El Vaquero: @Antiszociális Nyelvészkedő: ne legyünk mán' ilyen antiszociálisak! MAGYAROS átírásban nem lehet semmi olyan jelölni, ami két hang között van. Ott 1 magyar hang 1 jelölés megfeleltetéssel kell operáln...

arafuraferi: @El Vaquero: Én személy szerint könnyebben tanulok úgy nyelvet, ha átlátom a nyelvtanát (vagyis a leggyakoribb változatát annak, ugyanis épp elég egyféle nyelvváltozatot megtanulnom), viszont megértem...

Sultanus Constantinus: @szigetva: Szerintem jó lenne rá az [ä] is, amivel lehetne azt jelölni, hogy az [a] és [ö] között van valahol.

szigetva: @El Vaquero: Még lesz két cikk ebben a sorozatban. (De elárulom: ö, ami nem jó, de nem nagyon van jobb megoldás.)

El Vaquero: @szigetva: A svát hogy írnád át? Szerintem az "ö" van hozzá a legközelebb, bár a magyar tud svát is ejteni, de itt most magyaros átírásról van szó. Mély svára meg a rövid á-t szoktam alkalmazni. Az "a...

El Vaquero: @Avatar: hát, azért nagyon nem árt, ha azért meg tudja mutatni, még ha nem is a legszebb formában, de azért minimálisan. Fodrász ne járjon már kopaszon, fogász meg ne fogatlankodjon.

Avatar: @El Vaquero: Azért korcsolyázásban sem úgy működik a dolog, hogy aki jól tud korcsolyázni, az egyben jó korcsolyaedző is. Az edző valamennyire nyilván tud korcsolyázni a gyakorlatban is, de nem szüksé...

Cseresnyési László: @Aardvark hozzászólása és tanulsága érdekes, de én magam (gyenge hejesiiró lévén) a tiszta nyelvtudományi megközeliités helyett inkább azt idéztem az emlékezetembe, hogy mi minden olvasható a püspök ú...

El Vaquero: @szigetva: mondjuk azt én sem értem, hogy mit ért demokratikuson. Persze ez azért is van, mert egy bizonyos Phídör átengedi őket hallgató korukban.

szigetva: @El Vaquero: Hát én meg olyan egyetemi tanárt ismerek, aki azt fejtegeti, hogy az amerikai angol demokratikus, mert ejti azokat az [r]-eket, amiket a brit nem. (Mondjuk, még ennél nagyobb baromságokat...

KJudit: @smn: Egészen biztos, hogy a javítókulcs elfogadja az amerikai változatokat egész egyszerűen azért, mert igen nagy tekintélyű és felkészültségű egyetemi oktatók állítják össze a teszteket, a szakma sz...

Cseresnyési László: Attól tartok, hogy nem értem, miről van szó itt (a linkelt cikkben): "Mandarin, unlike Cantonese has uvular continuants and has some limits on “velar nasals” (like English, Mandarin can have a sound l...

El Vaquero: Kivételesen nagyon igaz cikk. Az még hagyján, hogy a brit angol és az RP kiejtés ennyire favorizált, ráadásul teljesen indokolatlanul, de még azt sem tudják normálisan tanítani. A legtöbb angoltanár s...

Kormos: @El Vaquero: A hozzászólás baromság, én láttam már ilyet, igaz, még csak írásban. Másrészt, ha létezik ilyen, onlinen kiejtéssel onlinen alakban írva is elképzelhető, de mivel olyannal tényleg nem tal...

smn: "A tanárnő az évközi dolgozatokban csak aláhúzza az amerikanizmusokat, de az érettségin már pontot is levon értük. Az amerikai angol tehát stigmatizált" - erős csúsztatás, véletlen vagy szándékos félr...

elhe taifin: Itt van egy lista, amin főleg (?) az angol jövevényszavak japán / sino-japán megfelelői találhatóak: www.ninjal.ac.jp/gairaigo/Teian1_4/iikae_teian1_4.pdf

El Vaquero: Mondjuk én nem mostam volna össze ennyi nyelvet. A horvátot és a szlovént még csak-csak össze lehet, de a szerb kiejtése már nagyon nehéz, nincsenek egy súlycsoportban. A horvát a legkönnyebb mind köz...

Sultanus Constantinus: "a japánban általában nem használnak önmagukban magánhangzókat és mássalhangzókat" ??? Nem lett volna egyszerűbb azt írni, hogy nincsenek mássalhangzóra végződő szótagok? Így talán meg is értené minde...

El Vaquero: @Antiszociális Nyelvészkedő: de, igazad van, [x]-nek ejtik, abból is inkább közelítőhangként, mint réshangként használják, persze a magyarban is sokszor közelítőhanggá lágyul. "az a ejtése inkább a ma...

h2o: @Xebulon: Mivel angolul Midsummer Night a Szent Iván-éj, ezért az eredetiben nem volt vele gond. :)

Sultanus Constantinus: A h nem inkább [x], mint a lengyelben, szlovákban stb.?

mederi: Szerintem a székely "egykézés" (egy gyermek "vállalása") vezetett oda, hogy az idők folyamán beszivárgott, és Moldáviából betelepített románok túlszaporodták a helyieket..

Krizsa: @El Vaquero: A gyöknyelveket a nem (gyök)nyelvész legkönnyebben úgy különíti el, hogy átlapozza a szótárt. Amelyik nyelvben igen nagy szóbokrok vannak és ezek a szótári állománynak jelentős (40-50) sz...

Xebulon: Nekem a Gyűrűk Urában tetszett a Szent Iván éji megjegyzés. A harmadkorban honnan tudták volna, hogy később Szent Ivánról hívják majd a napfordulót?

Szalakóta: Csökkenteni kell a táska súlyát, ezért a könyvek és a füzetek egyre vacakabb papírból készülnek. Már ha a magyar gyártmányú füzeteket nézzük. Eredmény: nem lehet radírozni, és a füzetbe nem lehet mind...

El Vaquero: Itt most kínain értem a mandarint, kantonit és egyebet is.

El Vaquero: @Krizsa: miért az angol nem gyöknyelv? Vagy az orosz? Mi van a kínaival?

El Vaquero: Ez már az én időmben is így volt. Vinni kellett minden szart, tankönyv, munkafüzet tárgyanként külön-külön, atlasz, meg füzetek, meg amihez a tanár még elfingotta magát, volt ott vasmacska, rakétavető...

rusalka: Hát én emlékszem, elsős koromban egy reggel édesanyám nem értette, miért sírok iskola előtt: nem bírtam felemelni a táskámat. Ugyanakkor pár évvel később, ugyanebben az iskolában megszégyenítettek az ...

El Vaquero: Végre valaki összefoglalja a harmónia kérdését. Ez a magyarul tanuló külföldieknek biztos rémálom nehézségű. Az autós illusztrációs téma viszont kicsit erőltetett.