<...

mondoga: @nudniq: Kifejtetted. :-) Ha belegondolsz, ugyanazt írtad, amit én, csak bővebben. Mert a kérdés az volt, hogy miért...

LvT: @mondoga: >> A természettudományok a konkrét, kézzel fogható dolgok leírásával foglalkoznak (kissé egyszerűsítve :D). A nyelv viszont szellemi termék << Mint alapvetően természettudományok...

baloch: @Fejes László (nyest.hu): "Jó, hát akkor szerinted biztos a magyar ház is a német Hausból van, vagy fordítva, szóval nincs miről beszélnünk." Valóban, meggyőződésem, hogy az ezernyi szemantikai hasonl...

Sultanus Constantinus: @csillagdóra: @Molnár Cecília: A szakterületek képviselői általában nem is akarják az adott kifejezést magyarítani, mert kicsit gondolkodni kellene rajta, épp ez a probléma. Bár én is eléggé ellene va...

Molnár Cecília: @csillagdóra: Én elsősorban a szakszavakra gondoltam. Vannak olyan szakkifejezések, amelyeket még nem magyarítottak a szakterület képviselői, vagy a magyarítás nem közkeletű, nem elterjedt. Ezekben az...

blogen: @Sultanus Constantinus: E mögött már részben a magyarbálinti generáció áll a sajtóban.

csillagdóra: Szerintem azért nem kéne alapból feltételezni, hogy egy idegen szó másik által ismert, még ha szakdolgozatot írunk sem (én is írok éppen!). A cikk írója pl. csak a 'scouting'-ra írja, hogy magyarázatr...

Sultanus Constantinus: Sajnos ez nem csak a HVG-re igaz (bár azt nem olvasom), hanem mindenre, általánosságban a magyar online újságírásra (többek között erre az oldalra is). Egyre igénytelenebb mindennek a megfogalmazása. ...

mederi: Felmerült bennem az a kérdés, hogy a határozók (talán az első elvont jelentésű szó pl. az a kérdés, hogy "hol?"), nem lehettek-e a mutogatásos kommunikáció utáni első kimondott, hangos, mai értelemben...

szalamandra: @Fejes László (nyest.hu): Köszönöm! Így legalább akkor ezt is mindenki tudja.

blogen: @mondoga: Nem kudarcot vallott, hanem kivételek vannak. Ha például genetika útján próbálnánk bizonyítani a rokonságot, akkor az egypetéjű ikrek esete lenne ilyen kivétel, de ez nem azt jelentené, hogy...

Fejes László (nyest.hu): @mondoga: „ Ugye nem azt akartad mondani, hogy a családfa modell a nyelvészet euklidészi geometriája, a tkis által említett megközelítések (nálad gondolatkísérletek) egyike, másika pedig lehet majd, h...

blogen: a "ki", "le" és "fel" használata azért eléggé kaotikus. Például a lemegy és felmegy jelentése azonos, bármilyen hangsúlyi különbség nélkül, csak a kimegy különbözik, mert az elhagyja területet, ahogy ...

Fejes László (nyest.hu): @szalamandra: Ez nem rossz írásmód, hanem tipográfiai konvenció. Hogy ne kerüljön egymás mellé kurzív és álló betű, kötőjelet szokás alkalmazni. A részleteket l. Gyurgyák János Szerkesztők és szerzők ...

szalamandra: Ha már írtátok a márkanevek toldalékolásáról, hogy csak abban az esetben kell kötőjel, ha a név végén „hangérték nélküli (ún. néma) betű van, vagy ha az utolsó kiejtett hangot betűknek bonyolult, írás...

Krizsa: Aha. "...a hitelesség kedvéért, hogy ennek hiánya ne legyen számonkérhető rajtuk, de valójában leginkább csak egy laikust talán megtévesztő imitációról van szó. Pl. ha jobban megnézzük, kiderül, hogy ...

tenegri: @mondoga: "Ha jól érzékelem, minden egyéb kísérlet a nyelvrokonság definiálására kudarcot vallott, mert minden a rokonságot jellemző tulajdonságnál van kivétel, ezért nem jó a szókincs (egy részének) ...