Keresés
Részletes keresés
Találatok száma: 2165
Megjelenített tételek:
Közbeszéd és identitás, avagy a republikánusok esete a nyilvános vécével
| Hírek | Takács Bogi | 2016. december 27. |
Miért dobták be a republikánusok a köztudatba a nyilvános vécé témáját? A házassági egyenlőséggel kapcsolatban elvesztettek egy csatát, de meg akarták nyerni a választásokat! Esettanulmány társadalmi nemről és személyes névmásokról. Ön hol pisil?
Pár dolog, amit tudnod kell mielőtt elveszik a gépek a munkádat
| Hírek | Varjú Zoltán | 2016. november 29. |
Miért lesz a gazdag még gazdagabb? Miért növekszik az átlagosnál sokkal jobban az éllovas cégek termelékenysége és profitja? És miért vesztik el az emberek a hitüket abban, hogy beleszólhatnak a politikai döntésekbe?
Ez a kuki zizi lett
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. november 16. |
Ha úgy vesszük, nem félrefordítás, mert csak simán nem fordították le, ráadásul valószínűleg nem is feledékenységből, hanem egyszerűen nem érezték szükségesnek.
Legyünk érzelmesek!
| Hírek | nyest.hu | 2016. november 15. |
...kizárnak, a többi között pedig sorrendet állítanak fel. Ha érzelmileg viszonyulunk a különböző konyhákhoz és nem szeretjük a kínait, az üzemi menzán pedig ki nem állhatjuk a pénztárost, akkor időt spórolunk meg, hiszen két lehetőség már ki is esett.
...
1956–2016: a romanid 60 éve
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. október 12. |
... négy; aqua, víz.
[...]
A ch kiejtése k. Akkor használjuk, ha utána e vagy i magas hangok következnek. Pl. che, hogy; China, Kína.”
Ehhez képest az 1958-as romanid már bevezeti a k betűt is: ezt azonban csak ritkán, olyan szavak esetében írja elő a s...
Brexit a web szemével
| Hírek | Südi Anna, Neticle Technologies | 2016. szeptember 27. |
Ön is utálja, hogy kilépnek a britek? Valószínű, hogy a brexit az utóbbi idők egyik legnépszerűtlenebb történése a magyar weben. No de hogyan lehet bizonyítani, ha valami népszerűtlen? Például az internetes tartalmak aprólékos elemzésével.
„Az eszperantóval a szocializmusért!”
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. szeptember 14. |
A hazai eszperantó tankönyvek történetével foglalkozó sorozatunk legújabb állomásaként egy 1971-ből származó tankönyvre hívjuk fel a figyelmet. A Beszélgessünk eszperantóul! című kötetről minden túlzás nélkül állítható, hogy nem csupán egyszerű eszpe...
Tűz esetén orál
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. szeptember 13. |
Igen, ezt kínálja egy szálloda. Legalábbis angolul. Vajon jogosult-e kártérítésre az a vendég, aki ezt az adott esetben nem kapja meg? Gondolom, legfeljebb akkor, ha bizonyítani tudja, hogy nem ő gyújtotta a tüzet.
Fonyódi anzix
| Hírek | pocak | 2016. augusztus 31. |
Ha valaki kosztolni vágyott, esetleg négyütemű Trabantra fájt a foga, vagy csak bugyigumit akart a Lidliből, és úgy gondolta, hülye fordításokkal dobná fel az élményt, idén Fonyód kiváló választásnak bizonyult a nyaralásra.
Önt tartóztatták már le alvási kísérletért?
| Hírek | pocak | 2016. augusztus 23. |
Ha esetleg valaki izgult volna, hogy hiába zajlik Rio de Janeiróban az olimpia, egy rendes félrefordítást sem termel ki a hazai sajtó, akkor szeretném megnyugtatni: az MTI-ben mindig bízhatunk!
Vigyázz! Az agyaddal játszanak!
| Hírek | Kálmán László | 2016. augusztus 11. |
Kényszerbetelepítés. Kényszerbetelepítés. Kényszerbetelepítés. Mi történik velünk annak hatására, hogy ezt a szót ismételgetik nekünk? Ahol a propagandaipar, a nyelvészet és a pszichológia találkozik.
Álmos, a vezértörpe
| Hírek | pocak | 2016. július 28. |
Álmos, Előd, Ond, Kond, Hapci, Szundi, még jó, hogy Törpilla nem szerepel a sorban. A fordító nem gondolkodta túl, szokás szerint írta azt a szót, ami először eszébe jutott. És már megint nem nyert.
Egyből négy?!
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. június 27. |
Az egységes politikai vezetés alatt álló Kínában a kínai nyelv egyes változatai egymás számára olykor tökéletesen érthetetlenek, mégis ezeket hagyományosan a kínai nyelv dialektusainak tekintik: nem akarja őket senki önálló nyelvnek minősíteni. Az Am...
Told a cuccot!
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. június 23. |
...gény CBA, én meg rögtön előszedem egy rakás korábbi szerencsétlenkedésüket, hát mennyire igazságtalan ez már. Bónuszként egy kínai klasszikus, ami ha vicc lenne, tutira erőltetettnek mondanánk, de ez igazi.
Összeállt a nyelvészeti diákolimpiai válogatott
| Hírek | nyest.hu | 2016. június 10. |
Évről évre nő a Magyar Nyelvészeti Diákolimpia online fordulóin versenyző középiskolások száma és az eredmények is kitűnőek, anyagi okokból mégis kétséges, utazhat-e Indiába a válogatott, amelynek tagjait a közelmúltban választották ki a zsűri tagjai...
Nyelvtörvény hétmilliós bírsággal
| Hírek | Kiss József | 2016. június 9. |
A magyar nyelvstratégia egyik előzménye hétmilliós bírságot helyez kilátásba, ha valaki vét a nyelvtörvény ellen. A nyelvművelők szerint ez „példaértékű”.
Szívesen, kedves OFI! – köznevelési rezsicsökkentés
| Hírek | Jánk István | 2016. június 3. |
„Kísérlet” és „újgenerációs” – két egyre kellemetlenebbül csengő jelző. Igen, ismét a tankönyvekről van szó. Ez alkalommal viszont konferencián voltunk, ahol pont az OFI által fejlesztett, sokat vitatott könyvekről volt szó. Kísérlet-e ez egyáltalán?
Titkos segítőnk a nyelvtechnológia
| Hírek | nyest.hu | 2016. május 24. |
Hogyan lehetne egyszerűbben, gyorsabban keresni? Hogyan tud egy hallássérült jelnyelven kommunikálni a hallókkal?
A valahai legmagasabb istenanya
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. május 11. |
...at próbálták népszerűsíteni: Sagarmatha, de ez már nem terjedt el világszerte. A legsemlegesebb neve a hegynek: XV. csúcs.
A kínaiak időnként felvetik, hogy nem kéne a helyet Everestnek nevezni, hiszen a Csomolangma (vagy -lungma) korábbi elnevezés. ...
„Száz vasútat, ezeret!”
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. május 4. |
„A síneket le kell rakni, az országot építeni kell”, nyilatkozta egyebek közt a vasutak és a vasúti utazás iránt elkötelezett Orbán Viktor 2016. április 30-án, a Vál-völgyi (ismertebb nevén: felcsúti) kisvasút első 5,7 km-es szakaszának átadásán, maj...
„Kopasztott kacsám, pletykás képzelet”
| Hírek | Szűcs Gábor | 2016. május 3. |
Hallottak már az Emlény című Petőfi-versről? A Haldokló Hattyúról? A költő orosz nyelven, kínai és cirill betűkkel írott költeményéről? Ál-Petőfi-versek nyomába eredtünk.
Kutyagyümölcsök, kutyazöldségek
| Hírek | Wenszky Nóra | 2016. április 28. |
...n, esetleg az ördögcérna vagy más néven kutyabogyóka (Lycium barbarum) termését kóstolgassa. A goji bogyó néven forgalmazott kínai ördögcérna (Lycium chinensis) helyett se fogyasszuk a termést. Ezek a hazánkban gyomnövényként növő, a burgonyafélék kö...
Magyarul kolostor, angolul ugyanaz
| Hírek | Leiter Jakab | 2016. április 26. |
... — de erre van a kommentszekció, ti jöttök!
Szerintem ez egyébként minden tekintetben felveszi a versenyt a világhírűvé vált kínai darabbal, a Translate server error című remekművel - erről még blogunk előző helyén írtunk.
Ugyanebben a kategóriában a...
Beragadt diplomák: itt a Mentőöv
| Hírek | nyest.hu | 2016. április 25. |
Új, kimondottan a nyelvvizsga-felkészítést célzó online nyelvtanfolyam indul azoknak, akik részt vettek a Diplomamentő Programban, de mégsem sikerült megszerezniük a nyelvvizsgát.
A nyelvtechnológia márpedig tényleg izgalmas
| Hírek | nyest.hu | 2016. április 15. |
A nyelvtechnológia márpedig izgalmas. És érdemes meghallgatni, mit művelnek a szakma legpörgősebb bugyraiban.
Érvelési hibák a kerek templomokon túl
| Hírek | Jánk István | 2016. március 23. |
Nemrég a volt közoktatási államtitkár, Hoffmann Rózsa egy Facebook-poszttal korbácsolta fel az indulatokat. Most, hogy már lecsitultak az indulatok, körtemplom és egy másik kormányzati közlemény kapcsán megvizsgálunk néhány érvelési hibát.
Felsőfokú eszperantó
| Hírek | Horváth Krisztián | 2016. március 22. |
Mit kell tudni a felsőfokú nyelvvizsgára? Elég a nyelvtan és a szavak ismerete? A nyelv ismeretén túl adott esetben szükség lehet a nyelv mögött álló kultúra bizonyos szintű ismeretére is. Nincs ez másként az eszperantó esetében sem: egy 1964-ben és ...
Elvisz a drótostót!
| Hírek | Marosz Diána | 2016. március 11. |
„Ha rossz leszel, elvisz a drótostót!” Nagyanyáink idejében ezzel ijesztgették a szülők engedetlen csemetéiket az Alföldtől egészen Zemplénig. De ki is volt az a drótostót? Tényleg az volt a fő szórakozása, hogy magyar gyerekeket rabolt?
Idézni, ahogy tetszik
| Hírek | Szigetvári Péter | 2016. március 8. |
...kálisabban egyformák: itt még a helyzetük is azonos (felső), sőt az alternatívaként használt kacsalábak is egyformák.
A CJK (kínai, japán, koreai) írásszokás egy újabb jelpárt használ: 「…」, ami láthatóan az eddigi jelek másfajta stilizálása. természe...
Morális gépek
| Hírek | Varjú Zoltán | 2016. március 1. |
...y ahogy Damasio nevezi őket, a szomatikus markerek a múltbeli tapasztalatokra épülve alakítják ki bennünk érzelmeinket. Ha a kínait jobban szeretjük, mint a gyrost, akkor a hova menjünk enni-kérdésre gondolkodás nélkül tudunk válaszolni –ezzel renget...