Olman: A cirill betűs szavaknál meg elég sok helyen áll t m helyett, bár ha kimásoljuk, akkor már t lesz ott - gondolom a betűtípus az oka.

Fejes László (nyest.hu): @Pesta: Ez azért erősen megkérdőjelezhető. Bár hangtanilag tökéletes lenne, az onogurok térben és időben távol estek az obi-ugoroktól: hu.wikipedia.org/wiki/Onogurok Egyes elképzelések a Jugra folyó n...

El Mexicano: Kiegészítésként annyit hozzátennék, hogy a mai görögben a πεντηκοστή kiejtése [pe(n)dikosztí].

elhe taifin: És még mandzsu és mongol nyelvtanocskát is összeállított.

Pesta: Az azért továbbra is érdekes, hogy az ugor nyelvcsalád neve török eredetű szó.

El Mexicano: @Nyenyi: A spanyol nyelvtörténészek szerint iberoromán nyelvek északi és déli változatai közötti eltérések a mozarab nyelv hatásának köszönhetőek (a portugál is lényegében a galiciai és a mozarab keve...

Fejes László (nyest.hu): @arafuraferi: "Amúgy tudod te mire gondolok, lusta vagyok én ilyenekhez, hogy visszakeresgéljek, és egyenként idemásolgassak." Kár, mert szívesen folytattam volna.

Nyenyi: Érdekes lenne megvizsgálni a kasztíliai után a katalán nyelvet is, hogy azt mekkora arab hatás érte. Ha jól rémlik, a valenciai változatában mutatható csak ki, nyilván nem véletlenül, hanem mert az vo...

arafuraferi: @arafuraferi: "két köznyelv, a német és az angol" helyett német és a holland

arafuraferi: @doncsecz: Végülis nem mondtam ilyet, hogy nincsenek a kicsik esetén (bár szerintem azért csak megértik egymást valahogy), csak annyit, hogy a nagy nyelvek esetén mindenképp van, ha nincs valami gyors...

arafuraferi: @Fejes László (nyest.hu): "Hát ugye attól függ, mit nevezünk egységnek." Pont ezt mondom, "mit nevezünk". Azaz mit nevez a nyelvészet annak. A két nyelv összefügg, mivel az alnémet holland határhoz kö...

doncsecz: @arafuraferi: Hát ez valóigaz, hogy a kisnyelveknél is vannak nyelvjárások. A szlovén nyelvnek negyven egymástól igen eltérő nyelvjárása van és a még kisebb erdélyi szász nyelvnek is hihetetlenül diff...

Fejes László (nyest.hu): @arafuraferi: "A nagyterületű alapnyelvnél mindenképp kialakulnak a nyelvjárások." Nyelvjárások kis területen is kialakulnak, és előfordul, hogy igen nagy területen alig figyelhetőek meg nyelvjárási k...

El Mexicano: @doncsecz: Kiváló példák, köszönet az információért. (Milyen jó, hogy többen vagyunk, akik eltérő népek történelméről tudunk hasznos dolgokat megosztani. :)

doncsecz: Igencsak helyénvaló, hogy a hosszú uralom nem jelent feltétlenül asszimilációt. A szlovének javarésze tovább mint a spanyolok, több mint ezer évig áltak német uralom alatt. Volt egy jelentéktelen szám...

prezzey: @ajsz: részben erről is szól a cikk, hogy a konvertálással kapcsolatos dolgokat a gépnek magának kellene tudnia, nem kellene hozzá a webes trükközés. A vetélytársak meg tudták oldani, nyilván az Amazo...

ppeli.geo: @Szajci: Csökken - ez volt a hiányzó szó, most már korrigálva.

Roland2: Időközben az a videó már nem megtekinthető,de ezen ugyanaz a tartalom van (+ csukcsok és itelmenek): www.youtube.com/watch?v=4aoTUZQSMVM

El Mexicano: Egyébként ez Tótfalusi István: Idegen szavak magyarul (Tinta, 2003) című szótárának felújított változata más címmel. Egy-két bejegyzést megnéztem, ugyanaz van benne, mint a cikkben hozott példák.

arafuraferi: @Fejes László (nyest.hu): 80

arafuraferi: Végre nem csak a VOGULOK OSZTJÁK az ÉSZT. Ilyen, mikor két MARI egymás torkának UGOR. Ebből lesz olyan PER, MI két KOMI ZÜRJÉNÉL is jobb.

halápy: Kedves Kollégák! A Magyarító szótárról a hétvégén két ismertetés jelent meg: 1. Magyar Demokrata, 2011. június 8., 57. oldal, a szerző Spangel Péter. Részlet a cikkből: A közérthetőség érdekében és te...

arafuraferi: Üdv újra a topikban. Visszafele haladok, szeretek hátrafele olvasni.:-) "De a négy nagy manysi nyelvjárás olyan távol áll egymástól, hogy tulajdonképpen csak hagyományból beszélünk nyelvjárásokról, va...

Pesta: @Fejes László (nyest.hu): Megértem a kutatók igyekezetét, és egyet is értek azzal, hogy nem etnikai alapú a különbség. De a dolognak két oldala van: ha valaki nem akarja elfogadni a társadalmi normáka...

Pesta: A dzsuva tényleg cigány eredetű szó: c. „zsuva” = tetű, bolha. (Ez a zs -> dzs változás megvan pl. a zsal -> dzsal esetében is.)

siposdr: @Roland2: Igen! A "zmrz"-ből a "mrz" etimológiailag ugyanaz, mint pl. az orosz Télapó-ban az a Gyed Moróz-ban a fagyot jelentő szó. A prefix "z" pedig a le-, ill. meg- (fagyasztani) megfelelője.

Roland2: @Galván Tivadar: A dzsuva cigány szó. Ezt a dzsu=vas jelentésű dolgot vmilyen dokumentumfilmből hallottam,de úgy látszik azoknak sem kell minden esetben hinni.Egyébként kevesen tudják,de Berija meg mi...

Galván Tivadar: @siposdr: "Другой перевод слова джуга — «мусор»" Esetleg innen ered a "dzsuva" is? ;)

Fejes László (nyest.hu): @El Mexicano: Hát ugye ez attól függ, milyen lexikonokat nézünk... :)

Fejes László (nyest.hu): @siposdr: Abban igaza van, hogy az -ics is hasonló, de az nem családnevet, hanem apai nevet képez. Az -ov pedig nem a többes birtokos végződése, hanem az úgynevezett birtokos melléknévé, amit ma már n...