El Mexicano: @Roland2: Igazad van, bocs, valamit nagyon benéztem...

Roland2: Még visszatérve egy kicsit :minden nyelvben használnak szlenget (különböző társadalmi csoportokhoz vagy foglalkozásokhoz kötődően),de mennyit tudhatunk a latin szlengről ? Vannak-e olyan feliratok,ira...

Roland2: @El Mexicano: Olvasd el mégegyszer,mit is írtam...

Olman: @Loddi: a léptek főnevet milyen szövegkörnyezetben használnád? Számomra új ez a szó, eddig igeként (a lép múlt idejű, tbsz. 3. szem. ragozásaként) ismertem ezt. A lépték hasonló, és főnév, de nem több...

El Mexicano: @Loddi: Szerintem az nem elég indok, hogy ha valaminek van "saját többes száma", akkor nem lehet egy másik többes számú alaknak is az egyese. Ugyanis szóhasadással előfordulhat, hogy egy szó megőrzi a...

Loddi: Bővítsük ki a cikkben szereplő "nyugat-európai" nyelveket bátran kelet-európaiakkal is, ugyanis szinte mindegyik szláv nyelvre is igazak az állítások: a 'nadrág', 'szemüveg', 'cipő', 'olló' stb. jelen...

El Mexicano: @Rako: Lásd az 1-es, 7-es és 9-es hozzászólásomat. :)

Rako: Talán a "sziasz" formára nem, de többes számban "sziasztok" igen. Ha jól emlékszem, az ötvenes években használtuk, de a sziára akkorról nem emlékszem.

Rako: Az a kérdésem, hogy mióta ismert a latin sclavus szó? Mióta a görög "eredetije"? Mikor és hogy kerültek a görögök a szlávokkal kapcsolatba? Az, hogy lehettek esetleg szláv rabszolgáik, még talán lehet...

Gladiatrix: Üdv!!! A csumi, és a csumida köszönéshez csak annyit fűznék hozzá, hogy azok a csumidel szóból erednek, ami cigányul csak annyit tesz: csókol. Pá puszi all.!

peterbodo: @Fejes László (nyest.hu): Köszönöm a helyesbítést. Fentiek alapján akkor elég valószínű, hogy a slov- az eredet, nem? Különben mi értelme lenne, hogy a tőlük különböző germánokat némának hívják? ön- é...

Falvay Dóra: Én egyszer hallottam olyan fejtegetést, ha jól emlékszem, valami politika-gazdaság-mittudomén-filozófiával foglalkozó órán, hogy a "javak" egyesszáma, ha nagyon muszáj, akkor "jószág". Ez teljesen hül...

Olman: JAV fn. tt. jav-at, harm. szr. ~a. A ,jó' melléknévnek tárgyilag, vagyis főnévül, s többnyire harmadszemélyi birtokraggal használt változata, általán jelent oly dolgot, tárgyat, mely jó. Forrás: Czuc...

Nước mắm ngon quá!: Emlékszem, hányszor olvastam el anno 12-13 évesen azt a mondatot, amelyben Széchenyi István Pozsonyban felajánlotta jószágainak egy évi jövedelmét az Akadémia alapítására, akkor még csak tehenet, juho...

bibi: Csak úgy eszembe jutott: Talán 1970-ben játszotta a Körszinház Kazimír rendezésében a Kalevalát. Fergeteges sikerrel, és eképesztő ihletettséggel. A hihetetlen vastaps egyfajta nemzeti tüntetéssé vált...

bibi: Akiknek nem szenvedélyük az etimológia, azokat is érdekelni szokta a kevésbé szalonképes szavak eredete. ******************** :) Ha jól emlékezem, akkor Sinor Dénes példálódzott a szaporodással összef...

El Mexicano: A spanyolból szintén jó – vagy még jobb – példa lett volna a "creces" ('hozam, növekmény'), melynek egyes száma egyáltalán nem is létezik (*crez ~ *crece), a DRAE-ban is csak többesben szerepel. A "pa...

El Mexicano: @Fejes László (nyest.hu): Erről beszélek: "...mindkettő a görög eredetű latin sclavus 'szolga' szóból ered – ugyanez a szó a szláv népnév forrása is" Ez a mondat azt sugallja, hogy a szláv népnév forr...

Fejes László (nyest.hu): @El Mexicano: Nem értem, hol itt az ellentmondás. A latinban a sclavus görög jövevényszó. A görögben meg valóban a szlávok önelnevezéséből alakult ki. Az, hogy a szlávok önelnevezése a slov- 'szó, bes...

El Mexicano: @Roland2: Épp azt mondom, hogy fordítva: a 'szláv' szóból jött a görög-latin sclavus, nem pedig a sclavusból a szláv. Vagyis a 'szláv' jelentésű szó volt a forrása mindennek (a szl- > szkl-be a "k" ta...

Roland2: A sclavi,esclavo,majd ebből származó slave,sklavisch stb. biztos,hogy a szláv népek "szláv" önelnevezéséből jön,ugyanis (kissé ironikus módon) az eredeti jelentése a szónak büszke volt (mármint a sajá...

peterbodo: @El Mexicano: ebben az önelnevezésben lehet valami. Valahol olvastam, hogy a slovensko az beszélő embert jelent (slovo szó), míg a nemecko (német) az meg néma embert. Logikusnak tűnik önelnevezésre, h...

Loddi: Egy kis kiegészítés: A "servus" köszönésként a szlovákban is létezik mind a mai napig (és nem csak a vegyes lakosságú részelen), bár számomra úgy tűnik, hogy kezd ritkulni a használata, de olykor el-e...

Galván Tivadar: No, hát ennek a "miniszter = szolga" tévhitnek a terjesztéséhez Jókai is jócskán hozzájárulhatott. Ezt írja például a Kőszívű ember fiaiban: "– Hát a passzusomba azt írta a szolgabíró, persze diákul a...

Olman: A 'cső' köszönés nem az osztrák 'Tschüss' magyarításával született?

El Mexicano: A latin "minister" közvetlen folytatójaként létezik a spanyolban a "menester" szó, és azt jelenti, hogy 'szükség' (és persze művelt átvételként a "ministro" mint miniszter). Viszont találtam egy érdek...

bloggerman77: @Fejes László (nyest.hu): "Hát, kérem szépen, azért nincs, mert ez egy komoly szakma. Nem lehet minden elméleti alapot egyszerűen elmagyarázni." *** Jaa. Tehát: - A magyar nyelvészek nem adnak ki könn...

bloggerman77: @tenegri: Miben is tévedtem? Klima Lászróról nem tudtam, hogy régész is. Ez tény. Ámde az, hogy Klima úr gúnyos formában felajánlja a diplomája bemutatását, az nem válasz arra a kérdésre, hogy a FU ny...

doncsecz: Marha jó :) Amúgy köszönöm az információt!

Nước mắm ngon quá!: Balfas, Pina (Bausch) után azt hittem lezárul ez a kis "lingvoerotikai" kanyar (curva). Tévedtem :(