A(z) „Előadóművészet” témával rendelkező bejegyzések
Erin: Vanha nainen hunningolla (Elhanyagolt öreg nő)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.05.13.
Szomorú történetről olvashatunk legújabb finn slágerünk szövegében. Hősnőnk hűtlen volt, mert elvesztette nőiességét, a házassága tönkrement, most kiszökne a házból, de még a szomszéd sem lapátolta el a havat.
Jonna Tervomaa: Rakkauden haudalla
(A szerelem sírjánál)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.04.29.
Disznók és gyöngyök annak a filmnek a szereplői, amelyből soron következő finn slágerünket kiválasztottuk. De van itt még bolti rablás, énekverseny és egy kislány is, akit négy semmirekellő féltestvérére hagynak. Vigyázat, spoiler a cikkben!
Észt hét 2012
nyest.hu | 2012.04.28.
Az Észt hét kulturális rendezvényei csaknem egy hónapon át tartanak, Budapesten kívül három vidéki városban is lesznek rendezvények. Az események középpentjában a film áll, de lesz tánc és színház is.
Tuomari Nurmio: Valo yössä (Fény az éjszakában)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.04.22.
A finnek legsokoldalúbbnak mondott, legirodalmibb dalszövegeket író zenészével ismerkedünk most meg, aki bíró is, színész is, és ugyanolyan sapkát hord, mint Ville Valo.
Hív a vasút, vár a zene
nyest.hu | 2012.03.29.
Különleges észt zenei élményben lehet részünk azoknak, akik vasárnap kilátogatnak a Vasúttörténeti Parkba.
Tehosekoitin: Hetken tie on kevyt
(Egy pillanatra könnyű az út)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.02.26.
Slágersorozatunkban újabb szerelmes dalhoz érkeztünk, amit nemcsak eredetiben, de más népszerű finn énekesek előadásában is meghallgathat az olvasó. Vigyázat: pszichoaktív anyag a cikkben!
Népek meséi – udmurtul
Fejes László | 2012.01.24.
Az udmurtul tanulók nagy örömére udmurt és más népek meséinek gyűjteménye jelent meg CD-n. A mesék letölthetőek, sőt, online is meghallgathatóak.
Haloo Helsinki!: Maailman toisella puolen (A világ másik végén)
Sunnuntaiset Lapset | 2012.01.22.
Fiatalos pop-rockot és vagány énekesnőt tartalmazó cikkünkből kiderül, hogy mi köze a nyári guminak a fesztiválokhoz, illetve a világ másik végére is elmegyünk, bárhol legyen is az.
Lassi Valtonen: Pispala
Sunnuntaiset Lapset | 2012.01.15.
A magyar zenei tehetségkutatók nézői még nem nagyon találkozhattak olyannal, hogy egy énekes úgy dönt, feladja a versenyt. A 2011-es finn Idols egyik nagyreményű indulója, Lassi Valtonen éppen így járt el az elődöntők előtt. A cikkből kiderül, hogy e...
Klipp készült a „finnugor himnusz”-hoz
Fejes László | 2012.01.09.
Az északi tájban gyönyörködhetünk, különböző finnugor népek népviseleteit figyelhetjük meg, és láthatjuk magukat az énekeseket is a „finnugor himnusz”-nak kikiáltott dal klippjében.
A néptáncmozgalom az udmurtoknál
aszterik | 2011.12.27.
A magyar táncházmozgalom magja termékeny talajra hullott Udmurtiában: néhány lelkes fiatalnak és az udmurt hagyományoknak köszönhetően jól működik a magyar példa, még az eltérő körülményekből adódó nehézségek ellenére is. Ráadásul az udmurtoknál is i...
Ville Tuomi: Petteri Punakuono (Pirosorrú Péter)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.12.24.
Karácsony estére finn metállal és egy rénszarvassal készültünk. Hogyan lett Rudolf a Mikulás első rénszarvasa, és ki az a Petteri? A válasz a cikkben. Raskaampaa Joulua!
A finnugor himnusz az Eurovízió versenyén?
Fejes László | 2011.12.20.
Oroszországban a 2012-es eurovíziós dalversenyre nevezték a „nem hivatalos finnugor himnusz”-nak is nevezett dalt.
Olavi Uusivirta: Niin kuin eilenkin (Mint tegnap is)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.12.18.
Finn slágersorozatunk következő részében egy újabb szépfiú, Olavi Uusivirta a főszereplő. Egy jó dal, finn mozifilmek és tiltott gyümölcs a cikkben!
Jenni Vartiainen: Ihmisten edessä (Emberek előtt)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.11.27.
Jenni Vartiainen takarítói állást is vállalt már annál a lemezkiadónál, amely kiadta első szólólemezét. Pedig a karrierjét a finn Megasztárban kezdte, majd lányzenekarban zenélt, most meg a finn popzene egyik fényes csillaga.
Kicsinálják a Tooramát?
Fejes László | 2011.11.10.
A finnugor kultúrák iránt érdeklődők körében jól ismert Toorama együttest a megszűnés fenyegeti, mivel nem kap megfelelő mértékű anyagi támogatást.
Chisu: Sama nainen (Ugyanaz a nő)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.11.06.
Megjött az eső, és mi alkalmazkodunk. A hosszú, forró finn nyárnak is vége, jön a hosszú, hideg finn tél. Chisu szomorkásan szerelmes dalával vesszük ezt tudomásul.
Ville Leinonen: Pieni ja lämpöinen (Kicsi és melegecske)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.10.16.
Mit tegyen a dalszövegíró, ha nem a szokásos klisékkel szeretné megnevezni szíve választottját? Vigyázzon, mert könnyen szexistának bélyegzik! És mi köze ennek egy túlhevült farmotorhoz?
Dingo: Sinä ja minä (Te és én)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.08.14.
Mitől őrültek meg a nyolcvanas évek elején a finnek, és mi az, ami azóta sem változott? Slágersorozatunk legújabb részében divatos férfiak és őrületes slágerek következnek, kivételesen két zenekartól is.
Flinch: Tänä iltana (Ma este)
Sunnuntaiset Lapset | 2011.07.31.
A hosszú hetekig tartó melankólia után fiatalos lendülettel, zenészek magánéleti gondjaival és a titokzatos tamperei ruhásszekrénnyel folytatódik slágersorozatunk.
A Tenger Napja Tallinnban
MTI | 2011.07.14.
Kinyitni a tengert az észteknek - ez a fő szlogenje Tallinn Európa Kulturális Fővárosa 2011 (EKF) mintegy hétezer programjának, köztük a péntektől vasárnapig tartó Tenger Napja fesztiválnak, amely a kulturális főváros legnagyobb és kötetlen rendezvén...
Szcéna vagy szalma?
Kriimsilm | 2011.07.01.
Szalmaszínházzal kedveskednek az észtek azoknak a külföldi és hazai vendégeknek, akik őszig Tallinnba látogatnak, hogy részt vegyenek a kulturális főváros programjain. A színház azonban nemcsak a csepűrágók kedvelői számára lehet érdekes, a teátrum u...
A nagyik szerint semmi sem véletlen
Studiolum | 2011.05.21.
A Wang folyó verseinek szerzője, Studiolum a Buranovói nagyik kapcsán arról mesél, milyen az az oroszországi kulturális háttér, melybe az általuk alkotott jelenség illeszkedik. Betekintést nyerünk a kulisszák mögé, és megismerhetjük az udmurt dalok m...
Papírunk van róla
Fejes László | 2011.05.19.
A külügyminisztérium a Független Államok Közösségével kapcsolatos külpolitikai stratégiájáért felelős miniszteri biztosa, Keskeny Ernő vette át azt az oklevelet, mely a szigligeti várnak a finnugor világ hét csodáját kereső versenyen elért eredményét...
Észt hét!
Fejes László | 2011.05.04.
Idén is megrendezésre kerül az Észt Hét, sok-sok kulturális programmal – és kivételesen játékkal. De miért rejtegetik a programot?
Elsöprő hanti győzelem a finnugor csodaversenyen
Fejes László | 2010.12.09.
Négy kategóriából hármat a hantik nyertek, ráadásul három ezüstérmet is elhoztak (igaz, kettőt megosztva). A legeslegnagyobb finnugor csoda díját azonban egy meg nem hirdetett kategóriában, a matematikai szekcióban kell kiosztani.
Észt zene, film, mesék és fotók az Esztofília Fesztiválon
MTI | 2010.11.25.
Észt komoly- és dzsesszzenével, dokumentumfilmekkel, meseszínházzal és természetfotókból álló kiállítással várja az érdeklődőket péntektől vasárnapig a Magyarországi Észt Intézet a Nyitott Műhelyben.
Még egyszer az obi-ugor rockzenéről
Fejes László | 2010.09.25.
A Rénhírek eddigi történetében példátlan eseményre került sor: a H-Ural együttesről szóló posztunk megjelenése után negyvennyolc órán belül jelentkezett az együttes frontembere, Juvan Zajcev.
Van-e obi-ugor rockzene?
Fejes László | 2010.09.22.
A jekatyerinburgi H-Ural együttes célja, hogy a hanti és manysi folklórt ötvözze olyan modern zenei irányzatokkal, mint a kemény rock, a hip-hop, a house és egyéb műfajok.
„We are the champions” udmurtul
Salánki Zsuzsa | 2008.08.13.
A pekingi olimpia alkalmából elkészült a Queen együttes híres, We are the champions című számának udmurt fordítása.