Nyelvjárás
A megbélyegzők megbélyegzése
Szabó Tamás Péter | 2011.01.21.
Telefonon zaklatnak, levélben kérdeznek: közvélemény-kutatók, piackutatók és olykor tudósok is gyakran kérdezik a véleményünket erről, arról. Az attitűdjeinkre kíváncsiak, a válaszainkat döntések meghozatalához vagy azok igazolására használják fel. D...
A hiperkorrekció – durva hiba vagy természetes reakció?
Déva | 2011.01.13.
Az átlagos nyelvhasználónak is felkeltheti a figyelmét egy olyan mondat, mint például „A fiú bement a házban”; s ha már észrevette, bizonyosan alkot is róla ítéletet. Vagy egyszeri, véletlen nyelvbotlásnak gondolja, vagy egyenesen hibázásnak tekinti....
Okos-e vagy?
Szabó Tamás Péter | 2011.01.11.
Előítéletesnek lenni menő, különösen, ha nyelvi kérdésekről van szó. A kutató azt csinálja a vizsgálatban, amit gyakran mi is: kevés konkrétum, sugalmazó kérdések és máris kész a válasz, amire számítottunk. Nehéz ennek ellenállni, de lehet.
Az első spanyol nyelvemlékek nem is spanyolul íródtak?
El Mexicano, Et Al | 2010.12.30.
Az egyes nyelvek rajongói hajlamosak presztízskérdést csinálni az olyan ügyekből, hogy melyik nyelvnek van régebbi nyelvemléke, vagy egy-egy nyelvemlék tulajdonképpen melyik nyelv történetének dokumentuma. Nem csoda, ha a spanyolok sem örülnek, ha me...
Minden, amit tudni akarsz a szamojédekről
Fejes László | 2010.12.15.
Hány szamojéd nép van, vannak-e irodalmi nyelveik, van-e politikai képviseletük, milyen viszonyban állnak egymással, mennyire hasonlítanak nyelveik, mikor derült fény a finnugorokkal való kapcsolatukra, és tényleg befolyásolták a magyar történelmet? ...
Nyelvek születése és terjedése
Kálmán László | 2010.12.10.
Hogyan születnek és terjednek el a nyelvek? Milyen régiek Európa nyelvei? Miért megy végbe a nyelvcsere? Befolyásolhatják-e a genetikai kutatások a nyelvészet eredményeit?
Jobban értjük a tájszólást, ha utánozzuk
MTI | 2010.12.10.
Az ember hajlamos bizonyos fokig utánozni beszélgetőpartnerét - mimikáját, testtartását és kiejtését is hozzáidomítja. Különböző kutatások kimutatták, hogy e viselkedés nemcsak figyelmünkről tanúskodik, hanem empatikus képességünket is fokozza. Hogy ...
A múzeum nyelvet nyújt
Gornyipov | 2010.11.15.
A nyelvi kérdésekről folytatott viták mindig nagy érdeklődésre tarthatnak számot, illetve mindenki kisebb vagy nagyobb mértékben kompetensnek érzi magát ezekben a szerteágazó témákban. Ezért is nagy kihívás megrendezni egy olyan kiállítást, amelyet c...
Új ruszin „nyelvkönyv”
Fejes László | 2010.11.10.
A most megjelent ruszin nyelvkönyv mindössze négy leckét tartalmaz, és elsősorban azoknak szól, akik már beszélnek ruszinul – de legalábbis valamilyen szláv nyelven. De mi köze ennek Tom Selleckhez?
Baskírok és magyarok – a nyelvi kapcsolat
Zegernyei | 2010.11.08.
A magyar nyelv régi török jövevényszavai között lehetnek baskíriai eredetűek, csak éppen azt nem tudjuk, hogy kb. 1500–1100 évvel ezelőtt milyen török nyelvet vagy nyelveket beszéltek Baskíriában. A honfoglaló magyarság két törzsének neve (Gyarmat, J...
Hatvanmillió euró az észt nyelvre
Fejes László | 2010.11.08.
Hét év alatt összesen 60 millió eurót költ Észtország az észt nyelvre. Ilyen programok nélkül az észt nyelv kihalna – legalábbis az oktatási és tudományos ügyekért felelős miniszterium munkatársa szerint.
Kik is a bolgárok?
Fejes László | 2010.11.05.
Roland talán nem volt elégedett a korábbi, kirgizekkel kapcsolatban feltett kérdésére adott válasszal. Most azonban kárpótoljuk. Vigyázat, hosszú!
A British Library a változatos angolért
nyest.hu | 2010.10.29.
Britanniában már eljutottak oda a közművelődési intézmények, hogy nem normalizálni kívánják az emberek nyelvhasználatát, hanem azt próbálják megmutatni nekik, mennyire természetes, hogy különbözőképpen beszélnek.
Négy kérdés a kirgizekről
Fejes László | 2010.10.29.
Roland nevű olvasónknak sikerült olyan kérdéseket feltennie, amelyekre nem tudunk frappáns válaszokat adni: vagy mert rossz a kérdés, vagy mert nem is lehet, vagy mert a tudomány nem tudja a választ. De legalább igyekeztünk szép képeket válogatni.
150 éve született az egyik legjelentősebb turkológus
nyest.hu | 2010.09.22.
Kúnos Ignác a hazai és a nemzetközi turkológia egyik legjelentősebb alakja, népmesegyűjtemény az oszmán-török folklór egyik fő forrása.
Nyelvek tündöklése és bukása
Fejes László (Rénhírek) | 2010.09.20.
Miben befolyásolhatja az ausztrál nyelvek kutatása a finnugor nyelvekre vonatkozó ismereteinket? Vajon tényleg a családfa a legalkalmasabb a nyelvek viszonyainak ábrázolására?
Szaporodó délszláv nyelvek: a montenegrói
nyest.hu | 2010.09.17.
Mitől szaporodnak a nyelvek határainktól délre? A politikai elkülönülés ilyen gyorsan teremt nyelvi különbségeket?
Viták kereszttüzében: a szárdok különleges története
Déva | 2010.06.14.
Szardínia nevét hallva a legtöbb magyar embernek először a hal jut eszébe, az is konzervált formában; ezt követi egy relatíve drága utazási célpont képe; s a legkevesebben vannak azok, akik a szárd emberekre gondolnak, akik egy „különös olaszt” beszé...
Bábel tornya visszafelé
nyest.hu | 2010.06.02.
Létezik egy hangarchívum, ahol ugyanazt az angol mondatot meghallgathatjuk szinte minden ismertebb akcentusban, és akár feltölthetjük a saját angol kiejtésünket is.
Szoftverrel fordul Isten igéje
nyest.hu | 2010.05.25.
Mindenki az anyanyelvén olvashatja majd a Bibliát, ha elkészül az a fordítóprogram, amelyen számos szakember dolgozik.
Áronvessző, asszonyhűség: növénynevek és jelentésük
Mandl Orsolya | 2010.05.06.
Megannyi rejtett tartalommal bíró növénynevet használunk nap mint nap, és el sem gondolkodunk rajta, mit is jelentenek. A lóheréről a szerencse jut eszünkbe, nem pedig a lónak a heréje. A kutyatejről sem asszociálunk rögtön a kutya tejére vagy a cick...
Nyelvhalál fenyeget 32 nyelvet Kanadában
nyest.hu | 2010.05.03.
Megmenthető egy kihalásra ítélt nyelv? Mit lehet tenni azért, hogy a már csupán öregek által beszélt nyelvjárások eljussanak a fiatalabbakhoz?
Csasztizlak egy bambuszra!
nyest.hu | 2010.04.29.
Tudja ön, mi az a stósz? És próbálták már meghívni egy bambuszra? Ha eddig nem sikerült volna, most eligazodhat a vajdasági magyar nyelvjárásban.
Katlankóró és tikfa – újra nevet ád a nép
Déva | 2010.04.29.
Ki ne álmodozott volna már arról, hogy romantikus órákat tölt szerelmével a trópusokon vagy a Földközi-tenger partján sorakozó párnafák lombozata alatt? Cikkünkben újabb szórakoztató népetimológiákat tárgyalunk meg, főként a növényvilág köréből.
Magyarul tanuló csángók
nyest.hu | 2010.04.08.
Se románok, se magyarok? A szórványban élő moldvai csángók megpróbálják megszervezni a magyar nyelv oktatását, de nincs könnyű dolguk.
Honnan ered a hasis szó?
Péli Péter | 2010.03.03.
Az arab nyelv a világ egyik legelterjedtebb nyelve. Akár az anyanyelvi beszélők, akár az arabot második nyelvként használók számát nézzük, az előkelő ötödik helyen végez. Az arab egyben az iszlám szent nyelve is, így még több ember tanulja és olvassa...
Sztálintól az avarokig
Péli Péter | 2010.02.17.
A kaukázusi nyelvekhez sok nyelvészeti rekord kötődik: némelyikben hetvennél is több a mássalhangzók száma, esetrendszerük bonyolult. A grúzban pedig (megszégyenítve a szlovák és horvát nyelvek mássalhangzó-torlódását) akár nyolc mássalhangzó is köve...
Hogy beszél a szomszéd?
Szláv nyelvek és eredetük
Péli Péter | 2010.02.15.
Nemcsak Valentin (vagy Bálint) napjának örülhettünk tegnap: bár valószínűleg kevesebb rajongójuk van, Szent Cirillt és Szent Metódot, a glagolita ábécé megalkotóit is február 14-én ünnepelhetjük. Az ószláv nyelv terjedéséhez nagyban hozzájárult hitté...
Tanuljon kínait, és kinyílik a világ!
nyest.hu | 2010.02.09.
Erre biztat egy mandarin tolmács, aki szerint a kínai nyelv dallama páratlan – ráadásul ismerete egyre nagyobb potenciált hordoz magában.
Kína: egy nemzet, számtalan nyelv
Péli Péter | 2010.02.01.
Egy külső szemlélő számára – például, ha egy kínai étteremben ücsörögve hallgatjuk a tulajdonosok csevegését – a kínai nyelv egységesnek tűnhet. Alaposabb vizsgálat után azonban gyorsan kiderül, hogy egészen másként beszélnek a pekingi, a hongkongi, ...