doncsecz: Az effajta hozzáállás a saját nyelvhez igen hasznos, sőt elkellene más veszélyeztetett kisnyelveknél, mint a bánsági bolgár, burgenlandi horvát, és hasonlóak. A technika és a tömegmédia is javára váll...

Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: 1. Korábban sem én állítottam, hogy az összetétel és a tükörfordítás kizárná egymást. 2. A cikizést sem én kezdtem. 3. Nem, nem tudom, mi az a "homogén nyelv". Sem történeti, sem szocio...

Karuso: Haha: hircsarda.blog.hu/2011/03/30/helyesiras_nacikat_tartoztatott_le_a_re

bloggerman77: @Fejes László (nyest.hu): 'A pályaudvar valóban tükörfordítás, és emellett persze összetett szó. ' Mint a tevepárduc is is... Ergo önálló magyar szóösszetételént beállítani kicsit vicces. :) Kedves ny...

Fejes László (nyest.hu): @Szajci: Ebben az időszakban azért voltak többnyelvűek a bankjegyek, hogy az állam mutassa: a frissen visszacsatolt területeken tiszteletben tartja a nemzetiségiek jogait. Hogy aztán ezt ki gondolta k...

bibi: @Fejes László (nyest.hu): Kirándulás közben betértem egy (azt hiszem) kesztölci ember boros- pincejébe. Először barátságtalan volt, de miután látta, hogy érdekel az élete, stb, hát megenyhült. A beszé...

Szajci: Én délszlávként ugyanazt tudom mondani, mint a fent nevezett hivatal, minden nemzetiség minden országban vállalja saját nemzetét, kultúráját, identitását, hiszen az Unió jelszava is ez: Egység az soks...

Szajci: @bibi: igen, én is meglepődtem, hogy pont a "legmagyarabb" időszakban volt többnyelvű bankjegy, ma pedig nincs európai országban. Indiában számos nyelven ki van írva a bankjegyeken az érték és megneve...

bibi: Csak eszembe jutott: nemrégen láttam egy 1941-es 20 pengős bankjegyet. Az, hogy "húsz pengő" 5 nyelven volt ráírva. Természetesen tótul is. Cirill betűkkel két nyelven.

ppeli.geo: @Roland2: Természetesen köszönjük. Remélhetőleg a kusita és az omói nyelvekről is hamarosan lesz lehetőségünk bővebben írni.

Roland2: Nem is azért írtam,csak érdekességből említettem.

tenegri: @Roland2: Itt most nem is az a kérdés, hogy sért-e valakit a tót vagy sem, ez mindenkinek a saját dolga. Az a kérdés, hogy Pesta milyen megfontolásból szeretné megszabni, hogy ki és mikor használhatja...

ppeli.geo: @Roland2: "Egyes kutatók feltételezik,hogy az omo nyelvek valójában nem is afroázsiai nyelvek,mivel számos vonást mutatnak,ami nem jellemző a többi afroázsiai nyelvre (pl agglutinálóak),ill. eredetile...

Roland2: Ha valakit érdekel a téma,ajánlom figyelmébe Margittai Gábor - Mi a madzsar ? című könyvét ,élvezetes olvasmány.A magyar kormánynak (apropó,ők elvileg nem vehetnék fel az állampolgárságot ? hiszen mag...

Roland2: Nekem a középiskolában volt két szlovák nemzetiségű osztálytársam,ők maguk például egyáltalán nem sértődtek meg a tót elnevezésben,sőt használtak olyan kifejezéseket,mint pl:"mi otthon sokszor beszélü...

tenegri: @Pesta: "Magyarországon tótok vannak, nem szlovák nemzetiség." Meg rácok és oláhok, a környéken meg muszkák, polyákok, labancok, frankok és taljánok :) Nekem ugyan semmi bajom a tóttal, de hogy neked ...

Fejes László (nyest.hu): @Pesta: Hagyjuk meg a szlovák nemzetiségnek, hogy maga határozhassa meg, hogy miként nevezi magát.

Pesta: Magyarországon tótok vannak, nem szlovák nemzetiség. A második világháborúig teljesen természetes volt a kétnyelvűség, voltak tót, sváb, stb. vidékeink. Csak sajnos a fél évszázadnyi kommunizmus és az...

Fejes László (nyest.hu): @bloggerman77: Vicces a laikusok csökönyössége és öntelt magabiztossága. :) A tevepárduc abban az értelemben nem "valódi, magyar elemekből összeállt", hogy sem a teve, sem a párduc nem eredeti "magyar...

Fejes László (nyest.hu): @doncsecz: Szerintem ne keverjük a nyelv megőrzését a nyelvi purizmussal. Ez két külön dolog. Sőt, tkp. ellentétes: gyakran éppen azért fordulnak el a kisebbségiek anyanyelvüktől, mert azt várják el t...

doncsecz: @tenegri: Persze, persze. De természetesen odaakarok kilyukadni, hogy ezalatt a köztörök alatt az Oszmán Birodalom alsó társadalmi osztálya által beszélt nyelvet értem

elhe taifin: A fészbúkon találtam egy magyaráb csoportot مجراب - Magyarábok néven, de a diskurzus arabul folyik...https://www.facebook.com/group.php?gid=353574720457&v=wall

bloggerman77: @Fejes László (nyest.hu): "akár idegen minta nélkül is létrejöhetett volna. Mellékes is, hogy idegen mintára jött létre." Vicces a magyar nyelvészek csökönyössége... :) Vannak a magyarban valódi, magy...

tenegri: @doncsecz: off: Mintha valahol már előkerült volna, de a köztörök egy foglalt terminus technicus, s nem török köznyelvet jelent, hanem a török nyelvek egy csoportját (amibe a csuvas kivételével az öss...

doncsecz: @Fejes László (nyest.hu): Pontosan, valamilyen feltételeket kell teremteni a saját területén egy nyelvnek, ami némi pénz és szerencse kérdése. Az erőltetésről az annyit, hogy nem erőszakosodásról voln...

Fejes László (nyest.hu): @doncsecz: A csángóknak, sőt, az erdélyi magyaroknak is idegen Magyarország. Nekem világosnak tűnik a képlet: aki otthon akar maradni, annak fontossá válik a származása, a nemzetisége (mint minden, am...

Fejes László (nyest.hu): @Falvay Dóra: Nomen est omen...

pocak: @maxval: Jó, de a Petőfiből Jimmy Hoffa az a Family Guyban volt, oda ez bőven belefért, és határozottan vicces is volt, amivel szerintem jobban vissza is adta az eredeti írói szándékot, mintha egy átl...

El Mexicano: Hozzáteszem, szerintem éppen ez a képességünk teszi azt lehetővé, hogy egy szövegben a nem jól érthető (nem tisztán artikulált, elhadart, elharapott, vagy más okból nem érthető) részek helyére gondola...

doncsecz: @Fejes László (nyest.hu): Hogy miért nem vonzó Ljubljana: meg kellene kérdezni egy magyarországi szlovén fiatalt, hogy menne-e Ljubljanába, vagy Belső-Szlovéniába dolgozni - két ok lehet amiért ezt ne...