Film
Nincsen film Sue nélkül
pocak | 2015.11.04.
Mit tesz a fordító, ha találkozik a filmben egy olyan névvel, amelyik nem tartozik egyik szereplőhöz sem? Hát kapásból odaírja! Az szinte mindegy, hogy a szóban forgó név ezúttal nem is név volt.
A tanárok társadalmi megbecsülésének hiánya is téma idén
MTI | 2015.11.01.
A Lux-díj az Európai Parlament filmművészeti díja, amelyet az európai kulturális sokszínűségről, az európaiak életéről és identitásáról szóló filmeknek ítélnek oda.
Ketrecbe a fejeddel!
pocak | 2015.10.14.
Van itt minden, szó szerint fordított testrész, névnek nézett nem név, plusz egy kissé különösen variált magyar szólás is. Csupa klasszikus egy 3in1 posztban.
Minyonos kérdés
Fejes László | 2015.10.08.
Lehet-e magyar süteménynek olasz eredetű francia neve? Kacskaringós szótörténettel kedveskedünk olvbasóinknak.
Ilyen filmet még sosem neveztek Oscar-díjra!
MTI | 2015.10.04.
A spanyol filmakadémia még sosem választott baszk filmet, hogy képviselje Spanyolországot az Oscar-díjra nevezett alkotások között.
Túl jón és rosszon –
a Trónok harca és Nietzsche
Kamrás Orsolya | 2015.09.10.
Valószínűleg nem a 19. századi német filozófia az első, amire George R. R. Martin A tűz és jég dala című regényfolyama kapcsán asszociálunk, pedig számos párhuzam vonható Nietzsche filozófiája és Martin fantasysorozata között.
Rómeó és Júlia: balkon helyett Balkán
MTI | 2015.09.06.
Sem a gyűlölködés, sem a feszültség, sem a kétségek nem múltak el, de úgy tűnik, hogy most van itt az ideje egy új kezdetnek.
Ilyen film még soha nem nyert Oscar-díjat!
MTI | 2015.09.06.
Koszovóban játszódik egy kis szerb közösségben, amely a többségében albánok lakta tartományban él.
Menekültté vált a híres gyermekfilmszínész is
MTI | 2015.08.30.
A Golden Globe díjat nyert film azonban nem hozott elismertséget és jólétet gyermekszereplőjének.
A miniszterhelyettes
a repülőre borítja az asztalt
pocak | 2015.08.24.
Egy fordító szigorú magával és önfeljelent, aztán ha már belejött, megfejeli a beküldését egy klassz szó szerint fordított kifejezéssel is egy régi klasszikusból.
Nagy ország, nagy történelemhamisítás
MTI | 2015.08.21.
Megfeledkeztek Csang Kaj-sek generalisszimuszról, a Kuomintang Párt vezetőjéről, aki Kína Köztársaságot képviselte Kairóban.
Tíz éve nagykorú a Moziklip
Fejes László | 2015.08.06.
Budapest retró zenés háttérrel? Bár így is nézhető, ennél azért több a Moziklip. A jópofa filmecskék valóban kétségbeesetten üzennek egy olyan korról, melyen egyszer már túlléptünk. Ha figyelünk, a filmből megérthetjük, hogy nem is volt olyan vidám a...
Ien, oan
Fejes László | 2015.07.30.
Ugye meglepő, ha valaki már a hatvanas években sms-nyelven beszél? Az időutazáson kívül azért vannak más magyarázatok is.
A boldogság csak programozás kérdése
Kamrás Orsolya | 2015.07.28.
Bárki lehet kiválasztott! Egy drezdai diák, egy hacker és egy kiborg története egyaránt ezt mutatja. Mindhárman az élet értelmét keresik, de nem feltétlenül tudnak róla.
Filmfeliratozásért szabtak ki büntetést
MTI | 2015.06.13.
A nem magyar nyelven készített filmek legalább egynegyedének eredeti nyelven, magyar felirattal is láthatónak kell lennie.
Siket gyerekek a pedofilok célkeresztjében
nyest.hu | 2015.06.05.
A gyerekeket néha a legváratlanabb helyzetekben próbálják meg szexuálisan zaklatni. Mit tanítsunk meg nekik, hogy elkerülhessék a bajt? A brit gyermekvédelmi szervezet filmje siket és halló gyerekeknek egyaránt segít.
Cannes-ban is hódít az angol
MTI | 2015.05.17.
A versenyprogramban az angolszász alkotókon kívül hat olyan rendező alkotása is szerepel, aki angolul készített filmet. Az angol egyetemesebb jellegű?
Ez szarkazmus volt?
Schirm Anita | 2015.05.14.
Bizonyára olvasóink sem szeretik a sorozatos gúnyolódást. De mi a helyzet akkor, ha a gúny egy sorozatban jelenik meg, mégpedig sorozatosan? Az Agymenőknek ugyanis visszatérő eleme a gúny, az irónia és a szarkazmus. De mi a titkuk ezeknek a kommuniká...
Mitől menők az Agymenők?
Schirm Anita | 2015.05.07.
Mi az oka a televíziós sorozatok töretlen sikerének? A téma, a karakterek, netán a szereplők kommunikációs stílusa? Most induló Sorozatmustra rovatunkban a filmek párbeszédeit boncolgatjuk, elsőként az Agymenők szituációs komédia nyelvi jelenségeinek...
Moszkva jenkiszemmel, 1961
Fejes László | 2015.04.01.
Ma már hozzá vagyunk szokva, hogy rengeteg képet láthatunk a világ legeldugottabb sarkaiból is. A hidegháború idején azonban szenzációszámba ment, ha moszkvaiak jelenhettek meg az amerikai nézők képernyőjén. Vajon milyennek láthatták az amerikaiak az...
Akik hallják a jeleket
Leijailla | 2015.03.23.
Mi a különleges a siketek kultúrájában? Lehet-e valakinek a siketek finnje az anyanyelve? És hogy jön mindehhez Harisnyás Pippi? Siket szülők halló gyerekei vallanak a gyerekkorukról.
Nem jövök vissza együtt lélegezni
a Féreghízlaló nyomában!
Rénhírek | 2015.03.17.
Ha március, akkor Észt hét! 8. alkalommal rendezi meg az Észt Intézet a Szimplafilmmel közösen Magyarország egyetlen észt összművészeti fesztiválját, melynek programjában filmvetítések, koncert, kiállítások, irodalom és gasztronómia várja Európa egyi...
50 éves „A muzsika hangja”
MTI | 2015.03.15.
Ötven éve forgatták „A muzsika hangja” című musicalt, ennek alkalmából március végén frissen készült dokumentumfilmet mutatnak be a születéséről.
És akkor jött a Tenkes kapitánya...
Wenszky Nóra | 2015.03.03.
Van, hogy fiktív alakok köszönnek ránk az utcanévtáblákról: felbukkan egy kitalált, de valóságosnak kikiáltott orosz tiszt és egy filmbéli bátor kuruc vezér is. Nem feledkezünk meg Micimackóról sem. Elveszik egy névelő és egy esetrag, így egy név sz...
Hogyan készítsünk mesterséges nyelvet?
Fejes László | 2015.03.02.
Ha olvasónk azért tervezne nyelvet, hogy létrehozza az emberiség jövőbeli nyelvét, akkor lebeszéljük tervéről. Ha viszont a nyelvtervezés buktatóin keresztül szeretné megismerni az emberi nyelv összetettségét, csak biztatni tudjuk. És hát persze pénz...
Havannai és bukaresti éjszaka Budapesten
nyest.hu | 2015.02.27.
Most anélkül tudhatja meg, hogy milyen egy éjszaka Havannában és Bukarestben, hogy kitenné a lábát Budapestről. Ráadásul egy spanyol és egy román nyelvű filmből – a Frankofón Filmfesztiválon!
Dánsz, dánsz, háb-a-gut-táj-mu!
Fejes László | 2015.02.21.
Miért könnyű felismerni a japánt? Mitől olyan jellegzetes a hangzása? Ennek jártunk utána egy új magyar film japán nyelvű slágere kapcsán.
Francia rövidfilmek online fesztiválja
nyest.hu | 2015.02.13.
2015-ben 5. alkalommal rendezik meg a francia filmek online fesztiválját. A rövidfilmek ingyenesen nézhetőek!
Arvo Pärt a filmvásznon
Rénhírek | 2015.02.11.
Az elmúlt néhány évtizedben több mint száz, különböző műfajú mozgóképes alkotásban használták fel Pärt szerzeményeit – az ő filmjeikből indul vetítéssorozat.
Mandarinokért Oscart
Tulikas | 2015.02.09.
Ér-e emberéleteket sok száz láda mandarin? Ki az igazi ellenség egy háborúban? Megválogathatjuk-e „saját” háborúinkat? A Mandarinokból talán kiderül...