Molnár Cecília: @Galván Tivadar: Már megvolt: www.nyest.hu/hirek/magyar-nemet-2-1

Fejes László (nyest.hu): @szigetva: Ez csak megerősít... :) @Sultanus Constantinus: „a spanyolban teljesen világosan elválik a kettő (ami onnan is látszik, hogy pl. az El Salvador névben a névelőt nem vonhatod össze: nincs *a...

Sultanus Constantinus: @szigetva: Na de várj, szerintem ezek nem ugyanazt jelentik. A "Mary has been sleeping" az 'Mária azóta is alszik', ez spanyolul "María sigue durmiendo" lenne, a "Mary had been sleeping" pedig "María ...

szigetva: @Sultanus Constantinus: Mary has been sleeping, Mary had been sleeping (de mivel a cikk nem a progresszív, hanem a befejezett alakokról szól főleg, ezeket nem említem)j.

Sultanus Constantinus: "Más nyelvekben is használatos a befejezett jelen a múltra. A franciában szinte teljesen átvette az egyszerű múltnak nevezett igeidő szerepét" Ugyanígy az olaszban, a katalánban, a szárdban és a román...

Galván Tivadar: Ja, és fölhívnám a Nyelv és lélek-et Szerkesztő Úr/Hölgy figyelmét arra, hogy Kosztolányinak van erről a nyelvi jelenségről egy príma cikke, A Svájc meg a fősör címmel.

Galván Tivadar: "a Közel-Kelet – the Near East":ugyan kicsit távol esik az Ukrajnától, és még sohase is hallottam róla; de azért rágugliztam, és lo and behold! tényleg létezik. Csak kicsit mást értettek rajta, nagyjá...

mederi: -Szerintem a "nyelvrokonság" / "rokoni" kapcsolatok megállapítása ma nem általános, nem valósít meg "teljeskörüséget"... -Az élőlények besorolásához hasonlóan, a fellelhető lényeges szempontok körét k...

Krizsa: A kefír nem tudom, de az alapszó megvan a héberben: kfár, kafri = falu, falusi - és lehet, hogy a 'kef' is idevehető: élvezet. A magyar i melléknévképzők is közös a héberrel.

El Vaquero: Hoppá, El Phedro felcsapott grammatikusnak. Ezek szerint nagyon fogytán lehet a témákkal, ha már ilyenre fanyalodik. Igen, a 'd összevonás szivatós, mikor lehet had és would is, bár azért 99%-ban könn...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): "És milyen nyelvészeti kritériumokkal különítenéd el őket" A "nyelvészeti kritérium" az, hogy amennyiben egyáltalán nem létezik olyan szövegkörnyezet, ahol névelő nélkül áll ...

szigetva: @Fejes László (nyest.hu): A gyarmati időkből: the Sudan, the Yemen; sőt még ma is: the Bronx.

Fejes László (nyest.hu): @kázmér: Ezt a bolgár dolgot milyen forrás támasztja alá? Elvben persze elképzelhető, de alá is kéne támasztani...

Fejes László (nyest.hu): @siposdr: Maga a the Ukraine is kivétel! :)

Fejes László (nyest.hu): @Sultanus Constantinus: „ Én élesen elkülöníteném azt az esetet, amikor a névelő a név része [...] attól, amikor kötelező érvényűen azzal használják a nevet.” Ó de szép! És milyen nyelvészeti kritériu...

Fejes László (nyest.hu): @aszterixagall: Mondják, hogy a mókus is olyan, mint a patkány, csak jobb a PR-ja. Így lehet ez a varjúval is. Egyébként meg: mek.oszk.hu/00500/00597/html/vs187703.htm

Fejes László (nyest.hu): @mondoga: Igaz, elírás, köszönöm. @tkis: Amikor Fehér Kriszta előadásainak összefoglalói megjelentek, nagyon vártam, hogy jönnek majd azok a nyelvészek, akik kicsit helyreteszik az ott leírtakat. Sajn...

siposdr: "Az országnevek, államnevek előtt általában nincs the. Kivéve azt az esetet, ha a országnév többes számú, illetve ha az elnevezés köznevet is tartalmaz." Természetesen itt is van kakukktojás: the Gamb...

tkis: Hogy az első kommentelő hogy érti az IS-t, ő tudja. Én meg azt tudom, hogy vannak nyelvészek, akik szerint a hagyományos családfa alapú nyelvrokonságról beszélni meglehetősen félrevezető (Fehér Kriszt...

aszterixagall: Nem olvastam el a cikket, de muszáj hozzátennem, hogy a varjú talán az egyik legszebb madár (közvetlenül a holló után). Ha nem lenne ilyen gyakori, akkor szerintem többen gondolnák így.

Sultanus Constantinus: "Az angolban számos földrajzi névnek tulajdonképpen része a határozott névelő – tehát azt mindig ki kell tenni a név elé." Szerintem ez a megfogalmazás eléggé félrevezető. Én élesen elkülöníteném azt ...

kázmér: Szerintem a "kefir" szó a hetvenes években terjedt el, és Bulgáriából jutott hozzánk, mikor nagy csinnadrattával elkezdték gyártani, eredeti bolgár oltóanyaggal, és technológiával Magyarországon. Emlé...

Krizsa: A cikkből: "Ez a kérdés lényegében már a 19. század vége óta lezártnak tekinthető. Ekkor zajlott Budenz József és Vámbéry Ármin között az a vita..." Most a 21. században vagyunk. Teljesen mindegy, mil...

mondoga: "Ha a magyar nyelv három nyelvre (palóc, dunántúli, többi) szakadt volna, akkor a palóc ly-nek a dunántúliban mindig j felelt volna meg stb..." ???

mondoga: Kíváncsian várom, hogyan lesz ebből érdemi vita, eddig nem sok jót ígér...

nudniq: @nudniq: de persze ha csak azt érted "IS" alatt,h hatottak rá más nyelvek is, akkor értem.

nudniq: @béta: nem értem azt az "IS"-t. Szerinted keveréknyelv? Egy valahavolt pidzsin kreolizálodott folytatása? Ha ez lenne, akkor ezt ki tudná mutatni a történeti nyelvészet. (Legalábbis, ha az uráli kor u...

béta: "egyben biztosak lehetünk: a magyar nyelv uráli (finnugor) eredetű". Pontosítsunk: egyben biztosak lehetünk: a magyar nyelv uráli (finnugor) eredetű IS.

Buxoro: @Sultanus Constantinus: igen, ezek az írások azoknak jók, akik tudják a nyelvet, mert könnyen dekódolják, hogy mégis mi lehet odaírva :)

Sultanus Constantinus: @szigetva: Pláne. Bár ezt könnyű elképzelni, mert ahogy a magyart is megérteni akkor is, ha valaki nem használ ékezetes betűket (így pl. o = o, ó, ö, ő, u = u, ú, ü, ű), a törököknek sem jelenthetett ...