Szövegbiznisz
Kit és mire kötelez a kötelespéldány?
Géró Katalin | 2012.01.10.
Sokaknak, bizony néha még az érintetteknek is ismeretlenül cseng a kötelespéldány kifejezés, jóllehet már több mint 200 éve jogilag szabályozott építőeleme a magyar közművelődési rendszernek. Magyarországon 1780-tól kezdődően a nyomdák és kiadók álta...
Legálisak a fájlmegosztók a spanyol bíró szerint
nyest.hu | 2011.12.30.
Egy spanyol bíró – a jogvédők legnagyobb bánatára – úgy foglalt állást, hogy a fájlcsere nem lehet illegális.
Az ajvartól a zakuszkáig
Fejes László | 2011.12.21.
Marton Levente egyszerű, de ravasz trükkhöz folyamodott annak érdekében, hogy foglalkozzunk munkásságával: szakácskönyvének a Konyhanyelv címet adta. A kötetben természetesen nyelvi csemegéket kerestünk, de azért igyekeztünk észben tartani, hogy nem ...
Kezébe veheti a nagyszótárat!
nyest.hu | 2011.12.07.
December 8-án 18 órától mutatják be A magyar nyelv nagyszótárának III. és IV. kötetét a Petőfi Irodalmi Múzeumban.
Hanti könyvkülönlegességek
Fejes László | 2011.12.05.
A harmincas években kiadott latin betűs hanti könyvek igen ritka csemegének számítanak, de most letölthetőek.
Magyar–angol: a visszavágó
Wenszky Nóra | 2011.11.29.
Három elektronikus angol–magyar szótár közül melyik a legkirályabb? Melyik a legkönnyebben kezelhető? Melyik válik be kezdőknek, középhaladóknak vagy profiknak? Szótártesztünk második részében magyar oldalról indulunk.
Kalapács alatt a legrégebbi magyar nyomtatvány
MTI | 2011.11.28.
Az első teljesen magyar nyelvű hazai nyomtatvány 1574-es bécsi kiadása a Központi Antikvárium pénteki árverésének kiemelkedő darabja, évek óta nem volt ilyen irodalmi-művelődéstörténeti jelentőségű dokumentum az aukciós piacon.
Angol–magyar: az összecsapás
Wenszky Nóra | 2011.11.25.
Vajon miről szólnak a slágerek? Az internet jóvoltából csak néhány gombnyomás, és máris rendelkezésre áll a szöveg. Angolul. Ha nem vagyunk elégedettek az automatikus fordítással, akkor szótárazhatunk. De melyik számítógépes szótárat válasszuk? A leg...
Nő a nagyszótár
nyest.hu | 2011.11.25.
Megjelent A magyar nyelv nagyszótárának két, a B betűs szócikkeket tartalmazó kötete.
Szövegre gyúrni
Molnár Cecília Sarolta | 2011.11.16.
Az írás olyan, mint a futás. Ha az ember nem csinálja rendszeresen, nem fog tudni jó eredményeket elérni. Persze fog tudni futni a busz után, talán még el is érheti, csak közben kifullad, meghúzza a lábát, kimegy a bokája, és másnap izomlázzal ébred....
Kell-e a mint elé vessző?
nyest.hu | 2011.10.27.
Helyesírásunk egyik legnehezebb kérdéséről van szó: nem csoda, hogy a szabályzat alkotói külön pontokat szenteltek ennek a problémának.
Müteferrika
Studiolum | 2011.10.25.
Miért ír valaki latin szöveget arab betűkkel egy török kéziratba? Lehet-e valaki az iszlám meggyőződéses híve, ugyanakkor nagy felvilágosító? Hogyan lehetséges, hogy a 18. század elejéig nem nyomtattak török nyelvű könyveket? Thököly és Rákóczi tolmá...
Ingyenes e-könyvolvasók Androidra
Takács Boglárka | 2011.09.28.
Az egyik szép, a másik okos, viszont PDF-et a két vetélytárs egyike sem tud megnyitni. Azért sokra képesek, és számos meglepetést tartogatnak. Magyar menürendszer kellene, vagy éppen éjszakai üzemmód? Ha androidos mobiltelefonunk van, érdemes kipróbá...
Üzenet a bejárónőnek tízmillióért
nyest.hu | 2011.09.18.
50 ezer dollár, vagyis körülbelül tízmillió forint az ára annak a kézzel írott, rövidke levélnek, amelyet J. D. Salinger 1989-ben a bejárónőnek hagyott.
Újság- és meseírás gyerekeknek
Edupress | 2011.09.16.
Kreatív újságírás, médiaiskola és mesegyártás várja október elejétől a gyerekeket az 5K, azaz a Kreatív Kortárs Kultúra Kommunikáció Kurzusok Központban. A foglalkozásokon a kicsik megismerkedhetnek kész mesékkel, aztán pedig saját történeteket talál...
Magyarul is elérhető lesz a Twitter
nyest.hu | 2011.09.16.
A napokban bővítette a Twitter támogatott nyelvei körét, de úgy tűnik, nem tud leállni: ezúttal öt új nyelven lesz elérhető, köztük magyarul is.
Komi atlasz és térkép
Fejes László | 2011.09.15.
Megjelent az első térkép, mely komiul is feltünteti a Komi Köztársaság földrajzi neveit. Komoly atlaszt azonban továbbra is csak oroszul adnak ki.
Olcsóbbak lesznek az egyetemi tankönyvek
MTI | 2011.09.13.
Egyetemi professzorok mozgalmat indítottak az illegális tankönyv-soksorosítás ellen, így hétfőtől számos tankönyvet olcsóbban vehetnek meg a felsőoktatásban tanulók – jelentette be Vecsenyi János, a Budapesti Corvinus Egyetem professzora hétfőn Budap...
A héber tetoválás új divatja
Takács Boglárka | 2011.09.08.
David Beckham meleg szerelmi vallomást tetováltatott magára, pedig a feleségének szeretett volna kedveskedni. A héber nyelv nem is olyan egyszerű, mint gondolnánk... Mindenesetre ha biztosra akarunk menni, ne egy rabbinövendéket kérdezzünk meg, mert ...
Már lehet jelentkezni a fiatal fordítók versenyére
MTI | 2011.09.01.
Az Európai Unió országainak kiválasztott középiskolái csütörtöktől nevezhetik be diákjaikat a fiatal fordítók számára minden évben megrendezett Juvenes Translatores (latinul: fiatal fordítók) fordítói versenyre.
A szinkron mondjon le?
nyest.hu | 2011.08.31.
Heves a vita a szinkron körül. Hagyjuk el és tanuljunk inkább nyelveket? Vagy gondoljunk azokra, akik nem szeretnek feliratokat olvasni? És Önnek mi a véleménye?
Sértegessen kreatívan!
nyest.hu | 2011.08.25.
Már megint az angol szótárakat böngésztük, ezúttal válogatott sértésekre bukkantunk. Na, ki a propeller-fej?
Divat és technológia a sláger az új angol szótárban
nyest.hu | 2011.08.18.
Elkészült az Oxford angol kéziszótár legújabb kiadása. A 400 új szó többségét a modern technológiának és a divatnak köszönhetjük.
Fogadjon örökbe oklevelet!
MTI | 2011.08.08.
A romániai Kolozs megyei levéltár értékes oklevélgyűjteményének korszerű tárolását szeretné elérni azzal a jelképes örökbefogadási kampánnyal, amelyet az Erdélyi Magyar Levéltárosok Egyesülete szervez.
Megszűnik a Nyitott Könyvműhely
MTI | 2011.08.05.
Megszűnik a Nyitott Könyvműhely Kft., a kiadó Libri Könyvkiadó Kft. néven folytatja tevékenységét.
Vájkálás a gyökerek között
Alberto Blecua, fordította: Studiolum | 2011.08.05.
Négyszáz éve jelent meg Sebastián de Covarrubias Tesoro de la lengua castellana o española című munkája, az első monumentális spanyol értelmező és etimológiai szótár. Modern kiadását a centenáriumra készülve adta ki a navarrai egyetem spanyol tanszék...
Libanon utolsó kalligráfusai
MTI | 2011.08.04.
Összekapcsolódó szavak, elnyúló és összegömbölyödő betűk: Libanonban már csak maroknyian vannak a kalligráfusok, akik ezt a régi, ma elhanyagolt művészetet ápolják és próbálják menteni.
Hogyan adjunk ki összegyűjtött tanulmányokat?
Fejes László | 2011.08.03.
Mit jelent a szövegkiadás? Elég, ha a korábban megjelent cikkeket egy kötetbe gyűjtjük össze, vagy ennél többet is kell tennünk? Mikor hal meg a kutató valójában?
Milliókba kerülnek a helyesírási hibák
nyest.hu | 2011.07.26.
A gyenge helyesírás és az elgépelt hirdetések egy termék forgalmát akár a felére is csökkenthetik, így több millió fontos veszteséget okoznak az angol gazdaságnak.
Folytatódik a háború: hackerek vs. tudósok
IT café | 2011.07.25.
Fizetős adatbázis tartalmát tette közzé egy hacker. Tettével Aron Swartz mellett áll ki, akire akár 35 év börtönt is kiszabhatnak tudományos dokumentumok illegális letöltéséért.