Untermensch4: @Irgun Baklav: Értem az "elvonás" dógát (nagyjából), ily módon a "kényszerfelszámol" is kiesett a játékból. "egy decens, konzervatívabb politikus talán ma még nem mondana olyat" Nyakkendős öltönykének...

Sultanus Constantinus: Ez viszont mindent üt: translate.google.hu/?hl=hu&tab=mT#hu/en/...20a%20spanyolban%20K

Irgun Baklav: @Untermensch4: De, valószínűleg a szavazni előbb volt, mint a népszavazni, viszont a sorrend azért korántsem mindegy, szerintem kb. a következő lehet. szavaz(ni) → szavazás → népszavazás → népszavaz(n...

Untermensch4: @aphelion: A "népszavazni" nem igeként kezdte "szavazni" alakban..? Mit csinálunk a népszavazáson? Szavazunk. Mit csináltunk vasárnap? Népszavaztunk.

lcsaszar: Az angol fordítás szerint "a gép nem adja vissza a pénzt" - miért is tenné...?

aphelion: Ha nem a translate.google.com-ra mész, hanem csak simán beírod hogy translate, akkor nem javítja ki az eredetit, és hozza a toilet village-es fordítást. Illetve más, szövegszerkesztőbe stb integrált f...

Roland2: csipszar

aphelion: TUDTA? A Google 20 400 találatot hoz a *népszavazni* igére. Viszont ha jól nézem, amiket itt felsoroltunk, azok mind főnévből lettek visszaképezve. Olyat tud-e valaki, ami eleve igeként kezdte a pálya...

Sultanus Constantinus: tömegközlekedik (ha még nem volt)

bm: Csak bedobok egy ilyen igét, mert tegnap épp mondta valaki: idegenvezet.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: @Orsolka: Vagy magyarra "lefordítva" egy szemléletesebb példa: a "tengerimalac" szó hallatán egy autista valószínűleg egy vízben úszó disznót lát, és nem egy kisebb nyúlhoz hasonló rágcsá...

hhgygy: Csak nem tudok leszállni a témáról: A Barátok közt-ben most hallottam: Ne itt tessék lakógyűlni. :-)

Orsolka: @El Vaquero: jelentés=érzékszervi benyomás+gondolati tartalom Tehát ha egy angol anyanyelvű azt hallja/olvassa, hogy 'tiger', akkor mellé rakja a csíkos macskafélét. Ha valaki nem beszél angolul, vagy...

El Vaquero: @Sultanus Constantinus: jó neked, hogy érted a különbséget a kettő között, én nem. Lehet túl fáradt vagyok, vagy csak figyelmetlenségből nem fogtam fel a lényeget a cikkből. Annyi még talán lejött, ho...

Orsolka: @Untermensch4: könnyebben és egyszerűbben=könnyebben és gyorsabban

Orsolka: @Untermensch4: Ebben nem értünk egyet. Az autisták jutalmazással sokkal könnyebben és egyszerűbben kondicionálhatók, mint a neurotipikusak. Sokszor épp ez teszi őket nagyon kiszolgáltatottá.

Untermensch4: @Orsolka: " de ez nem mérhető az embereknél tapasztalható sokféleséghez" Sokféleség? Marketinggel homogenizálhatóak... Nem értek hozzá de sztem az autistákat nem lehet "szabványosítani" külső eszközök...

Orsolka: @Untermensch4: Igen, ez elég pontos. Talán annyiból szerencsésebb a 'kognitív stílus' kifejezés az 'intelligencia' helyett, hogy az utóbbi akaratlanul is azt a képzetet kelti, hogy minden autista elev...

Orsolka: @Sultanus Constantinus: Nem sokat tudok a mesterséges intelligenciáról, de az biztos, hogy az autisták kognitív stílusában van egyfajta nagyon rigid, ha úgy tetszik algoritmikus következetesség. Lénye...

Sultanus Constantinus: Egyébként nagyon érdekes és tanulságos ez a cikksorozat, eddig én sem igazán értettem, mi a különbség az autizmus és az értelmi fogyatékosság enyhébb formái között, most értettem meg igazából.

Sultanus Constantinus: @Orsolka: Szerintem ez a mesterséges intelligenciára is igaz (bár abból is többféle van): lát olyan dolgok között összefüggéseket, amelyek között mi nem (gondolok itt pl. a Google kísérletére, amikor ...

Untermensch4: @Sultanus Constantinus: Inkább olyan, matematikai alapú intelligenciának látnám amivel tükrözik a "nyelv logikáját", ami nincs, így akik hisznek a létezésében, rosszul érzik magukat.

Untermensch4: @hhgygy: Felszámolni lehet kényszer nélkül is, ha vki adóoptimalizál (bingó!) ami pont a "hatóságilag" felszámolással ellentétes megközelítése a dolognak.@aphelion: :)

Orsolka: @Sultanus Constantinus: Én ezt nem mondanám felületes értelmezésnek, időnként egy csomó olyan mintázatot, összefüggést látnak meg, amit meg a többség nem. Az implicit jelentéstartalmakkal viszont komo...

Sultanus Constantinus: "Ezzel szemben az autizmussal élők többnyire egy szóhoz egy jelentést társítanak" Az eddig leírtakból nekem az a benyomásom, hogy akkor végül is az ő agyuk úgy működhet, mint valami mesterséges intell...

aphelion: Úgy érzem, alaposan szét lett szakértve a téma ;)

nadivereb: @hhgygy: a kényszervirágzik és kényszerérik igéket elég gyakran hallom kertészektől, gyümölcsészektől stb. ahhoz, hogy már ne is érezzem furcsának.

hhgygy: @hhgygy: Ja és nem akarok más vizekre evezni, de itt dönget a kapunkon a kényszerbetelepít ige. :-)

nadivereb: "A rókatárgy az alkonyat, ha dolgavégez, lóra száll, porban a gyöngy, piros fogak, vércsík és rókaszáj."

hhgygy: Ugyanakkor a vita során felmerült az az érv is, hogy a kényszerfelszámol meg a kényszerkilakoltat tkp. Nem jelent többet, mint az előtag nélkül, bár lehet olyan okoskodás, hogy it a kényszer jelentése...