bloggerman77: @Irgun Baklav: He-he, és is a Szigeti veszedelmet akartam analógiaként mondani :)

Szaladó: @szigetva: Asszem, a gugli csak heurisztikus eszköznek jó, bizonyító erejét nem ismerném el. Másfelől, nem lehet gond az élőbeszédet úgy vizsgálni, hogy a beszélő nem tud róla. A szociálpszichológiai ...

Szaladó: @szigetva: Nme vagyok a téma nagy szakértője, de a műszai agyamal úgy gondoloom, hogy a gugli nem alkalmas egyrészt a beszélt nyelv vizsgéálatára (mert főleg írott szöveget talál), másrészt az adatfel...

Szaladó: Illyés Gyula "lefordította" a Bánk bánt mai magyarra. Szerintem jól tette. Ma már az ő szövegével játsszák.

szigetva: @Szaladó: A nyelvi adatok gyűjtésénél fontos tényező, hogy a beszélő ne tudja, hogy tőle most adatok gyűjtenek. Ennek például a G korpusza elég jól megfelel. Persze sok zajjal is jár az ilyen adatgyűj...

Szaladó: Urak, a guglit tényleg releváns adatmintának tartjuk? Elismerem, hogy kényelmesebb, mint a terepmunka, de azért...

Rovás Infó: Az egyik fél szemszögéből pontosításokkal, véleménnyel kiegészítettük a Nyest cikkét. rovas.info/index.php/hu/szabvanyositas/2...de-szabvany-mocsar-3

Rovás Infó: Az egyik fél szemszögéből pontosításokkal, véleménnyel kiegészítettük a Nyest cikkét. rovas.info/index.php/hu/szabvanyositas/2...code-szabvany-mocsar rovas.info/index.php/hu/szabvanyositas/2...ode-sza...

Galván Tivadar: @Sultanus Constantinus: Pedig az Egri csillagokból már a zaftosabb kifejezéseket (vápa, szekérfordulatnyi) már az Ismeretlen Zanzásító kigyomlálta.

Irgun Baklav: Az Egri csillagok helyett a Szigeti veszedelmet (eredeti cím: Obsidio Szigetiana) ajánlanám összehasonlítási alapnak. mek.oszk.hu/01100/01136/01136.htm Akik nem értik, azért nem értik, mert nem ismeri...

Sultanus Constantinus: @Szalakóta: Ez nyelvfüggő is. A magyar elég sokat változott a 18. század óta is, a spanyol kevésbé. Általános műveltséggel simán meg lehet érteni a régebbi szövegeket. Persze, vannak szavak, amelyeket...

korhely: Köszönöm, @Sultanus Constantinus, küldöm!

korhely: @bloggerman77, én más úton indultam el.

Szalakóta: @Sultanus Constantinus: Az Egri csillagok a XX. században íródott. De még ez sem garancia, hiszen például a Kincskereső kisködmön később íródott, mégis kevésbé értik.

korhely: Bocsánat, vissza az egész! Én vok hülye, összekevertem a cikket a hasonló című, és ugyanilyen témájú párjával. Elnézést!

korhely: Az összes korábbi komment eltűnt innen a cikk alól tegnap óta. Az enyémek is. Miért kellett ezeket törölni?

deakt: @Sultanus Constantinus: 100%ban egyetértünk.

szigetva: @Krizsa: „Te úgy dobálsz ide "érveket", mint aki félálomban írkál” Azért ezt pont tőled vicces hallani.

Kornél: @Sultanus Constantinus: Ez körülbelül olyan, mint a Nagybajomi kézirat, vagy mi volt nemrég a szenzáció. Az ifjú hölgy megfejtette, s ahogy néztem, nem volt igazán bonyolult a rejtése. Kérdés, hogy ki...

Kornél: @istentudja: ...LT ULI SZ(J)ÁNVOT Már csak székelyül kéne tudni... :D

Krizsa: @szigetva: Ja, ha a nyelv-hordozó különböző populációk a zsúfolt Európában éltek volna! De nem zsúfoltan, hanem nagyonis elkülönülve élhettek. Ahhoz, hogy ne haljon ki a beszélőkkel együtt egy nyelv, ...

Sultanus Constantinus: Sőt, szerintem pl. ezt a Cid-részletet még egy latinos műveltségű nem spanyol is simán megérti: Ya, Señor glorioso, Padre que en çielo estás, Fezist çielo e tierra, el terçero el mar, Fezist estrellas...

Sultanus Constantinus: Azért nem értik, mert nagy részük műveletlen, iskolázatlan. Én a 12. századi Cantar de Mio Çidet is simán megértem a tökéletesnek nem nevezhető spanyoltudásommal és egy kis utánajárással, ezért nem tu...

szigetva: @GéKI: „Ezek szerint a többiek, később mégis kihaltak, tehát a nyelv is kihalt.” Ez nem következik. Ha az összes germán származású ember meghalna, az angol és a német nyelv attól még nem halna ki. Miv...

Sultanus Constantinus: @bloggerman77: A "dice" speciel nem (klasszikus) latin, hanem olasz vagy spanyol: 'mondja'. Latinul dicit, a felszólító mód pedig dic.

Sultanus Constantinus: @korhely: Nyugodtan küldd közvetlenül nekem: el_mexicano2010@yahoo.com Én meg ráírok egy-két emberre, megpróbállak összehozni velük.

GéKI: @Mackósajt: „- mint arra itt rámutattatok, az, hogy a mai népesség tényleges genetikai őseinek száma egy adott régi pillanatban csak pár ezer ember volt, nem jelenti azt, hogy csak az a pár ezer ember...

GéKI: @szigetva: Nem ismerem az eseményeket, de a szövegből, nekem egyértelműen az jön le: 1. Először csak egyetlen tábla volt – magyar 2. Jöttek a szlovákok leverték a magyart és tettek egy szlovákot. 3. J...

szigetva: @Krizsa: A „műlatinodról” van szó, latin nyelvtörténetet ajánlottunk, nem angolt.

Mackósajt: @Janika: csatlakozom egy kicsit az offhoz. :) Meglehetős bizonyossággal tudjuk, hogy a Toba kitörése nem irtotta ki az emberi csoportokat egy kis területű magot kivéve, mert: - a neandervölgyiekkel ke...