Nem hello, hanem boozhoo!
Ne azt mondd, hogy hello, hanem azt, hogy boozhoo! – tanítják egymást a gyerekek az ojibwe indián törzs nyelvi táborában.
Az ojibwe törzs nyelve a kihalás szélén áll: a csupán 60, elszórtan élő ojibwe törzs tagjai már szinte kizárólag csak angolul beszélnek. De az elhivatott nyelvvédők nem adják fel; rengeteg erőfeszítést tesznek, hogy a helyzetet megfordítsák.
Az egyik ezek közül a nyári tábor, amelyre Minnesota és Wisconsin összes rezervátumából várják az érdeklődőket. Tavaly még csak 150 táborozó volt, aki ojibwe nyelven tudta megértetni magát, most viszont már háromszázra számítanak a szervezők – számol be a Duluth News Tribune. A részvevőket színes hagyományőrző programokkal várják: lesz kosárfonás, rizsszedés, fazekasság, kenuverseny, törzsi zene – és mindez természetesen nyelvtanítással kiegészítve. Az esemény így különleges egyvelege lesz a kézműves és a nyelvi tábornak.
„A teremtő szereti, ha az anyanyelvünkön szólunk hozzá. És nekünk is fontos, hogy a jelent összekössük a múltunkkal” – magyarázza a tábor szervezője, akinek legemlékezetesebb élménye a tavalyi eseményről az volt, amikor hallotta, ahogy a gyerekek egymást tanítják a játszótéren: „Ne azt mondd, hogy hello, hanem azt, hogy boozhoo!”