Spanyol nyelv
Spanyol nyelvű vígjátékban szerepel Will Ferrell
nyest.hu | 2011.11.06.
Will Ferrell egy hónap alatt „tanult meg” spanyolul új filmjéhez, a Casa de Mi Padre (Az apám háza) című film főszerepéhez.
Miért ejtik a spanyol j-t a h-hoz hasonlóan?
El Mexicano | 2011.11.02.
Sokunkban felmerülhetett már a kérdés, hogy vajon mi az oka annak, hogy a spanyolban a j és a ge, gi kapcsolatok g-je érdes h-szerű hangnak felel meg (a továbbiakban ezt [ch]-val jelöljük), amikor az összes többi újlatin nyelvben – még a szomszédos p...
Több szólamban beszélünk!
Kálmán László | 2011.07.21.
Bizonyára többeknek van olyan emlékük énekórákról, kóruspróbákról, amikor egy vicces kedvű diák megkérte a tanárt, mutassa be, hogyan is kéne együtt énekelni a szólamokat, a tanár pedig visszaszellemeskedett, hogy ha ő ezt meg tudná tenni, akkor bizo...
Filológus és nyelvész
nyest.hu | 2011.06.24.
Olvasónk arra gyanakszik, hogy a spanyol filólogo nem egészen ugyanazt jelenti, mint a magyar filológus – ugyanakkor abban is bizonytalan, hogy a magyarban mi lehet a különbség a filológus és a nyelvész között. Tanácstalansága nem meglepő, hiszen rok...
A Spanyol Nyelv Napja
OTS | 2011.06.14.
Június 18-án, immár harmadszor, a Cervantes Intézet öt kontinensen, 42 országban létrehozott 73 központjában egyidejűleg rendezi meg a Spanyol Nyelv Napját. Így, a nyár kezdetén a spanyol nyelv jelentőségét éltetik világszerte, mint a népek közti kom...
Jorge Luis Borges argentin író, költő 25 éve halt meg
MTI | 2011.06.14.
25 éve, 1986. június 14-én hunyt el Jorge Luis Borges argentin költő, író, a mágikus realizmus irányzatának egyik legjelentősebb képviselője.
Négy tévhit a spanyolban megfigyelhető arab hatásról
El Mexicano, Et Al | 2011.06.12.
Tényleg erős hatást gyakorolt az arab a spanyol szókincsre és kiejtésre? Mennyivel erősebb ez a hatás délen? És egyáltalán: ha az Ibériai-félsziget 800 éven át arab uralom alatt állt, miért nem beszél ma már mindenki arabul?
A madridi könyvvásáron először lesz ott Magyarország
MTI | 2011.05.26.
Spanyolország legnagyobb, pénteken kezdődő könyvfesztiválján most először lesz ott Magyarország önálló standdal. A rendezvény a magyar uniós elnökségi program része.
Mennyire távolodtak el az újlatin nyelvek a latintól?
El Mexicano, Et Al | 2011.05.17.
Bizonyára sokakat foglalkoztat, hogy az egyes újlatin nyelvek mennyire távolodtak el közös ősüktől. Bár a kérdés látszólag egyszerű, megválaszolni azonban mégsem annyira.
A Lambadát is lopták
El Mexicano | 2011.04.28.
A 80-as években tiltott táncnak is nevezett brazil Lambada világsikerre tett szert. Azóta sokan feldolgozták, viszont talán nem sokan tudják, hogy a dal egy bolíviai folklórsláger illegális feldolgozása.
Spanyol Filmhét – „Alkotó nők”
OTS | 2011.04.26.
A Spanyol Filmhét 2011. április 29-től május 3-ig tart az Uránia Nemzeti Filmszínházban a Spanyol Nagykövetség és a Budapesti Cervantes Intézet szervezésében
A leghosszabb spanyol szavak
El Mexicano | 2011.03.30.
A magyarok gyakran anyanyelvünk különlegességének gondolják, hogy képesek vagyunk olyan szószörnyeket alkotni, mint az elkelkáposztástalanítottátok vagy a megszentségteleníthetetlenkedéseitekért. A tájékozottabbak persze tudják, hogy hasonló szavakat...
Már csaknem minden hatodik amerikai spanyolajkú
MTI | 2011.03.25.
A 308 milliós Egyesült Államokban az elmúlt évtizedben a népességnövekedés több mint fele a spanyolajkúaknak volt köszönhető, akiknek létszáma hamarosan eléri az 50 milliót - közölte csütörtökön az amerikai Népszámlálási Hivatal.
Madrid: Spanyolország „ősanyja”?
El Mexicano | 2011.03.13.
Spanyolország fővárosa az Európai Unió harmadik legnagyobb városa. Elnevezésének eredete máig nem teljesen világos.
A spanyol kiejtésről
El Mexicano | 2011.03.08.
Szóltunk már a portugál nevek helyes kiejtéséről, így következzen most a spanyol. Bár a spanyol kiejtés korántsem olyan bonyolult, mint a portugálé vagy a franciáé, a magyar médiában mégis gyakran tévesen ejtik ezeket.
¿Miért?
El Mexicano | 2011.02.26.
A spanyol nyelvet tanulók legelőször azzal a furcsasággal szembesülnek, hogy ezen a nyelven a kérdő- és felkiáltójelet nemcsak a mondat végére kell kitenni, hanem az elejére is, méghozzá 180 fokban megfordítva. Sőt, a nyitójel mondat közben is elhely...
Burgosban jegyezték fel az első kasztíliaiul írt szavakat
El Mexicano | 2011.02.09.
A kasztíliai első írásos emléke két századdal korábbi, mint eddig gondolták: nem a tizenegyedikből, hanem a kilencedik századból származik, s nem La Riojában, hanem Kasztília és Leónban keletkezett.
Saját országuk nevét sem tudják kiejteni a spanyolok?
El Mexicano, Et Al | 2011.01.29.
Elterjedt tévhit, hogy Spanyolország saját elnevezése, az España azért kezdődik e-vel, mert a latint átvevő őslakosok nem tudták kiejteni a szó eleji [szp] hangcsoportot. A helyzet azonban egy kicsit más.
Nyelvi viták Spanyolországban
nyest.hu | 2011.01.25.
Ezentúl a kasztíliai mellett katalánul, galiciaiul, valenciaiul és baszkul is fel lehet szólalni a spanyol felsőházban. A régiókban a honlapok viszont gyakran csak a helyi nyelven közlik az információkat, Katalóniában pedig spanyol nyelvű iskolák sin...
Az első spanyol nyelvemlékek nem is spanyolul íródtak?
El Mexicano, Et Al | 2010.12.30.
Az egyes nyelvek rajongói hajlamosak presztízskérdést csinálni az olyan ügyekből, hogy melyik nyelvnek van régebbi nyelvemléke, vagy egy-egy nyelvemlék tulajdonképpen melyik nyelv történetének dokumentuma. Nem csoda, ha a spanyolok sem örülnek, ha me...
Szardínia és szardínia?
El Mexicano | 2010.12.22.
Bizonyára sokakban megfordult már a kérdés: mi köze lehet a szardínia elnevezésű halfajtának az Olaszországhoz tartozó Szardínia szigetéhez? Többek között erre is választ kaphatunk az alábbiakban.
Gigantikus korpusz szolgálja a nyelvészeti kutatásokat – is
Fejes László | 2010.12.17.
A Google hatalmas szöveganyagot digitalizált, mely az 1800 és 2000 között megjelent könyvek 4%-ának szövegét tartalmazza. Hogy mire jó ez a hatalmas anyag?
A világ 10 százaléka spanyolajkú lesz 2050-re
MTI | 2010.12.01.
A Föld népességének 10 százaléka spanyolajkú lesz az évszázad közepére, mindenekelőtt az Egyesült Államokban várható demográfiai változások révén.
Nemzetközi botrány lett a helyesírási reformból
nyest.hu | 2010.11.30.
A Spanyol Királyi Akadémia egyszerűsítette a helyesírást, de terveivel Chávez elnök lelkébe taposott. Az államok függetlensége nem jár együtt automatikusan helyesírási függetlenséggel.
Nemi egyenlőség a spanyol nevekben
MTI | 2010.11.05.
A gyerekeknek adott nevekben is törekszik a nemek közötti egyenlőségre a reformokat hirdető spanyol kormány: a jövőben az anya vezetékneve megelőzheti az apáét az utódoknál.
Honnan ered Magyarország idegen neve?
Fejes László | 2010.11.02.
Az orbanviktor.hu szerint a magyar kormányfő, aki hivatalosan a magas szintű fórum megnyitójára, illetve az expó záróünnepségére érkezett Sanghajba, azt is mondta, hogy a magyaroknak mindig öröm Kínában lenni, állítását pedig többek között azzal táma...
Spanyolul udvarol az amerikai politika
MTI | 2010.10.22.
Jelentősen megnövekedett a spanyol nyelvű média súlya az Egyesült Államokban a választási kampány megindulásával.
A leghasznosabb nyelvek
Fejes László | 2010.10.20.
Bármilyen nyelv tanulása hasznos lehet, azonban az egyenlőek között is vannak még egyenlőbbek: egyes nyelvek tanulásába fektetett energia hamarabb, busásabban vagy éppen biztosabban térül meg. Milyen nyelven tanuljunk 2010-ben Magyarországon?
A Fülöp-szigetek nyelvi sokszínűsége
Péli Péter | 2010.10.12.
A többes szám a Fülöp-szigetekben 7107 szigetet jelent, ezek közül 800 lakott. A nagy földrajzi változatossággal jár a nyelvi változatosság is. Az ország lakói legalább 120 különböző nyelvet beszélnek.
Világkörüli Don Quijote-felolvasás a YouTube-on
MTI | 2010.10.01.
A világ minden sarkából jelentkezhetnek spanyolul beszélők a spanyol nyelvakadémia (RAE) által meghirdetett Don Quijote-felolvasásra, amelynek a virtuális tér, azon belül is a YouTube videomegosztó portál lesz a helyszíne.