Főoldal:
Ilyen filmet még sosem neveztek Oscar-díjra!
MTI | 2015.10.04.
A spanyol filmakadémia még sosem választott baszk filmet, hogy képviselje Spanyolországot az Oscar-díjra nevezett alkotások között.
Remélik, hogy újra divatba jött a meseolvasás
MTI | 2015.10.04.
A gyerekek nem az első osztály első hetében találkoznak az olvasás feladatával.
Pork pörkölt
Leiter Jakab | 2015.10.04.
Lefordítsuk vagy ne fordítsuk? A pörkölt legyen pörkölt? És mi van, ha egy termékcímke viccelődik? Azt lefordítsuk? Vagy maradjunk tárgyilagosak, elvégre mi csak egy lefordított termékcímke vagyunk? És mit mondana erre Örkény?
Elhunyt Vekerdi József
MTI | 2015.10.04.
A magyarországi cigány szubkultúra, valamint a szanszkrit nyelv és irodalom kutatásában, fordításában és közkinccsé tételében játszott jelentős szerepet.
Feliratot is rejtett az Izraelben feltárt mozaik
MTI | 2015.10.03.
Egykor egy bizánci templom padlóját díszítette, a görög nyelvű felirat egy ősi egyiptomi várost említ.
Egész napos magyar adás Kolozsváron és Marosvásárhelyen
MTI | 2015.10.03.
A Kolozsvári Rádió középhullámú, továbbá más erdélyi megyékben használt frekvenciáin továbbra is felváltva jelentkezik a magyar és a román szerkesztőség.
Bíróság: nem fenyegetett a rendőrfőnök
MTI | 2015.10.03.
A vádhatóság az ügyet érdemben ki sem vizsgálva arra a következtetésre jutott, hogy nem rendel el nyomozást – a bíróság egyetértett vele.
Húsbavágó szűzpecsenye
pocak | 2015.10.03.
Vannak mindenféle állatok, és vannak mindenféle alkatrészeik. Ezeket összepárosítani a hentesügyekben járatlan fordítónak sokszor nem egyszerű feladat. Néha utólag sem könnyű eldönteni, sikerült-e vagy nem.
Több időre lenne szükség az írás-olvasás készség megfelelő rögzüléséhez?
MTI | 2015.10.03.
Műhelykonferenciát rendez a hétvégén a Magyar Nyelvstratégiai Intézet az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézettel közösen.
Sebészi pontossággal ment félre
pocak | 2015.10.02.
Megint a klasszikus trükk: ha egy szónak ismerjük egy jelentését, akkor oda is jól odaerőltetjük, ahová a második vagy a tizenhetedik jelentés kellene. Aztán ha nem stimmel, hát nem stimmel.
Ókori afterparty
Kamrás Orsolya | 2015.10.02.
„Magyar ember evés közben nem beszél.” Még szerencse, hogy a görög igen. Ennek köszönhetően kiderül, hogy a plátói szerelem nem is olyan keserves, mint gondolnánk.
Önts magadnak ólomkatonát!
-fl- | 2015.10.02.
Éhomra – tényleg van ilyen szó?
Fejes László | 2015.10.02.
Olvasónk maga is megmosolyogja kérdését, hiszen tudja a választ. Elmondjuk azt, amit feltehetően nem tud.
„Bárkit bármikor meg lehet buktatni helyesírásból”
-fl- | 2015.10.02.
„Ne a változástól,
hanem az állandóságtól félj!”
Kálmán László | 2015.10.02.
Olvasónk annyira fel van háborodva „kedvenc szörnyszülötteinek” használatán, hogy szerinte ezek ellen „igenis fel kéne lépni, lásd még zéró tolerancia”. Ilyen fokú vehemenciát még nyelvvédő-nyelvbíráló beszélőknél is ritkán tapasztalunk. De mik ezek ...
A hanyatló nyugat ópiuma
Kovácsné | 2015.10.01.
A szakfordításról elsőre azt hinné az ember, hogy ott vagy a joghoz, vagy a traktorokhoz kell nagyon érteni, pedig egyéb izgalmas területeknek is megvan a maga szakszókincse. Így például a pornónak.
Ki volt József Attila ?
-fl- | 2015.10.01.
Képbe zárt írások
-fl- | 2015.10.01.
Elvtárs vagy eszmetárs?
Horváth Krisztián | 2015.10.01.
Már önmagában igen sokszínű életutat mondhat magáénak az, aki a Ferenc József Monarchiájában születik és a Kádár-kor Magyarországán hal meg. További különös színt adhat egy ilyen életútnak az, ha az ember közben az eszperantóval is foglalkozik. A nem...
Megdöbbentő Google-keresések Szíriából: Magyarország is az élen
-ksz- | 2015.10.01.
A Szíriából indított Google-keresések megdöbbentő képet rajzolnak az országban uralkodó állapotokról, és jól mutatják, hogy a menekülthullám koránt sem ért még véget. Magyarország is a keresési listák élére ugrott.
Forró kutya-e a hot dog?
-fl- | 2015.10.01.
Sajátélmény-program a Múzeum körúton!
-fl- | 2015.10.01.
Macskakő macskanadrággal
Wenszky Nóra | 2015.10.01.
Egy meglepő összetétel egészen a trianoni döntésig vezet vissza bennünket. Lesz szó bányákról, városfejlesztésről, szexi ruhaneműkről és furcsa ételekről is.
Isten hozott, krumpli!
Leiter Jakab | 2015.09.30.
Krumpli? Vagy inkább legyen burgonya? Mégis a pápa megszólításáról van szó, legyünk kicsit formálisabbak. De mit jelenthet egy festékesflakonon a lábtörlő szó?
Imád kezet rázni? Jobban teszi, ha átgondolja a dolgot...
-ksz- | 2015.09.30.
Nem kódol, mégis rákot okoz – magyar tudósok leplezték le
-fl- | 2015.09.30.
Keleti nyitás 1900 körül
Horváth Krisztián | 2015.09.30.
A keleti nyitás politikájának gondolata már a 19. század végén foglalkoztatta azt az Inger Károlyt, aki kalandos életútját Szulejmán ibn Inger Abdullah néven fejezte be. Hazája sorsáért aggódó hazafi vagy politikai kalandor, akit ráadásul cserbenhagy...
Romák az OIK-ban
-fl- | 2015.09.30.
Nem csak nálunk hibáznak – de máshol máshogy állnak a hibákhoz
-fl- | 2015.09.30.
Belorusz? Belarusz? Melyik a helyes?
Fejes László | 2015.09.30.
Fehéroroszország nevével kapcsolatban a helyzet nem annyira fekete-fehér, mint olvasónk gondolná. Ehhez képest meglepetés, hogy Fehéroroszország egyben fekete is. Ennek persze semmi köze ahhoz, hogy „a„ vagy „o” – egy nyelvtörténeti és helyesírási ké...