Szövegbiznisz
Kerekasztal-beszélgetés a fordításról
nyest.hu | 2013.02.05.
Első workshopját rendezi 2013. február 12-én a Professzionális Fordításszolgáltatók Egyesülete (Proford). A rendezvényre minden érdeklődőt várnak.
inkLink: hekkerek és újságírók
nyest.hu | 2013.02.04.
Van közös témája egy hekkernek és egy újságírónak? De még mennyire! Április 6-án első alkalommal rendezik meg az inkLink elnevezésű rendezvényt, ahol az újságírók számára igazi csemegékkel készülnek a fejlesztők.
Az Osztrák–Magyar Monarchiához
csatolták volna Egyiptomot?
MTI | 2013.02.03.
Természetesen aligha akad olyan, aki igennel válaszolna erre a kérdésre, az egyiptomi alkirály mégis elhiszi – a színpadon.
Geszti öt dalban is érdekelt
MTI | 2013.02.02.
Jó eséllyel juthat ki az Eurovíziós Dalfesztiválra olyan dal, melyhez Geszti Péternek is köze van. A magyar válogatón induló dalok közül háromnak ő írta a szövegét, kettőnél pedig közreműködőként vett részt.
Vatikáni kéziratok a neten
MTI | 2013.02.02.
A Vatikáni Könyvtár legértékesebb kincsei kerültek fel internetre: görög, arab, perzsa, kopt, zsidó és latin kéziratok.
Minikönyvek az OSZK-ban
MTI | 2013.02.02.
Harminc milliméter alatt mikrokönyvről, 75 milliméterig miniről, 75 millimétertől 100-ig pedig törpekönyvről beszélünk.
Nevet változtatott a Nemzeti Tankönyvkiadó
MTI | 2013.02.01.
Az új tankönyvrendeletet február 15-ig ígérte a szaktárca, de nem látni még azt sem, hogy az állam által a tankönyvekért fizetett összeg hogyan jut majd el a kiadókhoz.
Microsoft Office 365
MTI | 2013.01.30.
Az új Office szolgáltatásai és funkciói közül számos felhőből lesz elérhető, emellett a legfrissebb változatok mostantól azonnal a felhasználók rendelkezésére állnak.
Fő a közérthetőség!
nyest.hu | 2013.01.24.
Milyen magyarázatokat tekintünk közérthetőnek? Olyanokat, amelyek bárki számára érthetővé varázsolnak bonyolult dolgokat. Hogy hogyan lehet ilyen magyarázatokat gyártani? – Az angol nyelvű The Up-goer Five elnevezésű alkalmazás segít eldönteni a kérd...
E-kereskedelem
Molnár Cecília Sarolta | 2013.01.23.
Az eszperente nyelv bár sokszor igen leleményes, nem arról híres, hogy tömör és könnyen érthető volna. Éppen ezért nem gondolnánk, hogy a reklámozásban felhasználható ez a nyelvi lelemény. Mi mégis találtunk egy (majdnem) eszperente retró reklámot. A...
Nyelvbotlásból amerikai elnök lett
MTI | 2013.01.22.
Joe Biden újabb nyelvbotlásának lehetett fültanúja a közönség egy társasági rendezvényen: az amerikai alelnök véletlenül az Egyesült Államok elnökének nevezte magát.
Slam Szegeden
MTI | 2013.01.21.
Új, különleges műfaj lép hódító útjára Szegeden: az elmés költészet, a játékos rap és az utca nyelvének egyvelegével, képzőművészeti slam poetryvel várják a közönséget a Reök-palotában hétfőn.
A Csodaszarvas regéi
zegernyei | 2013.01.21.
Hunor és Magor már nem üldözi a csodaszarvast. Inkább megrendelik interneten, vagy megvásárolják könyvesboltban. A Csodaszarvas című időszaki kiadványnak eddig négy száma jelent meg. Alcíme szerint van benne őstörténet, vallás és néphagyomány. Belené...
2012 legviccesebb szóalkotásai
nyest.hu | 2013.01.19.
Juhniversitas, akácchopper, rekordrekorder, fülkínlista, aritmiás szívek klubja: mi összegyűjtöttük az elmúlt év legviccesebb neologizmusait a napi hírekből. Most Olvasóinkon múlik, melyiket választják meg a 2012-es év leghumorosabb, legkreatívabb sz...
Szóbeli hagyomány – írásban?
Takács Boglárka | 2013.01.18.
Miért jegyezték le, milyen emberek voltak Mohamed próféta társai és a Talmud bölcsei? Legalább részben azért, hogy tudni lehessen, megbízhatóan közvetítették-e a tanításokat... Így aztán olykor az is fennmaradt, ki szerette a macskákat és ki volt kül...
Megjelent Sárközi Mátyás új könyve
MTI | 2013.01.18.
Milyen egy leszbikus nő és egy szexuálisan félénk férfi együttélése?
Kevesebb vessző, mint kéne?
nyest.hu | 2013.01.17.
Olvasónk azt kérdezte tőlünk, miért írják sokszor vessző nélkül a „több, mint” szerkezetet. A válaszunk az, hogy azért, mert a „több(,) mint” kapcsolat két használata nehezen különíthető el egymástól. Amit mi ajánlhatunk: egy módszer annak eldöntésér...
Könyv az Európai Unióról
MTI | 2013.01.17.
Egy új könyv segít eligazodni az unióval kapcsolatos személy- és intézménynevek, tények, állítások és kérdések között.
Az év angol szavai
nyest.hu | 2013.01.16.
Az év elején rendszerint összeállítják „az év szavai” listákat. Ezúttal a The Economist bloggere nyomán jártunk utána annak, hogy Amerikában mely szavak szálltak versenybe 2012-ben. Az eredmény meglepő lesz: kiderül, hogy a tavalyi év szava távolról ...
Lehetséges az együttérzés – De hogyan?
Takács Boglárka | 2013.01.16.
Ha nem tudjuk, a másik mit szeretne, a legegyszerűbb, ha megkérdezzük. De nem mindegy, hogyan! Sokszor a leggyakoribb szófordulatok a legrosszabbak, amit csak mondhatunk. Ne essünk kétségbe – habár furcsán hangzik, segítségért forduljunk a konyhaszek...
A legjobban azt,
ami a legrosszabb
Fejes László | 2013.01.15.
Geszti Péter új száma a hazai slágerkultúrát kritizálja – sokan firtatták, hogy vajon kire is utalhatott. Hogy Geszti kire gondolt, azt mi sem fejtjük meg, ám megmondjuk, ki nyomja a legjobban azt, ami a legrosszabb...
A hóhelyzet és Kosztolányi
Molnár Cecília Sarolta | 2013.01.15.
Az ilyen rendkívüli időjárás a legjobb alkalom arra, hogy olyan dolgokról olvassunk, amelyeknek semmiféle hasznuk sincsen. Ezúttal Kosztolányi „Munka és játék” című esszéje kapcsán felevenítjük, hogy már a régi görögök is utáltak dolgozni, de nekik n...
Remekművek szamizdatban
MTI | 2013.01.14.
George Orwell angol és Mihail Bulgakov orosz író művei magyar fordításának történetéről, a késő Kádár-korszak kiadáspolitikájáról írók és műfordítók beszélgetnek a „Remekművek a szamizdatban” címmel kedden induló négy részes irodalmi sorozatban, az O...
Hivatalos, üres kifejezések gyűjteménye
MTI | 2013.01.14.
A hivatalnokok, vezetők és az ő ténykedéseikről beszámoló hírek bürokratikus, klisékből építkező nyelvezetét figurázta ki a Zsenmin Zsipao központi pártlap a mikroblogján azután, hogy Kína új vezetői hadat üzentek a megkövesedett hivatali formalitáso...
„Mesél az erdő”
MTI | 2013.01.14.
Mintegy 60 mese érkezett a „Mesél az erdő” elnevezésű pályázatra, amelyet szlovák partner erdészetével közösen hirdetett meg az egri székhelyű Egererdő Zrt. Az Erdészek a gyermekekért című magyar-szlovák, határon átnyúló projekt keretében.
Hol is vagyunk most?
Molnár Cecília Sarolta | 2013.01.13.
A hét popkulturális híre, hogy David Bowie új dallal állt elő, és márciusra új lemez megjelentetését tervezi. Sokszor meghallgattuk a „Where are we now?” című számot, és megpróbáltuk megközelíteni belőle azt, ami számunkra érthető.
Hol van a tavalyi évi hó?
nyest.hu | 2013.01.12.
Olvasónk megfigyelte, hogy „a tavalyi évben” kifejezést mind gyakrabban használjuk a „tavaly” kifejezés helyett. Miért szeretjük a szószaporítást? Nem fölösleges kétszer mondani ugyanazt? A nyelv változik? És hol van már a tavalyi évi hó?
Mélységesen mély
Molnár Cecília Sarolta | 2013.01.09.
Kosztolányi Dezső szerint sekély a mélység. De vajon mély-e a sekélység? Ezúttal könnyűzenei dalokban jártunk utána a mélységnek. Kispál és Kistehén: két dal, két megközelítés.
Jaj, mily sekély a mélység!
Molnár Cecília Sarolta | 2013.01.09.
Nagyon trendi lenne azt mondani, hogy saját magát plagizálta, ellopta a saját gondolatait, és verset írt belőlük. A vádlott szerepében természetesen Kosztolányi Dezső. A nyomozó szerepében: a nyest. Műhelytitkok nyomába eredtünk...
Kétértelmű szövegek
Fejes László | 2013.01.08.
Mitől lesz kétértelmű a szöveg? Megfér-e egymás mellett két értelme ugyanazon soroknak? Mielőtt bemutatnánk, hogy miként működik ez az igazán mesteri szövegekben, arra mutatunk példákat, hogy mi mindenen bukhat meg egy ilyen kísérlet.