Nyelv és Tudomány- Főoldal - Gyűjtőoldal

Hollywoodnak nem elég a magyarokból

Somfai Barbara | 2010.10.05.

Közismert tény, hogy a hollywoodi filmekben időnként elhangzanak magyar nyelvű, de legalábbis annak szánt mondatok. Számíthatunk ilyenekre a közeljövőben is, sőt, fővárosunkról is elneveztek két akcióhőst.

Az autóban való filmnézés károsítja a gyerek nyelvi fejlődését

nyest.hu | 2010.08.02.

A brit kormány azt szeretné, ha a szülők inkább játszanának a gyerekeikkel a kocsiban.

24 nyelvű dalt gyárt Bollywood

nyest.hu | 2010.06.16.

Egy új indiai filmhez 24 nyelven írt dalt gyártanak Bollywoodban, mintegy illusztrációként az ország mottójára: „egység a különbözőségben”.

Titkos univerzumok: Tolkien és Rowling

Galuska László Pál | 2010.05.14.

Két író, két könyv, két sikersztori. A Gyűrűk urának diadalmenete már több évtizedes. A Harry Potteré talán szintén évtizedekig kitarthat. A dicsőség háttérben azonban nem csak a szerzők tehetsége áll, hanem az emberiség mítoszokban rejtőző közös, ti...

A siker titkai: Harry Potter és A gyűrűk ura

Galuska László Pál | 2010.05.07.

Két író, két könyv, két sikersztori. A Gyűrűk urának diadalmenete már több évtizedes. A Harry Potteré talán szintén évtizedekig kitarthat. A dicsőség háttérben azonban nem csak a szerzők tehetsége áll, hanem az emberiség mítoszokban rejtőző közös, ti...

Avatar-rajongó na’vi barátnőt keres

nyest.hu | 2010.05.05.

Egy brit fiatalember olyan elvetemült rajongója lett az Avatar világának, hogy úgy beszél, és úgy is öltözik, mint egy na’vi. Mi több, még egy merész álmot is dédelget: törzsi közösséget akar alapítani Avatar mintára.

Magyar filmeket néznek Sanghajban

MTI | 2010.04.26.

Magyar feltalálókat, a Gömböc találmányt és Magyarországot bemutató filmeket láthat a 2010-es sanghaji világkiállítás közönsége.

Kinek írt valójában szerelmes levelet az angol beteg?

MTI | 2010.04.17.

Erre és még számos már kérdésre is választ adnak azok a dokumentumok, amiket nemrégen találtak német kutatók.

Rekordot döntött a neten a japán tévé magyar rovásírással foglalkozó kisfilmje

MTI | 2010.04.15.

Tíz nap alatt a kisfilm minden idők legnézettebb rovásírás-témájú videójává lépett elő az interneten.

Ki hazudik nekünk? – a szakemberek válasza

Somfai Barbara | 2010.04.12.

Naponta hányszor hazudik ön? És mit gondol, hányszor hazudnak önnek? Kutatások szerint egy átlagos beszélgetésben tíz perc alatt háromszor. Cikkünkből kiderül, hol tart most a tudomány a hazug ember utolérése terén, és akinek nincs kéznél a hazugságd...

Majdnem lebukott a Harry Potter-sztori

MTI | 2010.04.06.

Egy hajszálon múlt, hogy idő előtt megtudjuk: hogy is alakul a világhíres varázslótanonc sorsa az utolsó kötetből készülő filmben.

Yoda mester és a nyelvtipológia

Simon Eszter | 2010.03.10.

Az Erő legyen veled! – mondják a jedi lovagok a Csillagok háborújában. No de mind ugyanúgy mondják? Ha csak a szinkronizált változatot nézzük, nem derül ki a számunkra: Yoda mester a többiekétől eltérő szórendet használ beszédében. Hogy miért? Erre k...

Díjat nyerhet a Filmhíradó!

MTI | 2010.03.09.

A filmarchívumok nemzetközi szövetségének díjára jelölték a magyar Filmhíradók Online-t. A netes szolgáltatással digitalizált anyagokat nézegethetünk.

Elég a giccsből! Újul az Oscar

MTI | 2010.02.16.

Ha meghatót mondanának, azt a Facebookon tegyék a hírességek, az Oscar-gálán a frappáns szavaké a hely. Ennek jegyében újítanának a szervezők.

Hollywood magyar szuperhősei

Somfai Barbara | 2010.02.10.

Egy régi történet szerint, ha egy hollywoodi filmgyár forgóajtaján mögötted lép be egy magyar, bizonyos, hogy ördögi módon mégis előtted lép majd ki… Tény, hogy az álomgyár születésénél rengeteg magyar bábáskodott. De mi a helyzet azóta? Hogyan képvi...

Tanulj na’vit! – Az Avatar nyelvéről

Somfai Barbara | 2010.02.03.

Szellemi kalandra vágyik? Fel kéne dobni az önéletrajzát? Szeretne már valamiben az elsők között lenni? Tanulja meg az Avatar nyelvét! Tanuljon na’viul! Bár a nyelvtana elég bonyolult, és egy állásinterjún nem biztos, hogy sokat érne a na’vi középfok...

Sztrájkolnak a mozik a szinkron ellen

nyest.hu | 2010.01.29.

Hétfőn bezárnak a katalán mozik – sztrájkba kezd ugyanis a vezetés tiltakozásul a katalán szinkron kötelező bevezetése ellen.

Mel Gibson igazi viking nyelvet akar

nyest.hu | 2010.01.21.

A botrányt kavart Passió rendezősztárja éppen hogy csak túl van a Sötétség pereme forgatásán, máris új szuperprodukción töri a fejét.

A Star Wars nyelvi világa: telitalálatok és bakik

Somfai Barbara | 2010.01.07.

Ha a Star Wars Galaxisába készülsz, feltétlenül vigyél magaddal egy protokolldroidot! George Lucas változatos nyelvi univerzumában ugyanis jól jöhet olykor egy hatmillió nyelven beszélő útitárs. Hiába van szó azonban milliónyi kommunikációs formáról ...

„Jós” chatbot Holmesnak és Watsonnak

nyest.hu | 2009.12.23.

Új megközelítést alkalmaz az új Sherlock Holmes-film weblapján található játék chatbotja: a program felméri, mik a várható válaszok.

Avatar: egy újabb sci-fi nyelv

nyest.hu | 2009.12.15.

Aki szereti a misztikus-űrlényes, távoli bolygón játszódó filmeket, az bizonyára alig várja a december 17-ét, amikor a régóta reklámozott Avatar végre a mozikba kerül. A Titanic rendezőjeként elhíresült James Cameron nem aprózta el a munkát: az utóbb...

Mit csinál egy magyar nyelvi nagykövet?

Pietsch Lajos – MTI | 2009.11.26.

Ha a diplomáciában egy országnak lehet nagykövete, akkor egy nyelvnek is. Azaz a magyar nyelvet külföldön valaki épp olyan elkötelezettséggel népszerűsítheti, mint azt az országgal kapcsolatban a nagykövet teszi. A göttingeni egyetem finn-ugor nyelvi...

Sci-fi nyelvek: klingon és tünde

Péli Péter | 2009.11.24.

Beszél ön klingonul akár egy szót is? Esetleg lelkivilágához a légiesebb quenya, netán a szindarin áll közelebb? Nem? Pedig a Star Trek és a Gyűrűk ura nyelveinek szótára, intézete van, beszélőit ezrekben lehet mérni, sőt most már olyan szerencsések ...

Film