Yaeger49: ...ahmmm...azert nem tartanam szerencsesnek ha a Roosevelt v. Moszkva teret megvaltoztatni... kar a nagyokat magunkra haragitani.. /virtuskodas/... meg Elvis P. jon...Roosevelt meg megy..???..ne ma'.....

yani1957: Finnországban - a legkisebbeknek szóló fimek kivételével - nem szinkronizálnak. Milyen érdekes: az olvasás-szövegértés kompetencia tekintetében a finnek 27 felmért ország közül az 1. helyen vannak. Te...

yani1957: Van egy olyan magyarázat is, miszerint az 1895-ös világkiállításhoz "igazították" a honfoglalás dátumát.

Yeonghun: Az az iStockphoto-bajszos kapitány megér bármilyen utazást Grönlandra meg vissza :D turkmenairlines.com/wp-content/themes/turkmenairlines/images/banner2

Yeonghun: Хōлат-Сяхл - 'гора мертвецов, holt hegy(e)' название на картах: Холатчахль Forrás: Т. Д. Слинкина (2011): Мансийкие оронимы Урала. Ханты-Мансийск. 247-252. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%...

Yeonghun: Хōлат-Сяхл - 'гора мертвецов, holt hegy(e)' название на картах: Холатчахль Forrás: Т. Д. Слинкина (2011): Мансийкие оронимы Урала. Ханты-Мансийск. 247-252. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%...

Yeonghun: Ez a QUILTBAG úgy néz ki, meg hangzik mintha GUILTBAG (bűnzsák, bűnputtony) lenne :) Hamarabb lehet belőle szitkozódás, főleg a 'bag' végződéssel. Megvan a douchebag meg scumbag queer megfelelője.

Yeonghun: A banki beazonosításnál fontos kérdés az édesanya leánykori neve, mivel azt általában csak az ügyfél tudja határozottan és gyorsan mondani, ugyanúgy, ahogy az életkorunkat is pillanatok alatt rávágjuk...

Yeonghun: Az óvónő - óvónéni hímnemű párja az óvóbácsi ;)

Yeonghun: Nem tudom miért, de én beszéd közben iszonyat sokat mutogatok, magyarázok a kezemmel is, teljesen akaratlanul. És nem tudom, hogy ez azért van-e, mert a nem túl kifejező beszédemet próbálom-e megtámog...

Yeonghun: Németországnál például pont azt nem lehet leolvasni, hogy a helyi török lakosság milyen nyelven twitterezik, mert a német és török is piros színű.

Yeonghun: @Fejes László (nyest.hu): Én még mindig kitartok amellett, hogy az elsődleges nyelvem a "beszélt köznyelv", mégha annak a definíciója túl ködös is. Az első érvem az, hogy magamból és tág környezetembő...

Yeonghun: Az én anyanyelvem a magyar beszélt köznyelv. Iskolában megtanítottak még az írott köznyelvre (aka sztenderdre), de azt akkor használom, ha épp azt kell villogtatni, hogy nekünk ám olyat is tanítottak ...

Yeonghun: A témához kapcsolódóan: A koreai hangul betűírás, minden jel külön hangot jelöl az adott szabályok szerint. A koreai handzsa kínai örökség, úgy ahogy még pár ázsiai nyelvben, pölö a japánban (kandzsi)...

Yeonghun: Véletlenül betoppansz egy koreai nyelvtanfolyamra... szükséges eszközök: tankönyv, füzet, toll, metszőolló :D Első gondolatom az volt, hogy milyen tudományos kutatás miatt döntött így, utána valahogy ...

Yeonghun: Az utolsó bejegyzés: „Ma tahdon oppii susta kaiken" – itt az oppia 'tanul', 'megismer' ige infinitívusz alakja helyett az egyes szám harmadik személyű alakot látjuk. Ez a beszélt nyelvi infinitívusz a...

Yeonghun: @elhe taifin: Köszi a fordítást :)

Yeonghun: @Roland2: a kínai: 甘薯 = 甘 'édes' + 薯 'gumó - gānshǔ 'édesburgonya' nekem teljesen belső keletkezésűnek tűnik 馬鈴薯 mǎlíngshǔ 'burgonya' szintúgy saját szó és nem átvétel, viszont a eredetére magyarázat ...

Yeonghun: A koreaiban a sima krumpli neve: 감자 ejtsd kábé: kamdzsa 甘薯 = 甘 'édes' + 薯 'gumó, jam' ez sino-koreai szó és a handzsa változat tulajdonképpen egy az egyben a kínai átvétele: 甘薯 gānshǔ 'édesburgonya' 마...

Yeonghun: Még, még, még :D knowyourmeme.com/memes/the-flying-spaghetti-monster#license

Yeonghun: Kicsit olyan mintha azon vitatkoznánk, hogy bizonyos esetekben, jelentésben, szándékban, szövegkörnyezetben, szófordulatban melyik szinonimát kellene használni, ez használat kérdése. Általában úgy has...

Yeonghun: @peterbodo: Szóvicc :) Méghozzá kétértelmű és témába vágó. A 'majd kialakul' például már valamennyire megszilárdult szófordulat, kicsit hasonló jelentésű a 'majd lesz valahogy'-hoz, és itt már nem fel...

Yeonghun: Mintha páran arra utalnának, hogy az igék aspektusában (folyamatos és befejezett) és még az akcióminőségben is különbséget éreznének a két ige között. - kialakul: folyamatos + a huzamosabb ideig tartó...

Yeonghun: @Galván Tivadar: a köznyelvi 'keresztel'/'elkeresztel' egyik jelentése a névadás, élőre (ember, állat, növény...) és élettelenre is, bármilyen vallási aktus nélkül (az legfeljebb is csak ember esetén)...

Yeonghun: @seta92: Jelzőként a 'kettő' nyomatékosít és a beszélt köznyelvben felcserélhetőek, egyrészt lehet semleges és nyomatékosító is, de van, hogy az utána következő szó kezdőhangja is hat aszerint, hogy a...

Yeonghun: A tanulmány a Proceedings of the Royal Society B-ből (azoknak, akiket bővebben is érdekelne :) ) rspb.royalsocietypublishing.org/content/early/2011/05/04/rspb.2011.0

yerahi: A Language Log erről azt írja, hogy kacsa, és ráadásul egy régi kacsa felélesztése. networkedblogs.com/NpO4J

yerahi: A cikkel egyetértek, apró megjegyzésem lenne, hogy szerintem a 'Jack of all trades' legpontosabb szó szerinti fordítása a 'minden szakma Jakabja’ lenne, ahogy a 'trade school' is szakmát adó iskolát j...

ygan: Beszélhetünk róla, idealizálhatunk, de a kisebbségi nyelvek sorsa a kihalás, minél hamarabb felismerjük, hogy ez egy természetes folyamat, annál jobb, nem kell ezen sajnálkozni szerintem. Egy nyelv él...

ygan: Biztos szép, meg jó, stb. de én biztos, hogy angol vagy valamilyen jóval hasznosabb nyelvű fészekbe küldeném a gyerekemet. A jövőre való tekintettel, amikor majd nyelveket kell tanulnia, ez előnyt jel...