Kultúra
A japán kalligráfia művészete
Borda Máté /MTI | 2010.06.27.
Harada Sódó zen mester, a ma élő egyik legnagyobb japán kalligráfus nyilvános bemutatót tart június 28-án Budapesten. A japán kalligráfia múltjáról és jelenéről, a kalligráfiáról mint szellemi útról, Harada Sódó művészetéről Gáncs Nikolasz buddhista ...
Hogyan tegyünk minél több információt egy szótárba?
Mandl Orsolya | 2010.06.25.
Régóta létezik az az elképzelés, hogy egy nyelv szótára akkor lehet teljes, ha minden olyan információt tartalmaz, amit csak el lehet mondani egy szóról. A sorozat első részében a papír alapú értelmező szótárak és egy online változat adatait tekintjü...
Milliókat érő arab kézirat kelt el
MTI | 2010.06.25.
Egy régi arab kézirat, az arab nyelv szabályainak egyik legrégebbi leírása kelt el milliókért egy párizsi árverésen.
Készülőben az országos cikkarchívum
MTI | 2010.06.24.
Országos digitalizált cikkarchívum és dokumentumküldő rendszer is készülhet a Borsod megyei könyvtárak fejlesztési programján belül.
Az elszállt sms-rövidítések világa: a jejemon
nyest.hu | 2010.06.23.
A Fülöp-szigeteken rendkívül népszerű a jejemon, a szöveges üzenetek angol nyelven alapuló új helyi nyelve, mely ellen már az ottani kormány is háborút hirdetett.
Aloha Hawaii: egy újrateremtett nyelv és közösség
Déva | 2010.06.22.
Tengerpart, koktélok, pálmafák és forró homok… ki ne vágyna erre, főként egy ilyen esős nyáron, mint ez a mostani? Cikkünkben a Hawaii-szigetekre röpítjük, ahol a káprázatos tájak és fűszoknyás lányok mellett a világ egyik legerősebben veszélyeztetet...
Ősrégi papirusztekercset törtek fel
MTI | 2010.06.22.
Aprólékos munkával háromezer-ötszáz éves halotti papirusztekercset bontottak ki szakemberek a németországi Kölnben.
Nem hello, hanem boozhoo!
nyest.hu | 2010.06.21.
Ne azt mondd, hogy hello, hanem azt, hogy boozhoo! – tanítják egymást a gyerekek az ojibwe indián törzs nyelvi táborában.
Már 500 kiemelt szócikk a Wikipédián
ITcafé | 2010.06.21.
Megszületett a magyar nyelvű Wikipédia 500. kiemelt, azaz igen magas színvonalúnak minősített szócikke.
Kiejtésünk része identitásunknak
nyest.hu | 2010.06.21.
Egy torontói felmérés szerint még a második és harmadik generációs olasz és kínai torontóiak is megőriznek bizonyos jellegzetes kiejtésbeli különbségeket, amit identitásuk szerves részének tekintenek.
160 éve született Goldziher Ignác orientalista
MTI | 2010.06.21.
Százhatvan éve született Goldziher Ignác nyelvész, orientalista, a legnagyobb magyar arabista, aki az arab mellett a héber kultúrát is tanulmányozta.
Elkészült az első magyar-észt nagyszótár
MTI | 2010.06.19.
Elkészült az első magyar-észt nagyszótár és a szerkesztők hétfőn mutatják be a szójegyzéket az észtországi Tartuban.
A legtöbb nyelvre lefordított könyvek
Péli Péter | 2010.06.19.
A Biblia a legtöbb nyelvre lefordított könyv, de hány nyelvről is van szó, és melyek a többi gyakran fordított könyvek?
25 focibeszólás 11 nyelven
nyest.hu | 2010.06.18.
A fociszurkolók kedvéért 11 nyelvre fordította le a 25 leggyakoribb focibekiabálást a fordítóprogramokra specializálódott Language Weaver cég.
Bábel tornya, avagy a nyelvek összezavarásának mitológiájáról
Mihály Botond | 2010.06.18.
Mindannyian ismerjük a kifejezést: „bábeli zűrzavar”. Valószínűleg Bábel tornyának története is ismerős. Kevesebben tudják talán, hogy a nyelvek összezavarásának története az iszlám vallásban is megjelenik, sőt Josephus Flavius is fontosnak érezte, h...
Megnyitják a védett szócikkeket a Wikipedián
IT café, Barna József | 2010.06.18.
Az angol kiadásban egy két hónapos tesztidőszak erejéig ismét bárki belenyúlhat a félig védett anyagokba.
Irodalmi divatparádé és költői koncert a PIM-ben
MTI | 2010.06.18.
Irodalmi divatparádé, költői koncert, Villon-est – többek között ezeket kínálja a Múzeumok éjszakáján a Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM), de a Kassák Múzeum és az Ady Emlékmúzeum is külön programokkal készül szombatra.
Joyce-ra emlékeztek Szombathelyen
MTI | 2010.06.17.
Könyvbemutatóval, képzőművészeti kiállítással és könnyűzenei koncerttel ünnepelte szerdán a Bloom-napot Szombathely, James Joyce főhősének, Leopold Bloomnak a szülővárosa.
Internetre kerül az Osztrák Nemzeti Könyvtár régikönyv-gyűjteménye
MTI | 2010.06.17.
A Google fedezi az Osztrák Nemzeti Könyvtár régikönyv-gyűjteményének öt évig tartó digitalizálását, az osztrák írók mégsem örülnek.
Tolmácshiányon múlhat az életük
nyest.hu | 2010.06.17.
17 indiaira halálos ítélet is várhat azon az Arab Emírségekben folyó tárgyaláson, melyet másodszor halasztanak el megfelelő tolmács hiányában.
A anyanyelvi kultúraközvetítés lehetőségei
nyest.hu | 2010.06.17.
A Kaposvári Egyetem azokat a tanárokat hívja szakmai beszélgetésre, akik a magyar kultúrát magyar nyelven közvetítik, akár a határokon túl is.
Könyvespolc a téren
MTI | 2010.06.17.
Könyvespolc és nyugágyak a parkban – ez csak egy program a Családi Olvasás Éve számos olvasást népszerűsítő rendezvénye közül.
24 nyelvű dalt gyárt Bollywood
nyest.hu | 2010.06.16.
Egy új indiai filmhez 24 nyelven írt dalt gyártanak Bollywoodban, mintegy illusztrációként az ország mottójára: „egység a különbözőségben”.
Egy iskola, ahol kötelező tantárgy lesz „a béke”
nyest.hu | 2010.06.16.
Ősszel megnyithatja kapuit Izrael első arab nyelvű főiskolája. Kezdetben 120 diák és csak egy pár szak indul, de így is kritikus hiány pótlódik majd.
Káromkodni tanulnak a vébé bírói
nyest.hu | 2010.06.15.
A dél-afrikai foci vébé bírói több nyelv káromkodásait is tanulmányozzák, hogy megértsék és megbüntethessék az agresszív játékosok által rájuk zúdított szitkokat.
Turisták veszélyeztetik a paradicsomi nyelvet
nyest.hu | 2010.06.13.
A Maldív-szigetek a világ egyik legkedveltebb turista-paradicsomának számít. Az országban hiába hivatalos a maldív nyelv, egy ENSZ felmérése szerint az mégis kihalhat 20 éven belül.
Menő a trágárság a magyar színpadon?
Somfai Barbara | 2010.06.11.
„Te kurva jó fej vagy!” – mondja Cassio Jagónak a Vígszínház Othellójában. Van olyan színházbajáró, akinél ez a mondat már kiveri a biztosítékot, és a szünetben veszi a kabátját. Mások viszont ennél sokkal durvább színpadi kifejezéseket is helyénvaló...
Mit tanulhatunk a héber nyelvtől?
nyest.hu | 2010.06.11.
A héber nyelvet sikeresen „támasztottak fel holtából”, de mit tanulhatnak más veszélyeztetett nyelvek a modern héber történetéből?
A szavak mágikus ereje: programajánló
nyest.hu | 2010.06.10.
A mód, ahogyan beszélünk másokkal, falakat is emelhet és ablakot is nyithat. Mi vajon melyiket tesszük? Egy előadás segít kideríteni.
Segítség a finnországi bevándorlóknak
nyest.hu | 2010.06.10.
Finnország honlapot indított az országban élő bevándorlók számára, a felhasználók azonban nehezményezik, hogy a honlap nyelve angol.