Főoldal:
Kalocsától Szitásig
Szűcs Gábor | 2016.06.15.
„Az egyik legnehezebb: az adott faluközösség mentalitásához oly módon alkalmazkodni, hogy az ember közben ne veszítse el személyiségének fő jellemvonásait” – mondja a kalocsai születésű Szőnyi Vivien, a moldvai Szitás korábbi magyar oktatója.
Nem siklunk el efelett sem
Fejes László | 2016.06.14.
Bár közelebb állunk a vízisí-, mint a síszezon kezdetéhez, érthető, ha gondolataink a hőségben hűsebb tájak felé siklanak. Újabb lehetséges félreértésekre hívjuk fel a figyelmet.
Magna Hungaria über alles
zegernyei | 2016.06.14.
Magyar őstörténeti konferenciát rendeztek a budai várban. Nemzetközi régészbrigád kereste a honfoglalás kori magyar emlékek keleti gyökereit. Mindenhol megtalálták. Még a honfoglalás utáni időkből is. Vagyis úgy jöttünk be a Kárpát-medencébe, hogy eg...
Gyilkos fürdőruha
Wenszky Nóra | 2016.06.13.
Önök elítélnének gyilkosságért egy kabátot vagy egy fürdőruhát? Manapság ilyesmi is megeshet. Vagy mi tévedünk?
Pópább a Pope-nál
Leiter Jakab | 2016.06.13.
Pope katolikus? Jó, a pápa igen, de Pope rendőrfőnök? És tud ez vicces lenni magyarul? És mi van a "pain"-nel? Már persze franciául. Hogy lesz ez fájdalommentes?
Összeállt a nyelvészeti diákolimpiai válogatott
nyest.hu | 2016.06.10.
Évről évre nő a Magyar Nyelvészeti Diákolimpia online fordulóin versenyző középiskolások száma és az eredmények is kitűnőek, anyagi okokból mégis kétséges, utazhat-e Indiába a válogatott, amelynek tagjait a közelmúltban választották ki a zsűri tagjai...
Jól kitolt velünk az irodalmi nyelv
Kálmán László | 2016.06.10.
Hogyan lehet választékosan, „irodalmian” kifejezni azt, hogy kiszúrnak valakivel? És ha nem lehet, annak vajon mi lehet az oka?
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
Kiss József | 2016.06.09.
A magyar nyelvstratégia egyik előzménye hétmilliós bírságot helyez kilátásba, ha valaki vét a nyelvtörvény ellen. A nyelvművelők szerint ez „példaértékű”.
Rajongó, ventilátor, legyező, szórakozás, melyik itt a kakukktojás?
Leiter Jakab | 2016.06.09.
Három különböző darab, mégis csak az egyik igazi félrefordítás, de kapcsolat azért van közöttük. Fan? Fun? És hogy ejted?
„Komoly, összehangolt stratégiára lenne szükség”
Szűcs Gábor | 2016.06.08.
Dumbravén: a legfiatalabb csángó település, amely egy árvíznek köszönheti létét. Magyar, olasz és román támogatásból épülő Gyermekek Háza, induló helyi vállalkozások. Egy szegedi oktató Moldvában.
A hasonló legyen hasonló
Szigetvári Péter | 2016.06.07.
Egy szabályszerűség nyomába eredünk, ami megdöbbentő hasonlósággal működik Angliában és Amerikában. A kivételes eseteket is magyarázzuk. Tessék figyelni, a végén vizsga lesz!
Mi az ábra?
Fejes László | 2016.06.06.
A szavak egyik nyelvből a másikba vándorlása, az ennek során bekövetkező változások gyakran jól leírhatóak, szabályosak, mint egy röppálya. De mi van, ha gellert kap a golyó?
Messze vagyunk még Gendarmerie-től?
Leiter Jakab | 2016.06.06.
Elég gyakran megpróbálják civilizálni a csendőrséget, de leginkább csak az újságokban. Vagy mondjuk rá, hogy de hiszen ez azóta meghonosodott, ők már civilek?
A végén bónusz: az amerikai civil háború.
Szívesen, kedves OFI! – köznevelési rezsicsökkentés
Jánk István | 2016.06.03.
„Kísérlet” és „újgenerációs” – két egyre kellemetlenebbül csengő jelző. Igen, ismét a tankönyvekről van szó. Ez alkalommal viszont konferencián voltunk, ahol pont az OFI által fejlesztett, sokat vitatott könyvekről volt szó. Kísérlet-e ez egyáltalán?
Ki a métis?
Horváth Krisztián | 2016.06.02.
A kanadai Legfelsőbb Bíróság 2016 áprilisában történelmi döntést hozott azzal kapcsolatban, hogy a jövőben további kb. 600 ezer ember kaphat olyan jogokat és részesülhet olyan szolgáltatásokban, melyek eddig csak az őshonos indiánokat illették. Az ér...
Tilos az Á!
-wn- | 2016.06.02.
„A mi falunkban sosem fog a magyar anyanyelv lenni”
Szűcs Gábor | 2016.06.01.
Lejárató kisfilm és bizalmatlan lakosság. A csángók szerveivel kereskedő, s a gyerekeket rabszolgának eladó magyar tanítók. Avagy „meg vannak számolva a csángós évek Diószegen is”.
Norvég minta
Fejes László | 2016.06.01.
Bármilyen furcsa, de vannak, akik szerint úgy is megtisztíthatjuk nyelvünket az idegen szavaktól, ha más nyelvből vesszünk át megfelelőket – legalábbis ha a forrásnyelv rokon. A magyar nyelvújítás történetében egyszer próbálkoztak ilyennel, az sem úg...
A maine-i csőszök az appalache-i ösvényen találtak egy testet
Leiter Jakab | 2016.05.31.
Maine-ben még vannak csőszök ezek szerint. Én itthon évek óta nem hallottam felőlük. De egy test is van Maine-ben, az appalache-i ösvényen. Csak már nem él. Mert meghalt ettől vagy attól. Meg egy utolsó naplóbejegyzést is írt, csak utána még egy pár ...
Ocsú és ocsúdik
Fejes László | 2016.05.30.
Egy hónap múlva itt az aratás – ideje ráébrednünk bizonyos összefüggésekre. Vagy éppen hiányukra.
Akinek a szemei szépek
nyest | 2016.05.30.
„Szemei”, „lábai” vagy „szeme”, „lába”, melyik jobb magyarul és miért? kérdezi olvasónk. A válaszokhoz irányítjuk.
A Nyelvstratégiai Intézet megálmodói
Kiss József | 2016.05.27.
Végre mindenki megtudhatja, hogy kiknek a fejéből pattant ki a Magyar Nyelvstratégiai Intézet, s talán azt is, hogy mit terveznek már megint a nyelvművelők. De szó lesz az összmagyar közösségélmény neoliberális szétveréséről is.
Játék: Találd meg a hibát!
-fl- | 2016.05.27.
Fagyis fagyi fagyival
pocak | 2016.05.26.
A fagylaltos desszert akkor az igazi, ha nem aprózzák el benne a fagylaltot. Mert hát ki mondhatna nemet egy kis fagylaltos fagylaltra? Én azért egy adag fagylaltot még hiányolok belőle.
Megmaradás Pusztinán
Szűcs Gábor | 2016.05.25.
„Nem látunk esélyt a nyelvcsere folyamatának megállítására” – mondják a szinte 100%-ban csángó lakosú Pusztina magyar iskolájának oktatói. Mi Pusztina jelene, és mit tehetünk a magyar nyelv megmaradásáért?
„Ő imádságuk...”
Kálmán László | 2016.05.24.
Ők érdeküket. Ők érdekeiket. Őkvelük, őkbennük és őknekik. Álljon meg a menet! Mi folyik itt? A nyelvész majd megmondja!
Titkos segítőnk a nyelvtechnológia
nyest.hu | 2016.05.24.
Hogyan lehetne egyszerűbben, gyorsabban keresni? Hogyan tud egy hallássérült jelnyelven kommunikálni a hallókkal?
Mi nem tűri a nyomdafestéket?
G. Bogár Edit | 2016.05.23.
A káromkodások és szitkok gyakran fordulnak elő a beszédben, mégis ritkán beszélünk róluk. Szemérmes (el)hallgatás helyett most megpróbáljuk nem szemérmetlenül, de leplezetlenül bemutatni, hogyan és miért káromkodunk és szitkozódunk, és milyen eltéré...
Csúnya szavak következnek, vigyázz, ne olvass tovább
Leiter Jakab | 2016.05.23.
Előre szólunk: angolul is, magyarul is csúnya szavak lesznek ebben a posztban. Némelyiket ráadásul még félre is fordították! Akit ez zavar, semmiképpen se olvasson tovább!
Ez a harc sem a végső – A fészek
Gágyor Péter / Petrőczi Éva | 2016.05.20.
Két recenzió – két meglepően ellentétes vélemény. Az alábbiakban Kurt Flasch Miért nem vagyok keresztény? című kötetének két elemzését olvashatjuk.