h2o: @Xebulon: Mivel angolul Midsummer Night a Szent Iván-éj, ezért az eredetiben nem volt vele gond. :)

Sultanus Constantinus: A h nem inkább [x], mint a lengyelben, szlovákban stb.?

mederi: Szerintem a székely "egykézés" (egy gyermek "vállalása") vezetett oda, hogy az idők folyamán beszivárgott, és Moldáviából betelepített románok túlszaporodták a helyieket..

Krizsa: @El Vaquero: A gyöknyelveket a nem (gyök)nyelvész legkönnyebben úgy különíti el, hogy átlapozza a szótárt. Amelyik nyelvben igen nagy szóbokrok vannak és ezek a szótári állománynak jelentős (40-50) sz...

Xebulon: Nekem a Gyűrűk Urában tetszett a Szent Iván éji megjegyzés. A harmadkorban honnan tudták volna, hogy később Szent Ivánról hívják majd a napfordulót?

Szalakóta: Csökkenteni kell a táska súlyát, ezért a könyvek és a füzetek egyre vacakabb papírból készülnek. Már ha a magyar gyártmányú füzeteket nézzük. Eredmény: nem lehet radírozni, és a füzetbe nem lehet mind...

El Vaquero: Itt most kínain értem a mandarint, kantonit és egyebet is.

El Vaquero: @Krizsa: miért az angol nem gyöknyelv? Vagy az orosz? Mi van a kínaival?

El Vaquero: Ez már az én időmben is így volt. Vinni kellett minden szart, tankönyv, munkafüzet tárgyanként külön-külön, atlasz, meg füzetek, meg amihez a tanár még elfingotta magát, volt ott vasmacska, rakétavető...

rusalka: Hát én emlékszem, elsős koromban egy reggel édesanyám nem értette, miért sírok iskola előtt: nem bírtam felemelni a táskámat. Ugyanakkor pár évvel később, ugyanebben az iskolában megszégyenítettek az ...

El Vaquero: Végre valaki összefoglalja a harmónia kérdését. Ez a magyarul tanuló külföldieknek biztos rémálom nehézségű. Az autós illusztrációs téma viszont kicsit erőltetett.

Krizsa: Idézek egy korábbi hozzászólót: "Hát, ennek nem sok értelme lenne, mivel hangalak és jelentés kapcsolata teljesen önkényes." Ez a 19. századi germán öreg-gyerekek ("tudósok") zagyvája, de azóta már sz...

Fejes László (nyest.hu): @El Vaquero: Teljes listát én sem találtam sajnos.

Sultanus Constantinus: @El Vaquero: Hát ez az, mert nincs. Ezt írtam én is a 6-os hsz.-omban.

Aardvark: Az utolsó bekezdésben említett, Ungvári által helyesnek értelmezett, vesszőtlen verzió nekem nem tűnik helyesnek. Ellentmond az azonos szerepű mondatrészek közé általánosan elvárt vesszőknek. Ha Prohá...

El Vaquero: Az eredeti oldalon nem találom a furcsasági listát. Link?

sbalint: @Fejes László (nyest.hu): Köszönöm a választ. Én azért ha nem lenne egyéb dolgom, biztos leellenőrizném.

Fejes László (nyest.hu): @sbalint: A minta különböző földrajzi területekről, különböző nyelvcsaládokból stb. származik. Joggal feltételezhető, hogy ezek a nyelvek jól leképezik a világ összes nyelvét. Ez természetesen nem jel...

sbalint: @Fejes László (nyest.hu): Igen, de az szerintem nem vág ide, mert a fent említett amerikai "tudósok" olyan módszert választottak, ahol úgy állapítják meg egyik nyelvről, hogy mennyire furcsa a többihe...

Fejes László (nyest.hu): @sbalint: Elolvastad a linkelt cikket? @Antiszociális Nyelvészkedő: Mindegyik laphoz van magyarázat. Azokat megnézted? „In some languages, both orders of adjective and noun occur. In some of these, an...

El Vaquero: "Orbán Viktor fogékony a nyelvi poénokra" Inkább az ország normális elvezetésére, és az EU/IMF párossal történő megegyezésre lenne fogékony...

sbalint: @Fejes László (nyest.hu): Meg lehet próbálni 5 nyelv közül is kikeresni, hogy melyik a legfurcsább, de semmi értelme. Tudjuk jól hogy a statisztika a legjobb eszköz a tények elferdítésére. Ha sorrende...

Sultanus Constantinus: @Fejes László (nyest.hu): @sbalint: Megnézegettem néhány térképet és szomorúan állapítom meg, hogy még az sem igaz, amit jelölnek időnként. A spanyolnál néztem meg szúropróbaszerűen néhány dolgot, mer...

Diczkó: "Nos, a mandarin változata bekerült a legfurcsább huszonötbe, míg a kantoni a magyar után a hatodik a legkevésbé furcsák között. Ez lényegében a mandarin két tulajdonságának köszönhető..." - Gyakori l...

sbalint: @Fejes László (nyest.hu): Már elnézést, de jelen esetben minden egyes nyelv számit, hiszen ez nem statisztika ( pl. hogy a nyelvek hány százaléka furcsa). Ezek szerint a versenyfutóknak nem kell mind ...

Fejes László (nyest.hu): @pistike65: Bocsánat, ezt valóban elírtam, azonnal javítom. @Janika: „a furcsaság függ a személytől, aki vizsgálja” Nem, itt az minősül furcsának, ami a többitől eltér, függetlenül attól, ki vizsgálja...

sbalint: Unatkozó nyelvészek...

Sultanus Constantinus: @sbalint: Ezzel teljes mértékben egyetértek. Ugyanakkora baromság, mint a "melyik a legkönnyebb/legnehezebb nyelv". Na meg az is eléggé érdekes, hogy az ilyen listákon (legyen bármiről is szó) az ango...

Krizsa: Zagytól a tudatos félrevezetésig...

sbalint: A fent ismertett próbálkozásnak csak akkor lenne értelme, ha tényleg minden egyes ismert nyelvet bevontak volna, mert az, hogy mi az ami ténylegesen furcsaságnak számít, ennyiből nem derülhet ki. Elvi...