bm: @bm: jaj, és ezt még meg kell írnom, mert annyira idekívánkozik: Ne tessék szőrszálhasogatni!... ;-)

szeverna: Esetleg magyarra is fordítottak a nyelvészasszony könyveiből? Ha igen,hol találhatók?

majia: Egész egyszerűen nem igaz, hogy kettőnél több nem létezik. Vannak, hermafroditák, de ők is a két nem közötti átmenetet képviselik. Attól, hogy valaki például női szereopeket vállal, esetleg "férfiből ...

Untermensch4: @licidepot: Gratulálok, nagyon jól csomagolt hittérítés. Kár hogy immáron két éve nem találod a választ...

Lobra: Kicsit tán off... Örülök, hogy a beküldő szövegében előfordul a "Lord knows / Isten a tanúm" megfeleltetés, ugyanis Joseph Heller sziporkázó regényének címe (God Knows) az amúgy kifejezetten jól lefor...

licidepot: Harmadszor, sok szülőnek szívmelengető látni a gyermeke szeretetteljes jellemét. Irmgard ezt mondja: „Eunike szeret korán lefeküdni, de ágyba bújás előtt a családban mindenki kap tőle egy puszit. Ha h...

licidepot: Talán kevesebbre képesek, és a világuk is szűkebb, mint az egészséges gyermekeké, gyakran boldogabbak a maguk kis „kunyhójában”, mint az egészséges gyermekek a maguk „palotájában”. Másodszor, a szülők...

licidepot: A szülőket vigasztalhatja az a tudat, hogy a legtöbb értelmileg sérült gyermek nem szenved. Dr. Robert Isaacson „ A legtöbbjük boldog tud lenni, élvezi mások társaságát, szereti a zenét, sportol, örül...

El Vaquero: @lcsaszar: kösz szépen mindkettőtöknek. Jó tudni.

Csigabi: @El Vaquero: Azért nem, mert bár a színt (szín a szürke?) gray-ként írják, a kutyafajtánál megtartották a greyhound alakot.

lcsaszar: @El Vaquero: Talán ez ad némi támpontot: www.greyorgray.com/

El Vaquero: @Csigabi: valószínű, hogy az én korosztályom, mert én sem tudtam, hogy mi ez a Greyhound, még angolul sem ismertem, hogy ez egy amerikai buszcég. Ráadásul akkor nem is értem, hogy miért nem Grayhoundn...

szigetva: @Csigabi: Még mecsbokszom is volt ilyen: good_old_toys.homestead.com/files/MB_Greyhound_bus1.JPG

szigetva: @El Vaquero: De ki mondta, hogy Cole-tól bármit is kéne tanulni? Ő egy olyan beszélő, aki a MOUTH és PRICE magánhangzókat archaikusabban ejti, mint azok, akik az ún standard nyelvjárásokat beszélik. H...

El Vaquero: @nadivereb: pedig nem szoktam dialektusokat leszólni, de ez a Gordie kivétel. Én úgy olvastam, hogy arrafelé van egy helyi nyelv, valami ősangolszász dialektus, csak nem találom, hogy mi a hivatalos n...

Csigabi: @Mártonfi Attila: Pontosan. De lehet, hogy nadivereb nem a mi korosztályunk...

Mártonfi Attila: @nadivereb: Hát vicces, mert a Greyhoundot én már akkor tudtam, amikor még nagyon gyenge volt az angolom. A Fonográf Levél a távolból című dalának angol címe: Greyhound, és a „Távolból írok, kedvesem”...

szigetva: @mederi: Az angol [háu] hangalakot kapcsoltad a magyar [hova] (illetve később [hány]) hangalakhoz. Az angol [háu] hangalak az utóbbi 200-300 évben jelent meg (amint írtam, még ma is van, aki [hau]-t, ...

mederi: jav.: Nem "ezer kora" csak kora.

mederi: @szigetva: Úgy tudom, hogy az ó angol ezer kora alig több mint ezer éves.. Amiről beszélünk, szerintem jóval régebbre nyúlik vissza. De hagyjuk az angolt.. A magyarban a há-/ ho-/ hu- "tövű" kérdő sza...

szigetva: @mederi: „mert azok az esetleges hangváltozások amikről szó van” Rosszul tudod, az óangolból írásos emlékeink vannak a [hú] ejtésról, továbbá az angol testvérnyelvei is tanúskodnak emellett. (Hogy a m...

nadivereb: @El Vaquero: "Eleve az angol nem is anyanyelve" Akkor mi? Tyne and Wearben született és nőtt fel, tősgyökeres angol. A kommented többi része is egészen durva lingvicista fröcsögés (kivéve azokat a rés...

mederi: @szigetva: Szerintem az etimológiai szótárakban (amit ajánlottál) is sokszor "elhangzik", hogy lehetséges, vagy nem ismert az eredete egy szónak. Mivel az írott nyelvtörténetre hagyatkoznak, és a ma é...

El Vaquero: @szigetva: jajj, Cherylkét ne is említsd, szemem ráng, mikor az a csaj angolul beszél. Eleve az angol nem is anyanyelve, meg a Geordie a legszélsőségesebb angol nyelvjárás, ami létezik (ahhoz képest a...

hhgygy: (krémese, de mindegy)

hhgygy: @Leiter Jakab: Ez amolyan lusta asszony rétese. Az se rétes, ez se fordítás. Amúgy meg a legjobb szó rá tényleg az, hogy belterjes, ezzel a színházba járó "tömegeket" csak elidegeníteni lehet, amikor ...

szigetva: @mederi: Figyelj, ez nem úgy megy, hogy ülök a fotelben és ötletelek. Vannak etimológiai szótárak, tessék utánanézni, és konkrét érveket modnani. Bedobhatnám én is egy bioszos fórumon, hogy szerintem ...

mederi: @szigetva: De talán a "hány?"-hoz igen, ha igaz volna a szóvégi m-->(n(y)-->)w-->v lekopás/változás...

mederi: Lehet, hogy ha így volna, az megmagyarázná azt, hogy miért van hosszú "-ll" a "kell" és a "hall" szavaink végén (teljes hasonulás egyfajta valamikori "m" vagy "v"-vel)..

nadivereb: @Leiter Jakab: én pont ezen morfondíroztam: az egy dolog, ha ez egy visszatérő geg, de annak baromi belterjes és nehezen érthető. Ugyanis nem elég ismerni az alkotókat (vagyis egyáltalán tudni a geg l...