szigetva: @Krizsa: Te úgy képzeled, hogy a mai német a gótra megy vissza, ugye? Hát nem.

Krizsa: Bakter, baktat, battyog. A héber biktá = kunyhó, bakará = felülvizsgálat, bikur = látogatás. (És a német honnan? Gót korában, az arámból.)

lcsaszar: @Szalakóta: Ezek a gondolatok nem voltak megvitatásra bocsájtva a Nemzeti Konzultációs Kérdőíven. Akkor meg...?

Szalakóta: Az angollal kezdők kevésbé motiváltak a további nyelvtanulásra. Miért tanuljon meg még egy nyelvet, ha már úgyis beszél angolul? A legtöbben továbbmennek középiskolába tanulni. A hátrányos helyzetűek ...

Fejes László (nyest.hu): Kedves Kiss Gábor! Meg tud nevezni olyan adatokat, melyek relevánsak lettek volna a cikkben, de kimaradtak, mert csak a későbbi szakirodalomban szerepelnek? Vagy csak arra használja a kommentelés lehe...

Sultanus Constantinus: Ez lemaradt: hu.forvo.com/word/papaya/#es

Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: Szomorúan látom, hogy a nyest.hu nem ismeri a szóláskutatás újabb irodalmát, és egy közel ötven éves,1966-ban megjelent elavult szótárt használ forrásul. Az újabbak közül néhány: Szemerkényi Ágnes: Sz...

Sultanus Constantinus: Érdekes, mert a "melón de árbol" tükörfordítása igazából 'fadinnye' lenne, ugyanakkor a spanyolban is az egész növényre utal az elnevezés és nem (csak) a termésére. "a spanyol szóban a második szótagr...

Arma Gedeon: Régebbbi cikk, de teljesen alaptalanul állítja, hogy a balkáni eredetú gnosztikus eretnekeket "legendaként" vádolták szexuális normaszegéssel. A katárok-bogumilok szakirodalma jól alátámasztja, hogy a...

Kiss Gábor, Tinta Könyvkiadó, tulajdonos, igazgató: /moderálva/

Sultanus Constantinus: @reiner Tor: Az a probléma, hogy már a középfokra is úgy készítik fel az embert, hogy annak köze sincs a valós életben beszélt nyelvhez. A normálisabb nyelvtanárok ezt maguk is elismerik, persze semmi...

LvT: @mederi: A <bakter> *is* a <Wächter>-re megy vissza, csak későbbi újraátvétel.

reiner Tor: Szerintem ezek a "külföldön nem is tudod használni a tudásodat" állítások erősen el vannak túlozva. Ha egész életedben Londonban éltél, és hirtelen Texasba vagy Edinburghba költözöl, akkor ott is lesz...

Sultanus Constantinus: Ez is csak a rendszer színvonaláról árulkodik, hogy még a bizonyítvány nevét sem tudták helyesen leírni... (ahogy a vizsga sem ér többet a nevénél: az állam elismeri, de arról már szó sincs, hogy a kü...

Wenszky Nóra: @lcsaszar: Valóban nem volt egyértelmű a fogalmazás. A német Mütze 'sapka' bajor-osztrák változata került át a magyarba. A Mütze pedig feltehetően a latin 'papi palást, körgallér' jelentésű szóból ere...

reiner Tor: Régen volt az APEH Észak-budapesti Igazgatósága, én azt is mindig Észak Budapesti Igazgatóság formában akartam volna írni. Egyszerűen ösztönösen jön, hogy a hivatalos név az egy Sok Külön Álló Szóból ...

mederi: @Krizsa: Nekem tetszik a törpe szóból eredeztetés, vagy azzal való kapcsolat.. :) TÉR->"terpeszt/ terpedt" "turp-is (-<túr)/ törp-és (-<tör)//torp-an (<-tor-ól<TÓ) -A valószínű szituáci...

reiner Tor: Egyszerűbb lenne a szabályt megváltoztatni. Sokszor észrevettem, hogy a rengeteg szóból álló neveket, kifejezéseket a hivatalos megnevezésekben szeretik sok külön szóban írni, például Nemzeti Erőforrá...

mederi: @LvT: 15 A "bakter"-hez illő szerintem amit írtál: "A <bojtár> ← bajor-osztrák <wachter> ~ német <Wächter> ’őr’ nem a magyar <bojt> ’ rojtokból való lecsüngő dísz’ szóból való ...

Soley11: Valóban érdekes a nyelvvizsgák bizonyítványaival kapcsolatos felvetés. Talán az un. "szörnyszülött" formáció megoldható lenne egy birtokosviszony kifejezéssel: "Államilag elismert nyelvvizsga bizonyít...

lcsaszar: Micisapka - talán a német "die Mütze" (sapka) szóból vettük át?

lcsaszar: Zagyvaság helyett: Girardi kalap - keskeny karimájú szalmakalap, Girardi bécsi színészről kapta a nevét.

Krizsa: Indul a második (alaposan átírt) kiadás, ami fejezetenként lesz feltéve a honlapomra: Krizsa Katalin, Karvaly Katalin: Mássalhangzó vázak közös értelme a világ nyelveiben: A GYÖKNYELVÉSZET.

Krizsa: A kozmopolita -XR IGEKÉPZŐ (ahol az X bármilyen magánhangzó), minden sémi ás az összes ragozó nyelvben: az -XL IGEKÉPZŐ párja. Természetesen a jelentése is "nemzetközi": rá-hárulást, el-áradást, kiter...

LvT: @El Vaquero: A <bankár> Fogarasi János nyelvújítási leleménye az 1840-es évek elejéről. Korábban a <bankér> és a <bankír> szavak voltak használatban, amelyek a francia <banquier&g...

GéKI: @zegernyei: ...és még hazudós is... :) :) :)

El Vaquero: @szigetva: jó, de elfogult indobalatoni nyelvász vagy, úgyhogy alapból egyest dobtál, és kimaradsz egy körből. Inkább olvasd el az újabb tanulmányait is, különben ha nem bírsz magaddal, Viktorék csiná...

zegernyei: @GéKI: (523.): Ezt írja rólam: "Ön itt több alkalommal kénytelen volt elismerni az állításaim igazát." Kíváncsi vagyok, ezt megérti-e: semmit sem ismertem el az ön ostoba állításaiból.

El Vaquero: @LvT: bankár?

El Vaquero: Brit tudósok már megint feltalálták a kereket, csak agysérvet ne kapjanak a nagy szellemi teljesítmények domborítása közben. Inkább fogyik, mint ügyik. Semmi baj nincs a radírral, inkább a ceruzát kén...